uzsvēra

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Politiķis intervijā Latvijas radio uzsvēra, ka pēc šodienas ārkārtas situācija valstī beigsies juridiski,

  The politician emphasized in an interview with Latvian Radio that the state of emergency in the country will legally end after today.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pāvestas uzsvēra to vairākārt visiem, visiem, visiem.

  The Pope emphasized it repeatedly to everyone, everyone, everyone.

  

  Pasaules Jauniešu dienasPasaules Jauniešu dienu Lisabonā atklāšanas ceremonija kopā ar pāvestu Francisku | 03.08.2023.

• Mūsu valsts prezidents savā pirmajā uzrunā saimai uzsvēra, ka

  Our country's president emphasized in his first address to the Saeima that

  

  Latvijas valsts svētku nedēļaValsts svētku ekumeniskais dievkalpojums | 09:00 | Rīgas Doms | 18.11.2023

• Jā, ka tas nav pareizi. Nu, lūk, un profesors Endziņš vienmēr te uzsvēra, pēc tam, ka tas arī retrospektīvi skatījos viņa intervijas, viņš vienmēr uzsvēra, ka jābūt optimistam, ka nevajag zaudēt optimizmu,

  Yes, that's not right. Well, here it is, and Professor Endziņš always emphasized here that after looking back at his interviews, he always stressed that one should be an optimist, that one should not lose optimism.

  

  Pasaules tulkošanaSaruna ar Jāni Plepi Pasaules tulkošana RML S10E02 Jānis Ūdris 23.10.2024

• un tāpat valsts prezidents pateicās pārējiem iedzīvotājiem un uzsvēra, ka krīze pierādīja,

  and similarly, the president thanked the other citizens and emphasized that the crisis proved

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• To arī, piedod, Mārtiņa Trinke uzsvēra.

  That too, forgive me, emphasized Mārtiņš Trinke.

  

  ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona

• Viņa uzsvēra, ka ap 40% jaunatklāto Covid-19 gadījumi tiek konstatēta cilvēkiem, kuri pārrodas Latvijā no ārvalstī,

  She highlighted that about 40% of newly discovered Covid-19 cases are found in people returning to Latvia from abroad.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pāves arī ir izdarījis kādus pāris otrs striepienus uz šīs sienas, un arī diplomātiem vakardien viņš ļoti uzsvēra šo inkluzivitāti,

  The Pope has also made a few strokes on this wall, and he emphasized this inclusivity very strongly to the diplomats yesterday.

  

  Pasaules Jauniešu dienasPasaules Jauniešu dienu Lisabonā atklāšanas ceremonija kopā ar pāvestu Francisku | 03.08.2023.

• Vienlaikus ministra uzsvēra, ka būs konkurss un nozeres pārstāvjiem būs iespējtajā piedalīties.

  At the same time, the minister emphasized that there will be a competition and industry representatives will have the opportunity to participate.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Viņa uzsvēra, ka gandrīz neviens no šiem cilvēkiem ar jauno vīrusu nav inficējies pildot dienesta pienākumus,

  She emphasized that almost none of these people have been infected with the new virus while fulfilling their duties.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Jā, mēs vairāk kārt arī šajā jūsu intervējāt vienu no organizatoriem, kas uzsvēra arī šo svēto klātbūtni un arī svētajā misē.

  Yes, we have interviewed one of the organizers several times, who emphasized this holy presence and also during the holy mass.

  

  Euharistiskais kongress 2021 BudapeštāEuharistiskais kongress 2021 | Noslēguma reportāža | 12.09.2021

• Bet tas ir par tādu kopīgu dalīšanos un ieklausīšanos vienā otrā, ko arī kardināls ļoti uzsvēra, ka šobrīd šajā gadījumā svarīgāks ir procesnevis rezultāts.

  But it is about that mutual sharing and listening to one another, which the cardinal also emphasized, that at this moment in this case, the process is more important than the result.

  

  Priestera katehēze | Sinodālais ceļšPriestera katehēze | RML S07E166 | Sinodālais ceļš | Par kardināla Mario Greha vizīti Latvijā | Anda Aleksandrova, Jolanta Grāvīte, Līva Kupfere | Pr. Pēteris Skudra | 24.05.2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).