įstatymų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Yra labai gerų įstatymų nuostatų, kurios nėra taikomos. Tarkim, saugomų teritorijų įstatymę buvo straipsnis, kuriame yra pasakyta, kad kultūros paveldo objektų teritorijose negalimos jokios statybos, kurios nėra susijusios su to paveldo eksponavimo arba tvarkymo.

  There are very good legal provisions that are not applied. For example, in the law on protected areas, there was an article stating that no construction is allowed in the territories of cultural heritage objects, except for those related to the exhibition or management of that heritage.

  

  Laikas pasikalbėtiLaikas pasikalbėti. Lietuvoje nėra nuoširdaus intereso saugoti savo paminklus.

• Įstatymų priimimai ir kurie, galbūt, vat ką kiekvienos minėjo, tai, kad jeigu atsiranda kažkokias diskusijos, atsiranda ir tam tikra neapikanta, tai, bet tam tikri dalykai turėtų būti priimti įstatymiškai ir aš manau, tai palengvins šiuo atveju LGBT bendruomenės gyvenimą ir jie yra absoliučiai socialiai teisingi tie sprendimai ir, nu, jie turi būti gyveninti.

  The adoption of laws and what was perhaps mentioned by each, is that if some discussions arise, certain animosity also appears, but certain matters should be legally adopted, and I believe this will facilitate the life of the LGBT community in this case, and these decisions are absolutely socially just, and, well, they need to be implemented.

  

  Choose Klaipėda PodcastChoose Klaipėda PODCAST Episode 19: Jevgenij Sokolov ir Kiril Sneško

• turėjo visokius įstatymų rinkinius, bet, va, statūtų jie neturėjo.

  They had various sets of laws, but, you see, they did not have statutes.

  

  Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?

• Atsilievs būtent mažiausias darbo paėmas gaunantiems žmonėms. Tai štai tokie pasiūlymai netrukus įgis įstatymų projektų forma ir ją pasirašius, juos pasirašius šios dokumentus, jie keliausi Seima ir tikiuosi bus sėkmingai primti. Tai tiek iš mano pusės, dabar jeigu turite klausimų, mėlai atsakysiu.

  The proposals specifically target those with the lowest earnings. So, these proposals will soon take the form of legislative drafts, and after they are signed, they will go to the Seimas, and I hope they will be successfully adopted. That's all from my side; now, if you have any questions, I would be happy to answer them.

  

  Vienas namuoseVienas namuose. Gegužės 15-oji diena – Tarptautinė šeimos diena.

• Bet Arasa, o kur yra priežastys? Ar tai yra įstatymų bazė? Ar kultūros paveldo apsauga turinčios rūpintis?

  But Arasa, where are the reasons? Is it the legal framework? Should it be concerned with the protection of cultural heritage?

  

  Laikas pasikalbėtiLaikas pasikalbėti. Lietuvoje nėra nuoširdaus intereso saugoti savo paminklus.

• Tai čia, tada, va, jau yra grįna įstatymų lėdėjų priekaištas, nes tą mes kažkada turėjom, iš tiesų, nu, ir, va, tada jis bando neįkalinti žmogaus, nu, ir pasirinka tokį variantą

  So here, then, this is pure criticism from the lawmakers, because we had that at one time, really, and then he tries not to imprison the person, and chooses such an option.

  

  Kriminologijos albumasKriminologijos albumas. Bausti negalima, pasigailėti? Baudžiamoji teisė teorijoje ir jos praktinės grimasos

• Nuo širdus žvilgsnis yra gerai, bet čia daugiau toksai asmeninis dalykas, tokia daugiau emocija. O kaip įstatymų bazė? Ar pakanka mums tų įstatymų, kad mes galėtumėm veikti?

  A sincere look is good, but this is more of a personal thing, more of an emotion. But what about the legal framework? Are those laws enough for us to be able to operate?

  

  Laikas pasikalbėtiLaikas pasikalbėti. Lietuvoje nėra nuoširdaus intereso saugoti savo paminklus.

• Biblioje farizieji ir įstatymų moktai mums tarsi kokia nacija.

  In the Bible, the Pharisees and the teachers of the law seem to us like some sort of nation.

  

  Panevėžio evangelinė bažnyčiaBaimė kažką praleisti (Luko 16,16-31) | Izaokas Danielius Jukna

• Tai pritariu Raimondo minčiai dėl konstitucijonio įstatymų.

  I agree with Raimondas' thought regarding constitutional laws.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Ta padėtis, kurią kalbininkai išsikovojo, kai galėjo leisti kalbos įstatymus ir paskui kurti inspekciją, kurį tų įstatymų paaisytų, yra tiesioginė tarybų Lietuvos paveldas.

  The situation that linguists fought for, when they were able to enact language laws and then create an inspection to enforce those laws, is a direct legacy of the Soviet Lithuania.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• Todėl būtent šitame įstatyme ir numatyta šita galimybė įsigyti kaip paslaugą ištikėjų, nes įstatymų leidėjai puikiai suprato problemą šitoje vietoje, kad tokių specialistų nėra.

  Therefore, this law specifically provides for the possibility to acquire a service of trustees, as the lawmakers understood the problem in this area that there are no such specialists.

  

  „Blue Bridge“ IT žinių centrasSOC vaidmuo NIS2 įgyvendinime

• Geraičiau dangus ir žemę praeis, negu iš įstatymų iškris bent vienas brūkšnelis.

  The sky and the earth may pass away, but not a single dash shall fall from the laws.

  

  Panevėžio evangelinė bažnyčiaBaimė kažką praleisti (Luko 16,16-31) | Izaokas Danielius Jukna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).