vēsta
Said in 12 Latvian podcast lines.
un to var uzskatīt par vienu no drošākajām vietām Igaunijā – tā vēsta portāls LSM.
and it can be considered one of the safest places in Estonia - reports the portal LSM.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
tomēr sodu par tās neievērošanu piemērot nevar, tā vēsta Latvijas Televīzijas redījums 4. studiju.
However, a penalty cannot be imposed for its non-compliance, reports the Latvian Television program 4th Studio.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Ceļot, kļūst grūti, kad piemeklē slimības, dzīves grūtības, kad gadu skaidrs vēsta par jau visai bagātu dzīves pieredzi.
Traveling becomes difficult when faced with illnesses and life's hardships, especially as the years clearly tell of quite a rich life experience.

Garīgais ceļš vecumdienās un slimībāGarīgais ceļš vecumienās un slimībā | RML S09E04 | māsa Emanuela | 04.12.2023
Un ar šo arī veidojās šī te vide, un es teiktu, ka šo te ikdienas komunikācija, kas vēsta tieši uz otru cilvēku iepazīšanu, viņai ir jābūt, lai nodrošinātu kaut kādiem nākamajiem smagākiem prīžiem,
And with this, this environment was also created, and I would say that this daily communication, which is aimed directly at getting to know the other person, needs to be there to provide for some future more serious challenges.

Diskusija Mārtiņš Vecvanags un Laila SnidzāneEspresso vadītājiem Top 5 par emociju pārvaldība komandā (06.07.2022.)
Un ko tad šī nodeļa mums vēsta, Māri? Pastāsti varbūt kādos vārdos kopumā par šo nodeļu.
And what does this section tell us, Māris? Perhaps you could summarize this section in a few words.

Ceļš uz EmmausuAtkārtotā likuma grāmatas 10.nodaļa | Ceļš uz Emmausu | RML S10E03 | bapt. mācītājs Māris Skaistkalns | Diak. Gatis Avotiņš | 11.10.2024
Rādījos vaboda vēsta, ka Krievijas valdība ir izstrādājusi jaunu migrācijas koncepciju, kura mērķis ir piesaistīt valstī miljonus cilvēku, galvenokārt Krievu lodīgos no bijušajām PSRS republikām.
It is reported that the Russian government has developed a new migration concept aimed at attracting millions of people to the country, primarily Russian-speaking individuals from the former USSR republics.

Notikumu krustpunktā2018-11-09_17-00_E12_NotikumuKrustpunkta_RML
Tā vēsta pētnīciskais žurnalistikas centrs Re Baltika.
This is reported by the investigative journalism center Re Baltika.

Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03
Abas vēsta par cilvēku pārējo būtņu attiecībām, bet dažādos atšķirīgos žanros ar stipri atšķirīgiem galveniem varoņiem.
Both tell about the relationships between humans and other beings, but in very different genres with significantly different main characters.

ZOOTĒKA: Aizstāvam dzīvniekus!#159 Grāmatas, kas sapurina sirdsapziņas. Basterrika un Tokarčuka
Un varu apstīties, tā ir vēsta tiepriek šajā filmogrāfijā
And I can take a look, it is a message right before in this filmography.

Kino KultsMEGApodkāsts par visu pagājušo kinovasaru
Vācijas rādījā stācija Doiķa Vēla vēsta, ka Krīvijas valdība ir beigusi darbu pie lēmuma par sankciju ieviešanu
The German radio station Deutsche Welle reports that the Russian government has completed work on a decision regarding the implementation of sanctions.

Notikumu krustpunktā2018-11-09_17-00_E12_NotikumuKrustpunkta_RML
Un es esmu redzējis divas sekundes, tā ir vēsta filmas
And I have seen two seconds, that is a message from the movie.

Kino KultsMEGApodkāsts par visu pagājušo kinovasaru
Tikmēr tuvinieki ir neizpratnē, kāpēc viņa vēsta tik tālu no savas dzīves vietas uz pilnīgi pretēju pusi.
Meanwhile, the relatives are perplexed as to why she is conveying news from such a distance to completely the opposite side.

EitanāzijaEitanāzija #163 Štovētu kāpostu salts
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).