turklāt

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Turklāt, ja mēs tā padomājam mūsu platuma grādos visā Eiropā,

  Furthermore, if we think about it in our latitudes throughout Europe,

  

  Saldus M. Lutera draudzeSvētdienas sprediķis 27.10.2024 | Mareks Ignats

• Nu, viens atturēt, otrs vienkārši radīt hausu, apjukumu, kaut kādu stresu aizsvēlētībā palielinātas priedzi. Turklāt, ja Trumps būtu zaudējis, viņš ir drīzākais apšaubīt vēlēšanu rezultātus, un šāds te gadījums visdrīzākais būtu par pamatu, kur visi nav spējuši nobalsot, jo ir bijuši kaut kādi šitie incidenti aizsvēlēšana gaitā.

  Well, one is to hold back, the other is simply to create chaos, confusion, some stress from increased tension in the election process. Moreover, if Trump had lost, he would most likely question the election results, and such a case would likely be the basis for claims that not everyone was able to vote due to some incidents during the election process.

  

  Melns uz balta#24 Vai Trampa Amerikai rūpēs Latvijas liktenis?

• Turklāt visiem ārzemju turistiem ierodoties valstī tik sveikts tests Covid-19 noteikšanai.

  Furthermore, all foreign tourists arriving in the country will be greeted with a Covid-19 test.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Nu, daudz vien laikās, ka tas nepareiz, ka mēs kīdzinām bērnu. Turklāt draugiem jau nav tāda pieciešams, piemēram, no vecvecākiem, vai no radiem bija vairāk, jo draugi pieņem tevi kādu, tu esi, man liekas, tur viņi tā.

  Well, many think that it is wrong for us to scold the child. Moreover, friends don't have that kind of obligation, for example, from grandparents or relatives there was more, because friends accept you as you are, I think that's how it is.

  

  SaikneSaikne Podcast • Raimonds un Natalija - par Ģimeni, garīgumu un protams mīlestību.

• Turklāt tagad viņa varēja sevi maksimāli veltīt darbam.

  Moreover, now she could dedicate herself fully to work.

  

  AudiogrāmatasAudiogrāmata "Praktiskā kokvilna" 1.nodaļa

• Aizvainojumā viņa turklāt vēl skaidrāk redzēja,

  In the insult, she saw even more clearly,

  

  AudiogrāmatasAudiogrāmata "Praktiskā kokvilna" 1.nodaļa

• Lielākais nomācāšais informācijas daudzums ir Kremļa prokremlēska informācija. Turklāt, Telegram Krievi izmantojusi ir arī karā.

  The largest overwhelming amount of information is Kremlin pro-Kremlin information. Moreover, Russians have also used Telegram in the war.

  

  Melns uz balta#24 Vai Trampa Amerikai rūpēs Latvijas liktenis?

• Turklāt viņi ļoti bieži zoka cits cita domas un idejas, bet pēc tam saka, to izdomāju es.

  Moreover, they often steal each other's thoughts and ideas, but then say, I came up with that.

  

  Notikumu krustpunktā2018-11-09_17-00_E12_NotikumuKrustpunkta_RML

• Viņa bija gandrīz māsas Marijas Karolas vecumā, turklāt viņa piederēja, tā teikt, konkurējošai religiskajai kopienai.

  She was almost the age of Sister Maria Karola, and moreover, she belonged, so to speak, to a competing religious community.

  

  SvētieSv. Benigna un Cekina | S08E31 | Pr. Vjačeslavs Bogdanovs | 25.05.2023

• Turklāt, nu, runāsim godīgs, ja skatāmies uz Skandināviju, pareiz jūs pateicāt, viņi nav Eiropas savinībā, tiksim, Zviedrija.

  Furthermore, well, let's be honest, when we look at Scandinavia, you're right, they are not in the European Union, except for Sweden.

  

  Otto un grābekļiOtto un grābekļi | E05 Integrācija Eiropā

• Turklāt, ja mēs, kā es teicu, populārs gubernātors

  Moreover, if we, as I said, a popular governor

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• Un šeit turklāt tiek uzsvērts, ka šo visu šo tiesību avots un savā ziņā ar kopsavilkums ir šie reliģiskā brīvība visu.

  And it is also emphasized here that the source of all these rights and, in a sense, the summary of them is this religious freedom for all.

  

  Dienas katehēze ar pr. Jāni MeļņikovuCilvēka tiesības | Dienas katehēze | RML S10E030 | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).