šiemet

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai, na, tai skirtingai šiemet kažkaip tiesiai gavau

  Well, this year I somehow received it directly differently.

  

  Ta eilutėTa eilutė. Naratyvinis 100gr. Alkobilis

• Mes turime atrakyti, kad dėmesį šiemet Klaipėda švenčia 778.

  We have to note that this year Klaipėda celebrates 778.

  

  Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas

• Aš galvoju, kad galbūt tiesiog pernai ir šiemet buvo daug sutapimų,

  I think that maybe there were just a lot of coincidences last year and this year.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Todėl man labai svarbu, kad šiemet Respublikonams sektusi.

  Therefore, it is very important to me that the Republicans succeed this year.

  

  Susiskaldžiusi Amerika: 2024-jų rinkimaiSusiskaldžiusi Amerika: kas laimės pusę milijardo kainavusią kovą dėl Pensilvanijos?

• Jo, jau trys metai. Aišku, išskyrus pernai, nes 2020 kalėdas visi sutikom tvarkingai namuose. Bet jau šiemet sugražinom šitą tradiciją, tai trečią kartą.

  Yes, it's been three years now. Of course, except for last year, because we all spent Christmas 2020 neatly at home. But this year we have revived this tradition, so it's the third time.

  

  #SOLODISKOTEKA#SOLODISKOTEKA. Šventinė / Kaukių balius

• O šiaip bendrai paėmus, tai turi kažkas tai iš organizatorių atsistuoti ir pasakyti, taip kaip buvo šiemet, mes padarysime, kad nebebūtų.

  Well, overall, someone from the organizers needs to stand up and say that we will make sure it won't happen again like it did this year.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Šiemet žaidė, aš manau, jis tikrai dar pažais.

  This year he played, I think he will definitely play again.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Planuojama, kad visas rudininkų karinis miestelis bus dešimt kart didesnis už šiemet atidarytą rokantiškių karinį miestelį Vilniaus rajone.

  It is planned that the entire Rudininkai military base will be ten times larger than the Rokantiškės military base opened this year in the Vilnius district.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Taip, galima tikrai taip sakyti, kad susidomėjimas kelionėmis kemperiais išaugo, jisai augdavo ir ankstesniais metais, kasmet po truputėlį, bet pernai šiemet matom, kad tas susidomėjimas bus dar didesnis, nes galimybės keliauti kitais būdais yra sumažėjusios.

  Yes, it can truly be said that the interest in camper van travel has increased; it has been growing in previous years as well, little by little each year, but last year and this year we see that the interest will be even greater because the opportunities to travel in other ways have decreased.

  

  Geriausi dalykai namieGeriausi dalykai namie. Kelionės kemperiu

• Aš dar kol kas nesu tikras ir nesu pasiruošęs jį būtent šiemet į tokią aukštą vietą rašyti.

  I am still not sure and not ready to write him in such a high position this year.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Man čia tik atrodo, kad šiemet komisijos truputėlį lankščiau žvelgia į žanrų įvairovę.

  It only seems to me that this year the committee is looking a bit more flexibly at the variety of genres.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Šiemet klasikos geriausiaji bus pristatyti dar gruodžio pabaigoje.

  This year's best classics will be presented at the end of December.

  

  Kitas laikasKodėl težinome vos vieną Boccherini melodiją?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).