šiais

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir visus šitų lietuvių kompozitorių kūrinių taip pat yra integruotas ir jau mūsų trumpai aptarto kompozitorai iš Izraeliaus, A.L. Adlerio kūrinys taip pat, aišku, šiais laikais šia laikinė muzika yra globali, bet kažkaip klausaisi ir tos skirtingos tradicijos atsiranda viename kontekste vis tiek pasigirsta tam tikrus skirtimu, tai visame šitame programos kontekste A.L. kūrinys, kaip išsiskiria tavo galvo?

  And all of these works by Lithuanian composers also include the piece by the composer from Israel, A.L. Adler, which, of course, in these times of contemporary music is global, but somehow when you listen, those different traditions still emerge in one context, and you can hear certain distinctions. So in the context of this entire program, how does A.L.'s work stand out in your mind?

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Šiais laikais vaikus aprengti gerom aprangom turbūt yra gan lengva, nes jeigu nenaujom, tai yra galimybių pirkti iš antrų rankų.

  These days, it is probably quite easy to dress children in good clothes, because if not new, there are options to buy second-hand.

  

  Mamos be dramos13 klasė su dr. Austėja Landsbergiene. Pokalbis apie keliones su vaikais, savanorystę, pertraukos metus baigus mokyklą.

• negali viskas įgūti šiais, kas yra natūralas bendruomenis,

  not everything can be accustomed to these, which are natural communities,

  

  Bogdano PodkastasWhere do conflicts come from and what to do about them? (James 4:1-12)

• Tai šiais laikais, kas, internetas?

  So these days, what, the internet?

  

  Besąlygiškas Tobulėjimas4 - Savo Studijos Vedimas • Pokalbis Su Deividu Meškausku

• Aš, man dar labai užstrigęs yra, kad armija ten, ne paskys kuriais metais, bet dvi fotkes, kur armija šiais laikais.

  I'm still very stuck on the fact that the army is there, not stating which years, but two photos where the army is these days.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

• Dabar šiais laikais jau taip, o kai buvo ten prieš 30 metų, kai nebuvo tų technologijų, tai jau nelabai būčiau laiminga.

  Nowadays it's like this, but back there 30 years ago, when those technologies didn't exist, I wouldn't have been very happy.

  

  Už VilniausPaauglystėje regėjimą praradusi Edita iš Radviliškio: kitiems yra ir dar prasčiau

• Šiais metais apsirbojame penkiomis festivalio dienomis, bet manau, kad tai yra būtent tas paketas, kurį galime pasiūlyti mūsų klausytojui per vieną savaitę, kai jis gali tikrai susiplanuoti.

  This year we will have five festival days, but I believe this is exactly the package we can offer to our listener over one week when they can really plan it out.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Tai aš kaip suprantu, iš tos baimės tu šiais metais ir nusprendė padaryti tai,

  So I understand that out of that fear you decided to do this this year,

  

  Penki kilometraiMetusi darbą, Kotryna išvyko savanoriauti už maistą ir pastogę: trūko jausmo, kad esu gyva

• Tai pavyzdžiui, netgi Google kompanija DeepMind šiais metais, tiksliau praeitais metais, išleido dirbtinio intelekto platformą,

  For example, even Google’s DeepMind released an artificial intelligence platform this year, or rather last year.

  

  AI BOOST LithuaniaApie DI baltymų inžinerijoje ir galimybę keisti pasaulį. Pokalbis su startuolio „Biomatter Designs“ vadovu Laurynu Karpumi.

• Ir panašu, kad šiais metais jie darys viską, kad ir vėl sužaistų play-in'e, laimėtų vienas rungtynes, gautų antras rungtynes.

  And it looks like this year they will do everything to play in the play-in again, win one game, and get a second game.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Arba atpažinti reikia autorių iš teksto. Pavyzdžiui, šiais laikais iš esame žinučių.

  Or you need to recognize the author from the text. For example, these days we are from messages.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Apie tulpių ir kitų svaguninių gėlių sodinimą, bei visas kitas subtilybės susijusias su šiais svaguniniais augalais,

  About the planting of tulips and other bulbous flowers, as well as all other subtleties related to these bulbous plants,

  

  Žydintis sodasTinkamu laiku pasodinus tulpes, jas mažiau puls ligos ir pavasarį džiugins žydėjimu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).