šalyse

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tada apjungėm tris LUMINOR bankos ir jos šalyse į vieną banką registruotą Estiją į 2019 metų sausį, o IT sistemos baigėm sujungti 2020 metų vasarą Lietuvoje.

  Then we merged three LUMINOR banks and its countries into one bank registered in Estonia in January 2019, and we completed the integration of IT systems in the summer of 2020 in Lithuania.

  

  Rimtai – nerimtai su „Luminor“Rimtai – nerimtai su „Luminor“ banko Lietuvoje vadovu Andriumi Načajumi

• Ir šitose šalyse, va, čia Lietuva, Latvija, Estija, ar ne,

  And in these countries, here, Lithuania, Latvia, Estonia, right?

  

  Geriausi dalykai namieGeriausi dalykai namie. Kelionės kemperiu

• Tai DMB ir Nordeja paskelbė, kad jie sujungė savo veiklas Baltijos šalyse 2017 metų pradžioj.

  DMB and Nordea announced that they merged their operations in the Baltic countries at the beginning of 2017.

  

  Rimtai – nerimtai su „Luminor“Rimtai – nerimtai su „Luminor“ banko Lietuvoje vadovu Andriumi Načajumi

• Vedybų ceremonijų buvo ir kitose šalyse, bet ten ceremonijos neturėjo teisinio statuso.

  Wedding ceremonies existed in other countries as well, but there they did not have legal status.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Daiva, sako Rytis, kad šitas institutas nelabai buvo Lietuvoje naudotas. Ar jums yra tekę susidurti anksčiau su bandymais, kodėl galbūt jie nepavykdavo ir gal teko matyti, o kitosie šalyse, Europos Sąjungos, ar naudojamos toks instrumentas, ir ar jis yra sėkmingas, ar pasiekiama juo norimų rezultatu?

  Daiva, Rytis says that this institute has not been widely used in Lithuania. Have you encountered trials before, which may have failed, and have you seen if such an instrument is used in other countries, in the European Union, and whether it is successful or achieves the desired results?

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• kuris 1970 pradžioje prasidėjo Prancūzijoje ir Latino Amerikos šalyse.

  which started in France and Latin American countries in early 1970s.

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Kad ten iš tikrųjų tam, kad didesnė tikimybė gauti tą individualią stipendiją teikia tie menininkai, kurie galėtų be jokių problemų varžytis tuose didžiuosiuose šaukimuose, nes jie jau gal dešimt metų yra tie pradedantieji ir dešimt metų jau ir skirtingose pasaulio šalyse reprezentuoja Lietuvą ir panašiai,

  So, in order to have a greater chance of receiving that individual grant, it is provided by artists who could compete without any problems in those major calls, as they have already been starting out for ten years and have been representing Lithuania in different countries around the world for ten years and so on.

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Europoje mes netgi šalyse, kuriuose žmonės mėgsta eiti į restoranus, valgyti kartu su draugais kiekvieną vakarą, dažniausia tie restoranai yra miesto centre, yra sutelikti į kažkokius centrinius toškus.

  In Europe, even in countries where people enjoy going to restaurants and eating with friends every evening, those restaurants are usually located in the city center, concentrated in certain central points.

  

  Homo cultus. Žmogus ir miestasTarp technologijų ir meistrystės. Architektūra Švedijoje, Japonijoje ir Lietuvoje

• Tai, kai Europą kalbėjo 2015-2016 metais apie pabėgėlio krizį, realiai vis tiek daugiausia žmonių liko Turkijoje, Libane, Jordanijoje, būtent natuose kaimininėse šalyse.

  So, when Europe was talking about the refugee crisis in 2015-2016, in reality, the majority of people still remained in Turkey, Lebanon, Jordan, specifically in the neighboring countries.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• Suimis Darius Irvilius geriausio podcasto visuose valstybėse šalyse apie amerikietišką futbolo vidėjai.

  With Darius Irvilius, the best podcast in all the states about American football.

  

  NFL Lietuva PodcastS07E11 - Laidojame Jets ir Cowboys

• Ne šiaip statistikas skelbė, kokiuose šalyse, kokiuose įmonėse, kokiuose IP adresu reimžuose

  Not just statistics announced which countries, which companies, and which IP addresses were involved.

  

  Kažką ten su kompaisKol rinkimai audrino protus - atsivėrė elektrinės ir paskendo Klaipėdos internetai

• Nesu tikras, ar tai yra labiau susijęs su Interpolu, ar tai su vengimu mokėt mokesčius konkrečiuose šalyse

  I'm not sure if this is more related to Interpol or to avoiding paying taxes in certain countries.

  

  Kažką ten su kompaisKol rinkimai audrino protus - atsivėrė elektrinės ir paskendo Klaipėdos internetai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).