šeštadienio

Said in 6 Lithuanian podcast lines.

• Mūdų su domų labai labai tikimės, kad šeštadienio rytai jums būdavo tikrai įdomus ir naudingi.

  Both Dom and I really hope that Saturday mornings have been truly interesting and useful for you.

  

  Domas ir TomasDomas ir Tomas. Ved. Tomas Dirgėla

• Tai girdyti rūkšmą, va, kaip tik esu po dviejų naktinių pamainų, penktadienio ir šeštadienio naktį atidirbęs, tai galiu pasakyti, kad šitas, šita tendencija ypač yra savaitgaliais, ypač vasara, kai žmonės vieninu važiuoja kažkur prie ežerų ir tikisi, kad jų polisis bus ramus ir jie ten galės girdėti kaip, ten, nežinau, per vandens paviršius lysta gerbių pėdos, o to tarpu šalimais, skirtimui, paliseveti ar palapiniai įsikuria jaunoliai su dviem nešiojamom, ten, super stipriom kolonėlėm ir visą n

  It's about hearing noise, you see, I just finished two night shifts, working Friday and Saturday nights, so I can say that this trend is especially noticeable on weekends, especially in the summer, when people go somewhere near lakes and hope that their relaxation will be peaceful and they will be able to hear how, I don't know, the footsteps of ducks are sinking into the water surface, while nearby, for example, young people are camping or setting up tents with two portable, super powerful speakers and the whole...

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Šia, kaip ir visas kitas laidas, galite rasti LRT radiotekoje iki kitos šeštadienio.

  You can find this, as well as all other shows, in the LRT radio library until next Saturday.

  

  Draugystė vežaMedūza, kengūra, strutis: ką bendro turiu su jais?

• O šiai baigiant su Žalgiriu, tai taip, buvo šeštadienio dilema, aš ir pats, man tiesiog keista, kaip ten buvo priimtas sprendimas,

  As for finishing with Žalgiris, yes, there was the Saturday dilemma, and I myself find it strange how the decision was made there.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Bet jūs žinot mane, žmonės, aš net iki tomis oficialiomis versijomis, ypač šeštadienio vakarais, visiškai nesąmonė.

  But you know me, people, I don't even get those official versions, especially on Saturday nights, it's all complete nonsense.

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• Ir ta skambučių irgi automatiškai padidėja. Tolio vaišku yra elementaru, kad daugiau skambučių būna penktadienio naktinė pamainė, šeštadienio naktinė pamainė, dažniausiai tai būna susiję, kad žmonės arba keliauja kažkur polsiauti, arba kažką švenčia, arba yra triukšmai aplinkui, žmonės dėl to skundžiasi.

  And the number of calls also automatically increases. It is evident that there are more calls during the Friday night shift and the Saturday night shift, usually related to people either traveling somewhere to relax, celebrating something, or there are noises around, which people complain about.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).