ėmė

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kiti gyvūnai, tarp jų ir beždžionėlė Brigita, ėmė lipti kartu.

  Other animals, including the little monkey Brigita, started to climb along.

  

  Pasakų pagalvėPasaka – Baobabas Dosnusis

• Baubabos šakos ėmė praškėti, nepakeldamos į ūnų svorio.

  The baobab branches began to creak, unable to bear the weight of the owls.

  

  Pasakų pagalvėPasaka – Baobabas Dosnusis

• Ir atsinės struktūros elementų, kuomet ir bažnyčia, ir valstybė didelį dėmesį ėmė skirti socialinės rūpybos organizavimui ir reglamentavimui

  And the elements of the renewed structure, when both the church and the state began to pay great attention to the organization and regulation of social welfare.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• kurie netikėtai ėmė ir puikiausiai tilpo į viešumo vertą pasakojimą.

  who unexpectedly stepped in and fit perfectly into a story worthy of public attention.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Tuoj ėmė rūpintis, kaip odisėja greičiausiai išleidus.

  Soon he began to care about how the Odyssey would be released the fastest.

  

  Vakaras su knygaHomeras. „Odisėja“. II dalis

• Ir viskas kažkaip ėmė manęs paausti iš visų pusių, ir tada pradėjau šaukti, žiauri stipriai, tarsi mane kas piūklių gabalai spjaustyti.

  And everything somehow started to press on me from all sides, and then I began to scream, really loudly, as if someone were cutting me into pieces with saws.

  

  Radijo teatrasIvan Vyrypajev. „Ufo“

• Netrukus kur paitės buvo baigtos, feja ėmė jas matuotis.

  Soon after the shoes were finished, the fairy started trying them on.

  

  Muzikinė dėžutė.Muzikinė dėžutė. Milda , trys jos apelsinai ir žolelės

• Vykstant protestams ir politinėms represijoms, baimindamasi dėl savo gyvybės, Marija Korina Mačiado ėmė slapstytis.

  Amid protests and political repression, fearing for her life, Maria Korina Machado began to go into hiding.

  

  LT - Europa ir aš2024 m. Sacharovo premija už minties laisvę

• Tačiau mūšių intensyvėjant, jų jausmai ėmė keistis.

  However, as the battles intensified, their feelings began to change.

  

  Istorijos lentynaLemtingi sprendimai. #2.4 Lakūnai (II dalis)

• Mažai bet ruko, kad jam ir iš tikrųjų būtų ėmė dantis skaudėti.

  Little by little, but it was clear that his teeth were indeed starting to hurt.

  

  Muzikinė dėžutė.Muzikinė dėžutė. Milda , trys jos apelsinai ir žolelės

• Namos ėmė greuti, aptvar ardė, kūdikis tempia derva.

  The house began to crumble, the fence was being torn down, the baby is pulling the tar.

  

  Juozo Miltinio dramos teatras ANT RYŠIOAUDIOKNYGOS | „Apie viską regėjusį“ #11 skaito Petras Kežys

• Marodėriai lengdami pirštus ėmė vardyti savo reikalavimus.

  The marauders, stretching their fingers, began to list their demands.

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).