šeima
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Ir visas tavo, kaip ir, sakykime, imkime konkretų pavyzdį, mano šeima. Tietis tampa centras, dėmesio centras. Jį reikia gydyti, jį reikia gelbėti,
And all of your, like, let's say, let's take a specific example, my family. The father becomes the center, the center of attention. He needs to be treated, he needs to be saved,

PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“
Kas mums be galo svarbu, tai gali būti šeima, tai gali būti draugai, poteriai, kelionės pripažinimas, statusas, gale, valdžiai, įtaka, seksas ar pinigai.
What is ultimately important to us can be family, friends, prayers, travel, recognition, status, power, influence, sex, or money.

Panevėžio evangelinė bažnyčiaBaimė kažką praleisti (Luko 16,16-31) | Izaokas Danielius Jukna
Stebint tavo karjerą, atrodo, kad šeima galėjo didžiuotis, nes tą karjerą klausėsi taip, kaip, man atrodo, kiekvienas sportininkas, bent jau aš tai tikrai svajotų.
Watching your career, it seems that the family could be proud, because they followed that career in a way that, as I think, every athlete would dream of, at least I certainly would.

Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris
Vėliau dėl to verčiamės per galvą, nes šeima įmonieko nebespėtų, turėdama į valią skabutėse laiko.
Later, we will turn our heads because the family wouldn't manage anything with plenty of time in the cups.

Psichologinė pagalba vaikui ir šeimai16-oji laida: paauglystės prasmės (tęsinys)
Aš mokausi pasidėti ant tos sofos ir tiesiog ramiai su šeima pabūti ir atskirti tos dalykus.
I am learning to lay down on that couch and just calmly spend time with my family and separate those things.

1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile
Net ir ta pati šeima, kontraversiškas, kontraversiška koncepcija.
Even the same family, a controversial, controversial concept.

Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.
Šį namą pastatė turtingiausia Rokštėnų šeima – brolis Zamitai.
This house was built by the richest family in Rokštėnai – the Zamitai brothers.

Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis
Tai sakykime tokia, na, didesnė negu įprastai šeima, galbūt sakykime taip.
So let's say it's a bigger family than usual, maybe let's put it this way.

Penktadienio pokalbiaiPenktadienio pokalbiai. Neringa Čereškevičienė apie „Tele bim bam“, mokyklos direktorės darbą ir animacinius filmus.
Jis yra toks litvakiškas žydas, su labai ir yra nuostabiai istorija, reikės jo paklausti, tikrai yra daug nuostabiai istorija, ypatingai su jo šeima susijusia.
He is such a Litvak Jew, with a very wonderful history; I need to ask him, there are definitely many amazing stories, especially related to his family.

Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas
Ir mama rada dar jos ir mano nuotrauką, šeima turėjo pirmą baltą GTD golfuką.
And Mom also found a photo of her and me, the family had the first white GTD Golf.

Overdraivas#031 Paryžiaus ir Milano parodos, Mercedes-Benz dizaino legenda ir lietuviškos įdomybės mobile.de
Ir šiandien džiaugiuosi galėdama kurti, prisidėti prie kitų svejonių ir pagaliau turėti laisvę gyventi tarp balio ir Europos su savo šeima.
And today I am happy to be able to create, contribute to other dreams, and finally have the freedom to live between Bali and Europe with my family.

GoMama Podcast'as Verslioms ir Ambicingoms MamomsKaip atrasti mylimą veiklą ir nelengvą kelią ten? Su videografe Natalija Syčinskaja (Ep. 71)
Sutinkame, Marius, su jumis šimtų procentų ir kadangi jūs turite nemažą šeimą, norim tokį klausimą užduoti. Ar jūs turite su šeima tradiciją, pavyzdžiui, kas met, važiuoti į kokią nors vieną tą pačią vietą Lietuvoje ir jeigu taip, kokia ta vieta?
We agree with you, Marius, a hundred percent, and since you have a big family, we want to ask this question. Do you have a family tradition, for example, to go to the same place in Lithuania every year, and if so, what place is it?

NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).