įskaitant

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• įskaitant anamorfinius, iškreipto vaizdo, akivaizdžiai sudarkytų proporcijų.

  including anamorphic, distorted images with obviously distorted proportions.

  

  ProfiliaiProfiliai. (Ne)grožis: kūnas, siela ir drabužis

• Tokia gamtos mokslams galiojančia formulė ateistų mąstytojas Bertrandas Russellas siekia pritaikyti ir visai žmogiškai tikroviai, įskaitant religiją.

  The atheist thinker Bertrand Russell seeks to apply such a formula valid for the natural sciences to all human realities, including religion.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• net pažintas skridantį objektą, na, čia jau daugybę kartų, daugybę kartų girdėta istorija, kažkas pastebė kažką keistų danguje, arba nufotografuoja, arba perpiešia tai ir viskas, tai, realiai, taip, čia kažkas panašaus vyksta šiuo atveju, bet aš jau minėjau, kad šis įvykis pasižymė tuo neiliškumu, tai tuo, kad, na, šis įvykis stebėja daugybę žmonių, daugybę liudytojų ir iš daugybės valstybių, įskaitant Lietuvą, tai, taip, žmonės, čia viena iš tų istorijų,

  an unidentified flying object, well, this is already a story heard many, many times, someone notices something strange in the sky, or photographs it, or draws it again, and that's it, so, really, yes, something similar is happening in this case, but I already mentioned that this event is characterized by its non-ordinariness, that many people, many witnesses from many countries, including Lithuania, are observing this event, so yes, people, this is one of those stories.

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• Pasak bičio siekėjų, žmonijos istorijoje būta didžių bičių, angliškai dude, įskaitant Jėzų Kristų ar Marką Tveną,

  According to bee enthusiasts, there have been great bees in the history of humanity, called dude in English, including Jesus Christ or Mark Twain.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Tai mes pakvietėme žmonės, rašančius teatroj, kuriančius scenai, siūsti savo piesų idėjas, ir po to jas vystyti visuose tuose miestuose, kuriuos aš išvartinau, įskaitant ir Vilnių.

  So we invited people who write for the theater, create for the stage, to send their play ideas, and then develop them in all those cities that I mentioned, including Vilnius.

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• dėl daugybės priežasčių, įskaitant pasikeitusią komandą,

  due to numerous reasons, including a change in the team,

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• Ir tada diktatūra susiduria su tokiu pasirinkimu, arba jeigu jis nori išsaugoti savo valdžią, tikėtina, kad turės taikyti represijas, įskaitant yra ekonominės represijas,

  And then the dictatorship faces such a choice, or if it wants to maintain its power, it is likely that it will have to apply repressions, including economic repressions.

  

  PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?

• Dabartinis Vienesuelos prezidentas Nikolas Maduro pasiskelbė laimėjas rinkimus, tačiau nepriklausomi stebėtojai, įskaitant jungtinės tautas, užginčijo jų rezultatus.

  The current president of Venezuela, Nicolas Maduro, declared himself the winner of the elections, but independent observers, including the United Nations, disputed their results.

  

  LT - Europa ir aš2024 m. Sacharovo premija už minties laisvę

• moterų dalyvajama socialiniame gyvenime, įskaitant ir politinę viderystę,

  women's participation in social life, including political leadership,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Ir aš netilėsiu ir dar kartą jums sakau, jeigu nesupratu, tenkščiau prie mincių, susižalojimą įskaitant mirtinus, saponingas arba greičiau prievartinis poičių aštrinimas ir adrenalino paieškų.

  And I will not remain silent, and I tell you once again, if I did not understand, I would rather dwell on thoughts, including injuries, fatal ones, saponification, or rather the forced sharpening of edges and the search for adrenaline.

  

  PrieštarosPrieštaros. Ekstremalus sportas: gera atsotogų pramoga ar tiesiausias kelias į ligoninę?

• Aš tikrųjų, net dėl to, kad tas vakcinavimas, na, nesakyčiau, kad tai yra tabu, bet vis tik tema, apie kurią galbūt, na, kurį šiek tiek polarizuoja visuomenė, įskaitant ir darbuotojus, ir darbdavis, kartais apie šią temą kalbėti nėra patogu.

  Actually, not because of the vaccination, well, I wouldn't say it's a taboo, but still a topic that perhaps, well, polarizes society a bit, including both employees and employers, sometimes it is not comfortable to talk about this topic.

  

  Cobalt Legal TalksCOVID-19: ar galima priversti darbuotoją vakcinuotis?

• bet su minties laisvę, įskaitant religinių įsitikinimų laisvę, sutinkantis.

  but agreeing with freedom of thought, including freedom of religious beliefs.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).