šiek

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Grįžtant dar šiek tiek prie lietuvių kūrėjų ir galbūt tokio, sakykime, vis tik trūkumo, ar yra kažkokios tai priežastys tam?

  Returning for a moment to Lithuanian creators and perhaps to such a, let’s say, lack, are there any reasons for it?

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• Tai faino, turėjom kelionę, tikrai smagus labai Dubajus ir tikrai grįšim, bet norėčiau grįžti šiek tiek kitokiem amklonės ir išvarėm jį.

  It was great, we had a trip, Dubai was really fun, and we will definitely go back, but I would like to return a bit differently and we got rid of it.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Ar leido kūrybai pajusti kažkokį naują kviepavimą? Ką tas atsiskirimas ir šiek tiek nutolimas jums davė kaip kūrėjui?

  Did it allow creativity to feel some new breath? What did that separation and a bit of distance give you as a creator?

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• Šiaip išvažiavau, aš, kai pradėjau studijuoti, jau man buvo beveik 20, nes aš gap year turėjau, gyvenau toksai kaip klajoklis šiek tiek tos metus, kaip dabar labai populiaru.

  Actually, I left when I started studying; I was almost 20 because I had a gap year and lived a bit like a wanderer for that year, which is really popular now.

  

  Labas, Aš TaurasKaip tapti sėkmingu freelanceriu FIVERR plaformoje? Su Eimantu Raziūnu (Ep. 015)

• Gal reikia pradėti jau kažkaip visuomine edukuoti šiek tiek to klausimu, kad čia nėra įrašyta aukso raidėm, kad jeigu tu esi moteris, tu privalai auginti vaikus, juos gimdyti ir tiesiog yra daug įvairių gyvenimo kelių ir daug įvairių pasirinkimų, ką moteris nori daryti gyvenime ir jie visi yra teisingi.

  Perhaps we need to start educating society a bit on this issue, that it is not written in golden letters that if you are a woman, you must raise children, give birth to them, and that there are many different life paths and many different choices that a woman can make in life, and all of them are valid.

  

  Vienkartinė planetaNenoriu vaikų (ir) dėl klimato kaitos

• Čia įdomi tema, nes reiktų galbūt kad nors padaryti atskirą podcastą, kuriame aptartumėm šiek tiek daugiau pasikvietus.

  This is an interesting topic, as we might need to create a separate podcast where we could discuss a bit more in-depth.

  

  Dievo RežimasDIEVO REŽIMAS #82: Dragon Age, Call of Duty, Silent Hill

• Tai su Marijom šiek tiek išsamejo kolibėjom apie sausmedį,

  So with Marija we talked a bit more in detail in the cabin about the blackcurrant.

  

  Specialios laidosNuo arklio iki roboto. Kaip prie pokyčių prisideda Žemės ūkio akademijos mokslininkai?

• Greitesnis šiek tiek krovimas ir net anti-aliasing, ko neturėjo prestižinio konsolio.

  A slightly faster loading and even anti-aliasing, which the prestigious console did not have.

  

  GamElementGamElement - Resident Evil code: Veronica

• Bet tai tu padarai šitą dalyką, tu pravalai šiek tiek savo plaučius, išsivedina mintis.

  But by doing this, you clear your lungs a little, and your thoughts become clearer.

  

  Pasaulio puodaiPasaulio puodai. Naujiems žygiams 2023-iaisiais įkvepiantis keliautojas Marius Jovaiša

• Taip būda, nes daug jaunų žmonų keliavoja, gal kiti banaliau šiek tiek,

  Yes, that's the case, as many young wives travel, perhaps others a bit more banally.

  

  Penki kilometraiMetusi darbą, Kotryna išvyko savanoriauti už maistą ir pastogę: trūko jausmo, kad esu gyva

• Yra kažkoks, tikriausiai ir patys pastebėt Lietuvoje, šleifas šiek tiek toksai, kurį galbūt ir grupinių skilbimų portalai,

  There is some kind of, probably you've noticed it yourselves in Lithuania, a trail that is somewhat like that, which maybe even group advertisement portals,

  

  Rinkodaros podkastasEl. Pašto rinkodara – ar dar gyva?

• Ir dar vienas epizodas, kai ten Gedrius Zenkevičius galbūt šiek tiek, taip iš šono atrodo, vartus pametė ir kamulys į skersinio vidurį atsiliškė.

  And one more episode, when Gedrius Zenkevičius maybe slightly lost the goal, and the ball bounced in the middle of the crossbar.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).