turpina
Said in 12 Latvian podcast lines.
Tas man šķiet ir pats interesantākais, ka ir mētens, kas turpina projektu atkārtot.
What seems most interesting to me is that there is a person who continues to repeat the project.

DzinējSpēks🚀DzinējSpēks - 40.epizode - Laila Siliņa
Un uzslēgumā, kamēr Eiropā un ASV situācija ar Covid-19 apkarošanu uzlabojusi un ierobežojumi tiek mīkstināti, daudzos citos pasaules reģionos saslimušo skaits turpina pieaugt.
And in conclusion, while the situation with combating Covid-19 has improved in Europe and the USA and restrictions are being eased, in many other regions of the world, the number of infections continues to rise.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
KNAP turpina sakot līdz iepirkumiem tos tarp iegādējiem,
KNAP continues to say regarding the purchases made among the buyers,

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
un turpina publicēt, vai ne, pārs, arī šajos lielajos uzņēmumus, un tā ir viņa parš, jo, projām, noteikti attīstība, un tas universitātē ir iegums, tas ir zināšanas, vai ne, kas tiek tāpēc nodot studentiem.
And it continues to publish, right, the majority, also in these large companies, and that is his perspective, because still, definitely development, and that is a gain at the university, it is knowledge, right, which is therefore passed on to students.

#esiLV#ziniLV - saruna par tehnoloģiju pārnesi un inovācijām ar Evitu Milan (Vācija)
Bet pa lielam, pa lielam bankas turpina finansēt būvniecību notiek.
But generally, banks continue to finance construction.

Ekspertu sarunas ar EstateGuruS2E06: Mikus Freimanis, Merks - dzīvojamo projektu attīstība Latvijā
Viņš turpina darboties personiski.
He continues to operate personally.

RML Portretu galerija2016-11-12_20-00_RML_PortretuGalerija_AļģisGudaitis
Pašā brīdī, ka mēs, nu, nu, pat es pastāstu jāpat to maknām un epitēlija ķermenīšiem un virsnierēm un aizkuņģi, jā, un, nu, un cilvēks to nezina, jā, un viņš turpina lietot dažādus izolātus atsevišķās vielas.
At the very moment when we, well, even I tell this about the macrophages and epithelial cells and adrenal glands and pancreas, yes, and, well, and a person doesn't know that, yes, and he continues to use various isolates of separate substances.

Wild daisy healing artsAttīrīšanās, jeb visiem zināmais Detox
Šobrīd man dēls turpina to biznesu, un uz katru viņu zvanīju, viņam tas ir kaut kas jauns un jautājums.
Right now my son is continuing that business, and every time I called him, it was something new and a question for him.

Ne AsakasNe Asakas ar Ivonnu Ķezberi
Pilsēta pildās ar krievu karaspēku, bet civilie vēl turpina mantu nešanu.
The city is filling up with Russian troops, but civilians are still carrying their belongings.

Septiņi mēneši Liepājas cietoksnī. Julijans Vaivods70 (noslēgums) | Septiņi mēneši Liepājas cietoksnī. Dienasgrāmata | Kardināls Julijans Vaivods
Turpina runāt latviešu valodā, apgūst tās lietas, ko mēs šeit apgūstam, un tā ir ārkārtīgi, tā ir tik liela cīņa, ka reizē man liekas, ka turp dodos atgūt latviskuma sajūtu.
Continue to speak in Latvian, learn the things we are learning here, and it is incredibly, it is such a big struggle that at the same time I feel like I am going there to regain the sense of being Latvian.

KedāsKedās | RML S10E03 | Vai latviskās tradīcijas ir pretrunā ar kristietību? | Linda Ābeltiņa, Alise Zakse, kristīgie jaunieši | 06.11.2024
Turpina dejot ar manu cerību augli.
Continue dancing with my fruit of hope.

LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē
Lai gan Latvijā, Baltijā un Eiropā saslimstība ar Covid-19 mazinās, pasaulē saslimušo skaits turpina strāvju pieaugt
Although the incidence of Covid-19 is decreasing in Latvia, the Baltic states, and Europe, the number of cases worldwide continues to rise sharply.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).