šaltinių

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Po rinkimų antradienį, berods, jau visos rūžiniauskėdus priemonės kelbėjo tas savo šaltinių duomenimis.

  After the elections on Tuesday, apparently all the Ružiniauskėdus measures were already announcing their data from sources.

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

• kiek nuo turimų alternatyvių energijos tiekimo šaltinių.

  how many alternative energy supply sources are available.

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

• Tų šaltinių ir jie nėra niekaip suhierarchizuoti, jie nebūtinai yra.

  Those sources are not hierarchized in any way; they don’t have to be.

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Nes paprastai prognozuotas nesiremia vienu šaltiniu, jisai dabar, kai tokios galimybės, jisai remiasi bent keliais arba kelioliką šaltinių.

  Because usually the forecast is not based on a single source, it is now, with such possibilities, based on at least several or a dozen sources.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Na, to užfiksuoti tikrai labai mažai iš tiesų informacijos, iš tokio, kad būtų pirminių šaltinių pasakojimų.

  Well, there is really very little information captured, in terms of having narratives from primary sources.

  

  Kultūros pakviesti"Kultūros pakviesti" - Naujaisiais metais Alytaus kraštotyros muziejus pradžiugins dviem naujais leidiniais

• Tai galbūt dizaineriai turi šiek tiek daug laisvo laiko ir tai yra puikus būdas ir vėl papildomą pajamų šaltinių sitikrintos, galbūt kažkada užleistus darbus pasibaigti, kelti, parodyti juos pasauliu ir iš to dar gal pajamų. Tai toje vietoje tikrai taip.

  So maybe designers have a bit too much free time, and this is a great way to secure additional income sources, perhaps finish up some neglected projects, elevate them, showcase them to the world, and potentially earn some income from that. It's definitely the case in that regard.

  

  Technotronika3D modelį sukurti bus vis lengviau | Vytautas Juškevičius, CGTrader

• Jeigu su Lietuva susiję, yra tokių istorinių šaltinių, kur rašoma, kad Lietuva ir Niemci, rusiškai rašo, dalyvavo ir mako kelioniai kolonizacijoje.

  If it is related to Lithuania, there are historical sources stating that Lithuania and Niemci, as written in Russian, participated in the colonization of the Mako voyages.

  

  Praeities rėžiaiPraeities rėžiai: #4 Lietuva ir Sibiras: tarp tremties ir kolonizacijos

• Nu, čia paslaptis, jinai, aišku, labai tokia žadinanti vaizduotė, nes tai, ką mes žinom iš šaltinių, iš keturiolikto, ypatingai amžiaus, nu, penkiolikto amžiaus pradžios, tai tas be galo stebina, kaip vienu metu į vieną vietą susirenka atstovai į ratą, į suėgę.

  Well, this is a secret, it is, of course, very stimulating for the imagination, as what we know from sources, from the fourteenth, especially the early fifteenth century, is incredibly surprising how representatives gather in one place at one time for a circle, for a gathering.

  

  Vyriškai ApieVyriškai Apie - Gentis

• Nes tai, kad pataiso kalba, tai atrodo visai gerai. Jeigu sukūrėjo angliškai santrauką abstraktą, tai nieko tokio. Bet jeigu tu atsidarai magistro darbą ir ten randi pusę su generuotų šaltinių, tai vadinasi.

  Returning to that university, we are still in discussions on how to set a percentage, for example, how much content could be in a final thesis.

  

  Greito gyvenimo lėti pokalbiai90 | Kiek žmogaus tobulėjimui naudingas nieko nenorintis, bet nepailstantis DI?

• Anei mokslinio tyrimo, anei straipsnių čia neparašysi. Arba stinga šaltinių, arba laiko, noro.

  Neither a scientific study nor articles will be written here. Either there is a lack of sources, or time, or desire.

  

  Mažoji studija. Popiežius ir pasaulis.Sinodas apie sinodiškumą: kaip popiežius Pranciškus apvertė piramidę

• Aš kai sakyčiau šiek tiek, aš prieš antrąjį turą jau žinojau, kad taip bus, nes ten pavyko, tiesiog iš šių artimųjų šaltinių aukščiausiosios viršunėlės,

  When I say a little, I already knew before the second round that it would be like this, because it worked out there, just from these close sources of the highest peaks.

  

  Laisvės TVSPALIO APTARIMAS | PENSININKĖ VILIJA apgavo | LANDSBERGIS out | KOALICIJA | Seimo RINKIMAI | VLK

• Tačiau, pasaką agentūros AFP šaltinių prancūzijos vyriausybėje, Baku padeda skleisti dezinformaciją socialiniuose tinkuose.

  However, according to sources from the AFP agency in the French government, Baku is helping to spread disinformation on social media.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).