įstaigos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai matyt labai svarbi žinutė, kad pinigai yra saugus, tos įstaigos yra prižiūrimas Lietuvos banko, vyksta inspektavimas ir jeigu yra surandama pažeidimų, jie iš karto yra ištaisomi,

  This seems to be a very important message that the money is safe, those institutions are supervised by the Bank of Lithuania, inspections are carried out, and if any violations are found, they are corrected immediately.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• nes tačiatikiu, kulto įstaigos, bažnyčios vienolynai, tai jų rinkiniai neretų atveju būdavo perduodami Vilniaus viešai bibliotekai,

  because I believe that cult institutions, church monasteries, their collections were often transferred to the Vilnius public library,

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• Tai mums tiesiog reikia bandyti vieną paslaugą iš vienos įstaigos, kitą iš kitos ir rinktis, kuria yra geriausia.

  So we just need to try one service from one institution, another from another, and choose which is the best.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Dėl to yra džiugu, mes kaip priežiūros institucija, aišku, mūsų tikslas yra užtikrinti, kad finansų patikimą šitame, šitą finansų sistemą išliktų patikimą tokioje transformacijoje, ir žmonių lėšos būtų saugios, kurios yra laikomas finansų įstaigos.

  It is pleasant for that reason; as a supervisory authority, our objective is to ensure that the financial system remains reliable during this transformation, and that people's funds held by financial institutions are secure.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Ir kažkada man atsiminu, dar pirmį kartą, kaip sėdėjau, ten būtų tokie žmoni, kur sako, aš nenorėjau eiti į laisvę, sakytu, nu jums sugalom negerai. O dabar paskutinį kartą, kaip reikėjo man išėti, aš pats niekur nenorėjau eiti iš šikalinimo įstaigos, nes realiai neturėjau kur eiti.

  And I remember, the first time I was sitting there, there were people who said, I didn't want to go to freedom, they would say, well, you make it bad for yourselves. But now, the last time I had to leave, I didn't want to go anywhere from the correctional facility because I really had nowhere to go.

  

  Geros istorijosGeros istorijos. Vaidas: nėra plano B, yra tik Jėzus. Ar lengva keltis, kai slegia priklausomybių našta?

• Taip, tas atsakymas yra taip, visas šias paslaugas gali, aišku, ne visos. Ne visos įstaigos turi kortelės fizines, kai kurios iš jų turi, pavyzdžiui, tik tai skaitmeninės kortelės, bet tai nėra blogiau ar ne negu fizines kortelės, o kartu, kuo ypatingos yra finansinių technologijų bendrovės, tai dėl kuriamų inovacijų.

  Yes, that answer is yes, all these services can be provided, of course, not all of them. Not all institutions have physical cards, some of them only have digital cards, but this is not worse than physical cards, and at the same time, what makes financial technology companies special is the innovations they create.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Buvo naikinamos krikščionių, katalikų, unitų ir kitų tikėjimų, nes tačia tikiu, kulto įstaigos, bažnyčios, vienolynai.

  Christian, Catholic, Uniate, and other faith institutions, such as cult bodies, churches, and monasteries, were being destroyed, because I believe in that.

  

  Be kaukiųDr. Sigitas Narbutas: senoji raštija lemia mūsų priklausymą Europos civilizacijai

• Kai prasidėjo visa privatizacija, kai atsikūrė visokios įstaigos ir firmos privačios,

  When all the privatization started, when various private institutions and firms were established,

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Kiek aš tave ir taip per pagarbo atstumą stebėdamas, mačiau, teko pavažinėti konferencijose, mokslo įstaigos pabuvoti.

  As I have been observing you from a distance out of respect, I have seen that you have had to travel to conferences and spend time in academic institutions.

  

  Ko tyli istorikai?Ko tyli istorikai? -#60 - Nereikalingi vaikai sovietmečiu | su Ieva Balčiune

• Ir man atrodo, tų diskusijų ir apskritai informacijos Lietuvoje yra pakankamai nemažai ir žmonės pakankamai nesunkiai gali rasti, pasidomėja, kokios finansų įstaigos veikia Lietuvoje, kokias paslaugas jie teikia ir tikrai išsirinkti tinkamiausią paslaugą, tinkamiausią įstaigą, palyginti net ir įkainius Lietuvos banko puslapėje.

  And it seems to me that there are quite a lot of those discussions and information in Lithuania, and people can fairly easily find out which financial institutions operate in Lithuania, what services they provide, and truly choose the most suitable service and institution, even comparing prices on the Bank of Lithuania's website.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Jo, jo, jo, taip kaip tada. Aš dar pas nesuvokiu, nesupratau tada tų dalykų. Ir kaip reikėjo išėti man paskutinį kartą iš šikalinimo įstaigos, nenorėjau eiti niekur lauko.

  Yes, yes, yes, just like back then. I still don't understand, I didn't understand those things back then. And when I had to leave the correctional facility for the last time, I didn't want to go anywhere outside.

  

  Geros istorijosGeros istorijos. Vaidas: nėra plano B, yra tik Jėzus. Ar lengva keltis, kai slegia priklausomybių našta?

• Taip galvojant, aš linkiu visom nevyriausybinėm organizacijom galvoti taip, kad jos tikrai tvarko asmens duomenis, jos yra tų asmens duomenų valdytojomis ir jos turi užtikrinti visas priemonės duomenų apsaugai, kurias turi užtikrinti įmonės ir valdžios įstaigos.

  Thinking this way, I encourage all non-governmental organizations to consider that they are indeed handling personal data, they are the controllers of that personal data, and they must ensure all the measures for data protection that companies and government agencies are required to ensure.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).