šie

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Manau, kad be ne pirmą kartą šie vietinių gyventojų judėjimai jautėsi gavę tiek daug dėmesio ir palaikymo,

  I believe that this is not the first time these local residents' movements have felt so much attention and support.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• Tai šie stadijoje kol kas realios dėrybos.

  So these are real negotiations at this stage.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• Bet manau, kad labai svarbu, jog šie pokalbė apie ateitį būtų realūs ir pagris tik realia padėtimi.

  But I think it is very important that these conversations about the future are realistic and based only on the real situation.

  

  Karo frontas – kultūraKaro frontas – kultūra. Serhijus Žadanas: kiekviena prarasta gyvybė yra tarsi išnykusi planeta

• Na, tai manau, kol gamintojų tokių atsiras, tai manau, ir šie sportininkai turės darbo. Man tik tai įdomu, kada Petrancelis su Saincu į pensiją išės.

  Well, I think that as long as such manufacturers appear, these athletes will have work as well. I'm just curious when Petrancelis and Saincus will retire.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

• Ir aš labai tikiuosi, kad kas nors juos pavežė, pamaitina tą. Ir vat visiškai atrodo nelogiška ar ne, vienu žodžiu, juos vežė tik tai turtingi pasitūrintis, nors pagal kitą logiką atrodo atvirkščiai neturtingi, jie supranta, kad šie studentai taip toliau, taip toliau.

  And I really hope that someone gave them a ride, fed them that. And it completely seems illogical, doesn't it? In short, they were only driven by the wealthy, even though according to another logic it seems the opposite: the less fortunate understand that these students, so on and so forth.

  

  Su Ieva : apie viską ir apie niekąPokalbis su rašytoja Jolita Herlyn: "Nuo sėklos iki vaisiaus"

• Sugrįžimo tura po Jungtinę karalystę ir Airiją. Šie koncertai bus pirmieji nuo grupės pertraukos 2012-aisiais ir minės 20-asias jų debiutinio albumo metinės.

  Return tour around the United Kingdom and Ireland. These concerts will be the first since the band's hiatus in 2012 and will celebrate the 20th anniversary of their debut album.

  

  LRT OPUS muzikos žinios#57

• Šie du veikėjai sugalvoja pasūsti ugnies iš dangaus.

  These two characters come up with the idea to send fire from the sky.

  

  Šurmuly su JėzumiKarštakošiai

• Manau, kad šie dalykai turi būti studijuojami kokį biškiausių lygmenių. Daugelis mano studentų išėję į pasaulį taps verslininkais, teisininkais, politikais ar mokytojais,

  I believe that these topics should be studied at all possible levels. Many of my students will become entrepreneurs, lawyers, politicians, or teachers once they enter the world.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Visi šie susitikimai ir diskusijos apie knygas jūsų dėmesio saugiai lauks LRT radiotekoje ir ten, kur šiuo metu galbūt kažkur kitur klausotės šio įrašo.

  All these meetings and discussions about books will safely await your attention in the LRT Radioteka and wherever you might currently be listening to this recording.

  

  LRT Knygų klubasLRT Knygų klubas. Kobo Abes „Moteris smėlynuose“

• Kas tas, kas tas, kas tas šie paslūka demarko?

  What is that, what is that, what is that these paslūka demarko?

  

  Super slaptas 07Alkoholiu permirkusios romo bobos

• Kadangi daug medžiagos buvo paimta iš studijų eskizų knygelių, šie kūriniai mums leidžia pažvelgti į šio nuolat ieškančio žmogaus dirbtuvę.

  Since much of the material was taken from study sketchbooks, these works allow us a glimpse into the workshop of this constantly searching individual.

  

  Kitas laikasKodėl težinome vos vieną Boccherini melodiją?

• Tarptautinės spaudas kelbė, kad šie protestai nebuvo panašių su jokius anksčiau vykusiu šalyje,

  The international press reported that these protests were unlike any that had previously occurred in the country.

  

  Protesto garsasProtesto garsas. Iranas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).