vēstīts

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Jau vēstīts, ka dome trūcīgo, maznodrošināto un daudzbērnu ģimeņu bērniem piešķīra mazumtirdzniecības veikala norēķinu kartes.

  It has already been reported that the council granted retail store payment cards to children from low-income, underprivileged, and large families.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• jauniskos paklājiņus. Jau vēstīts, ka nesen Dānijā darbu atsāka arī skolas, restorāni,

  youthful mats. It has already been reported that recently schools and restaurants in Denmark resumed operations,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kā vēstīts, Latvija ir atcēlusi paša izolācijas prasību iebraucējiem no tādām Eiropas Savienības un Eiropas ekonomiskās zonas valstīm,

  As reported, Latvia has lifted the self-isolation requirement for travelers from such European Union and European Economic Area countries,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Jau vēstīts, ka iepriekšējās divās diennaktīs Latvijā konstatēti četri inficēšanās gadījumi.

  It has already been reported that in the previous two days, four infection cases have been identified in Latvia.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kā vēstīts, konstatējot saslimšanu ar Covid-19 skolotāju palīgam,

  As reported, a Covid-19 infection was detected in the teacher's assistant.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kā vēstīts arī Rīgas stradiņu universitātes sabiedrības veselības un epidemioloģijas katedras vadītājs profesors.

  As reported by the head of the Department of Public Health and Epidemiology at Rīga Stradiņš University, a professor.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un jau vēstīts, ka Lietuvas valdība vakar nolēma no nākamās trešdienas atcelt Covid-19 dēļ valstī noteikto karantīnu,

  It has already been reported that the Lithuanian government decided yesterday to lift the quarantine imposed in the country due to Covid-19 starting next Wednesday.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kā vēstīts pat laban visiem ceļotājiem, kuri atgriežas Latvijā no arvalstīm izņemot Baltijas valstis, 14 dienas jāievēro pašizolāciju.

  As reported recently to all travelers returning to Latvia from abroad, except for the Baltic States, a 14-day self-isolation must be observed.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Jau vēstīts, ka Lielbritānija pirmdien ieviesa jaunu divu nedēļu karantīnas prasību vairumam cilvēku,

  It has already been reported that the United Kingdom introduced a new two-week quarantine requirement for most people on Monday.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Iepriekš tika vēstīts, ka pēdējo divu nedēļu laikā

  It was previously reported that in the last two weeks

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tāpat tiek vēstīts, ka spēļu laikā rezervistu soliņš būs izvietots divās rindās –

  It is also reported that during the game, the reserve bench will be arranged in two rows –

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Jau vēstīts, ka AirBaltic regulāros reisus atsāka 18. maijā

  It has already been reported that AirBaltic resumed regular flights on May 18.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).