uzraudzības

Said in 7 Latvian podcast lines.

• No latviņu valodas tas nozīmē zemgādības, zavai zem uzraudzības, varētu tā pateikt.

  In Latvian, it means under guardianship, you could say.

  

  Ārpus rāmjiemMedžugorjes fenomens | Ārpus rāmjiem | RML S10E03 | Pr. Dmitrijs Atrjomovs MIC| 11.11.2024

• Tā šodien pavēstīja Valsts veselības jomas uzraudzības dienesta vadītāji, minot krietni augstāku skaitli nekā tik atzīts iepriekš.

  Today, the leaders of the State Health Sector Surveillance Service announced this, citing a significantly higher number than previously acknowledged.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Hei, Latvija ir laba lieta, jo mēs jau šo, šo, šo un esam padarījuši Latviju par pievilcīgu, uzraudzības maksas centrālajai bankai būs viens no zemākajām, ko mēs arī ilgi cīnījāmies un izdevās to izcīnīt.

  Hey, Latvia is a good thing because we have already made Latvia attractive, the supervisory fee for the central bank will be one of the lowest, which we also fought for a long time and managed to achieve.

  

  Tirgziņu Tērzes119.ep. Kriptovalūtu iespējas Latvijai

• Bet par Latgales plānošanas reģiona ilgtspējīgas attīstības stratēģijas un attīstības padomes Latgales programma 2010-2019 īstenošanas uzraudzības pārskatu un attīstības programmas Latgales programma 2010-2019. gadam termiņa pagarināšanu,

  But regarding the Latgale Planning Region’s Sustainable Development Strategy and the Development Council’s Latgale Program 2010-2019 implementation monitoring report and the extension of the Development Program for the Latgale Program for the years 2010-2019,

  

  Kultūras ziņas2019-12-19_Kulturas_zinas_24

• Un atceraties arī stāstu, kā viņi palīdzījuši pensiju fondu, kur es arī nedaudz piedalēju starp citu, es arī tur biju padomēju un, nu, kā, teiksim, tā tieši tās uzraudzības padomē, nevis valda, ka, jā, tev ir liels esušais portfēlis, vai tās būtu klienti, kās maksa naudu pensijas, vai kuriem ir hipetikā arī kredīti, un tu sāc aktīvi samazināt likmes.

  And remember the story about how they helped the pension fund, where I also participated a bit, by the way, I was also there thinking, and well, let's say, in that supervisory board, not the management, that yes, you have a large existing portfolio, whether those are clients who pay money for pensions, or those who have mortgages with loans, and you start actively lowering the rates.

  

  SālsmaizeE43 | Latvijas kreditēšanas sektora transformācijas: izaicinājumi un perspektīvas | P.Šnejersons | E.Šīns

• Nē, nē, visās Eiropas fondu programmās ir mērišas pēc uzraudzības periods. Lielākos projektos var būt arī pieci gadi, vai pat vēl vairāk, bet tas būs vairāk altum gadījumā.

  No, no, in all European funding programs there is a measurement after the monitoring period. In larger projects, it can be five years, or even more, but that will be more in the case of Altum.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Kā arī pastāvot esošiem saslimstības līmenim, epidemioloģiskās uzraudzības sistēma ir spējīga maksimāli precīzi apzināt un uzraudzīt COVID-19 slimniekus un viņu kontaktpersonas.

  Given the existing levels of illness, the epidemiological monitoring system is capable of identifying and monitoring COVID-19 patients and their contacts with maximum accuracy.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).