įstaiga

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Intelektinė nusavybė ir gina Paulius Sartataičiaus atstovavimą įstaiga

  Intellectual property and protects the representation of Paulius Sartataičius by the institution.

  

  Darbas – ne vilkasDarbas – ne vilkas. Paulius Sartatavičius iš LATGA.

• Ar kredito įstaiga tuo momentu gali kaip nors surieguoti,

  Can the credit institution react in any way at that moment?

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• motinistės institutas, pirmoji vaiko ir motinos globos įstaiga Europoje.

  Institute of Maternity, the first child and mother care institution in Europe.

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• ir tam tikruose, sakykime, atkarpuose Laisvės aliejos yra tos nustatytos nerūkimo zonas, ir jeigu į tą nerūkimo zoną patenka viešo įmaitinimo įstaiga,

  and in certain sections, let's say, of Laisvės Alley, there are designated no-smoking areas, and if a public catering establishment falls within that no-smoking area,

  

  Aukso amžiusRūkymas lauko kavinėse: ar šioje šalyje liks vietos rūkoriams?

• Na, muziejus dar yra viena tokia ne tik kultūrinė įstaiga, ji be abejo yra švietimo įstaiga.

  Well, a museum is not only a cultural institution; it is definitely an educational institution.

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Taip, bankai moka didesnius mokesčius negu prie buvusios prezidentės, bet tai nesusijęs su prezidento įstaiga.

  Yes, banks pay higher taxes than under the previous president, but that is not related to the president's office.

  

  Rimtai – nerimtai su „Luminor“Rimtai – nerimtai su „Luminor“ banko Lietuvoje vadovu Andriumi Načajumi

• Nes nei vienas bankas, kai kredito įstaiga, negali nukreipti skolos išaškojimą

  Because no bank, as a credit institution, can initiate a debt collection procedure.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Yra didelis garantas, nes tai reiškia, kad tokia įstaiga yra gavusi licenzija, praėjusi visą licenzijavimo procesą,

  There is a significant guarantee, as it means that such an institution has received a license and has gone through the entire licensing process.

  

  Verslo laikasAr finansinių technologijų įmonės taps alternatyva bankui?

• Kas nuo visai mažų dienų jauta, tampa klientais įstaigų, įstaiga dabar perėsim į kitą.

  Whoever has been feeling it since very early days becomes clients of institutions; now we will move on to the next institution.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Turim tokių techninių galimybių, bet žmonės kartais iš tikrųjų tą įsivaizduoja, kad čia mes jau esam kažkokia super, super, super įstaiga, kurį gali matyti Bosne žmogų, kaip jis būtų sučipuotas, kaip su kokia nežinau apikoje jisai vaikščiuotų ir mes galėdami Bosne esamojų metu pasakyti jo buvimo vietą, kur jis yra, ten kokia kūno temperatūra, kraujos spaudimas ir visą kitą.

  We have such technical possibilities, but people sometimes really imagine that we are some kind of super, super, super institution, where we can see a person in Bosnia, how they would be chipped, what kind of animal they would be walking with, and we could tell their location, what their body temperature is, blood pressure, and everything else.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Nes reikia suprasti, kad tai yra vaikai, tai yra augdimo įstaiga ir be abejonės tos įvairios asmens apsaugos priemonės ir visos kitos teisyklės, nu, jos, kaip sakant, nebūna išlaikomas.

  It is important to understand that these are children, this is an educational institution, and undoubtedly those various personal protective measures and all other rules are not, so to speak, always maintained.

  

  Aktualus pokalbisRazmuvienė: šį sezoną nuo COVID-19 miršta daugiau žmonių nei nuo gripo

• kad pilnai atitinka finansų įstaiga visus reikalavimus, įskaitant kapitalus.

  that the financial institution fully meets all requirements, including capital.

  

  Verslo laikasAr finansinių technologijų įmonės taps alternatyva bankui?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).