tur

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Bet kā var, kā es domāju, kā var tajā aprakstītajā modīlī redzēt, ka tur pat tiešām, nu, tur viens cilvēks neko daudz nevar ietekmēt, tai pat laikā katrs var ietekmēt

  But how can it be, as I think, how can one see in that described model that there really is, well, one person cannot influence much, at the same time everyone can influence?

  

  Saruna ar bīskapuPar aktuālo baznīcā un ārpus tās | Saruna ar bīskapu | RML S10E03 | Luterāņu Rīgas arhidiacēzes palīgbīsk. Rinalds Grants | Pr. Jānis Meļņikovs | 05.11.2024

• un tie cilvēki, kas atbrauc strādāt Londonā, jo tur bija visvairāk iespējas, vislielākie tīrgi, visvairāk darījumi, tad tagad brauc atpakaļ uz Franciju, uz Vāciju, uz Itāliju, uz Spāniju vai uz tām savām valstīm, kur tad viņi lokāli tagad mēģināt īstīt tos bizneses, un Amerika ir no tā kā tāds milzīgs velbus pats par sevi, jo, ņemot vērā to Amerikas ekonomiku un iedzīvotāju skaitu,

  and those people who came to work in London because there were the most opportunities, the largest markets, the most deals, are now going back to France, to Germany, to Italy, to Spain, or to their own countries, where they are now trying to establish those businesses locally, and America is like this huge entity in itself, because considering the American economy and population size,

  

  VASAVASA par globālajām cilvēkresursu tendencēm ar Sandru Ozolu

• lūdzam domāt kaut kādās lietās, ierosinam par ilgtspēju pasākumos, gan arī mūsu paši klienti nāk ar velmēm, lūdzu, tur izvēlamies to, to, vai daram šādi un šādi.

  We ask you to think about certain matters; we propose sustainability in our events, and our own clients also come with requests, please, we choose this, that, or we do it this way and that way.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

• Kā pārdošanas menedžera, un man liekas, ka tas man sapņem darbs, jo es arī tur uzstājos. Man bija kustība, es pārvietojos no viena klienta pie otra klienta, un bija baigi farši.

  As a sales manager, I think it's my dream job because I also perform there. I was moving around, going from one client to another, and it was really great.

  

  Karjeras mammas#6 Kā atrast un attīstīt savus talantus / Ilze Ušacka-Priekule, 4 bērnu mamma, karjeras izaugsmes veicinātāja un “Mācītspēks” skolotāja

• Es arī noteikti gribu tur nokļūt, kad tevi uzaicinās nākamajā reizē.

  I definitely want to get there when you are invited next time.

  

  Zirgu podkāstsParīze visa podkāsta centrā

• Nebija tā, ka man tur kāds puisis, piemēram, likās simpātisks.

  It wasn't the case that there was some guy there who seemed nice to me, for example.

  

  PROPAGANDA#24 Pirmās sezonas spilgtākie momenti

• Mēs varētu runāt visu laiku, ko tur vajadzēja citādāk.

  We could talk all the time about what should have been done differently.

  

  Iedvesma#13 Karīna Krūmiņa

• Tā kā tur ir neliela atšķirība, bet lūkties par grēcinieku atgriešanos un par cilvēku atgriešanos,

  Since there is a slight difference, but to pray for the sinner's return and for the people's return,

  

  Meklē atbildes kopā ar pr. ValdiMeklē atbildes kopā ar pr. Valdi | RML S07E22 | Pr. Valdis Drīksna | 18.03.2022

• tas, ko es pēdējos gados redzu, ir ļoti daudz, dažādas informācijas. Arī man šat tad liekas, kā tas varbūt, un gan drīz uzķervos, un tad sāku pētīt, ne, tā nav taisnība, tur tas fakts nav precīzi.

  What I have been seeing in recent years is a lot of different information. Sometimes it seems to me that it could be true, and I almost get caught up in it, and then I start to investigate, no, that's not true, that fact is not accurate.

  

  Zinātne vai muļķībasMeklējam Rīgas pils spoku. “Zinātne vai muļķības” ciemos pie prezidenta Rinkēviča

• Tad tajā zālē, kolonnes zālē, tur ir mūsu grīmē tevās tagad ierīkotas.

  Then in that hall, the column hall, our makeup stations are set up there for you now.

  

  Liepājas teātra pīpētavas sarunasPīpētavas sarunas #42: aktieris Kaspars Znotiņš

• man patika tā tur par visu to lauku plašumu,

  I liked it there for all that open countryside.

  

  Radio Marija LatvijaSaruna ar Karmenu Kurzemnieci | Dzīvesstāsti | RML S10E03 | Aija Avotiņa | 18.11.2024

• Un beigsim izveidot paši sev problēmas tur, kur viņa nav.

  And let's stop creating problems for ourselves where there are none.

  

  Mana galva ir mana galva#5 - Svešas idejas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).