tika

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Abrakāms ticēja Dievam, un tas viņam tika pielīdzināts par taisnību.

  Abram believed in God, and it was credited to him as righteousness.

  

  Ne ar mēli, bet ar darbiem un patiesību2018-03-24_20-00_NeArMeliBetDarbiemUnPatiesibu_e13_RML

• Jānis 23. kopā ar vienā dienā ar pāvestu Jānis 23. kopā ar vienā dienā ar katedrālē, kad tika atvērti Jānis 23. kopā ar vienā dienā ar katedrālē, kad tika atvērti Jānis 23. kopā ar vienā dienā ar katedrālē, kad tika atvērti Jānis 23. kopā ar vienā dienā ar katedrālē, kad tika atvērti Jānis 23. kopā ar vienā dienā ar katedrālē, kad tika atvērti Jānis 23. kopā ar vienā dienā ar katedrālē, kad tika atvērti Jānis 23. kopā ar vienā dienā ar katedrālē,

  John 23. together with one day with Pope John 23. together with one day at the cathedral when John 23. was opened together with one day at the cathedral when John 23. was opened together with one day at the cathedral when John 23. was opened together with one day at the cathedral when John 23. was opened together with one day at the cathedral when John 23. was opened together with one day at the cathedral when John 23. was opened together with one day at the cathedral when John 23. was opened.

  

  Duc in altum2017-10-02_17-00_SvTerezesNoBernaJezusSkatijumsUzPestijosoMilestibu_DucInAltum

• Nu jā, un tas šobrīd ir skanējis šādi. Viņi tika sadzelti, lai atcerētos tavus vārdus, bet arī tu līdzi tika izglābti, lai tas, kas notiek, netiek aizmirsts un tie no tavas labdarības nenovērstos.

  Well, yes, and it has sounded like this at the moment. They were burned to remember your words, but you were also saved so that what is happening is not forgotten and those from your charity do not turn away.

  

  Atrasts tulkojumāAtrasts tulkojumā | RML S08E09 | Māris Šverns, Latvijas Bībeles biedrība | 09.05.2023

• ījaba grāmatā, nezinu, nav pareizi, bet tika, ko domā?

  I was in the book, I don't know, it's not right, but it happened, what do you think?

  

  Trīs gudrie un aita2018-04-01_10-00_TrisGudrieUnAita_Lieldienaas_DitaLieneKristians_RML

• Tad bieži tie jautājumi pie sinodē tika pacelti, un tad viss tur piedalījās diskusijā

  Then those questions were often raised at the synod, and everyone participated in the discussion there.

  

  Saruna ar bīskapuPar aktuālo baznīcā un ārpus tās | Saruna ar bīskapu | RML S10E03 | Luterāņu Rīgas arhidiacēzes palīgbīsk. Rinalds Grants | Pr. Jānis Meļņikovs | 05.11.2024

• Tārbaciela ir tā iela, kurā šis trisinājums tika speciāli projektēts un speciāli arī ražots priekš tārbacielas.

  Tārbaciela is the street where this solution was specifically designed and specially produced for Tārbaciela.

  

  VEFRESH audioS2E1 Dārzi ienāk pilsētā

• Un šī sistēma, šī vārda numura sistēma tika izveidota no haldiešiem, un haldieši ir, tā kā, dzimta, ne dzimta, nu, laikam dzimta, nē, tā nav dzimta, tā kā tie es tik stulbrūnāju.

  And this system, this word number system was created from the Chaldeans, and the Chaldeans are, like, a race, not a race, well, probably a race, no, it's not a race, it's just that I'm so confused.

  

  IedoMāsIedoMās #11 | 11 - Kas slēpjas aiz šī skaitļa? Kaimiņu konspirāciju teorijas, Kā viegli un nesāpīgi salauzt roku.

• Kas nozīmē to, ka, nu jā, mēs intervējam cilvēkus, šīs intervīzes tika ierakstītas, pēc tam mēs katrs kā

  What does it mean that, well yes, we are interviewing people, these interviews were recorded, and then each of us as

  

  LKA runāDrāmas taisītāji | No dokumenta līdz izrādei. Par dokumentālo teātri

• Protams, arī tās zināšanas pie mums Latvijā, nu, lastrumē Eiropā vispār ir diezgan vēl klātesošas šīs te zināšanas, kas tika nodotas visu laiku pauču paucēm.

  Of course, that knowledge is still quite present here in Latvia, well, in Europe, this knowledge that has been passed down through generations.

  

  VEFRESH audioS2E1 Dārzi ienāk pilsētā

• Latvijas rekords joprojām piestāv Ventspils kaut kādam galvenajam daktarim, kurš tika pie licenzēm.

  The Latvian record still belongs to some chief doctor in Ventspils, who obtained the licenses.

  

  Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans

• Te arī atgādināšu, ka mūsu projekta apšanas laikā tika publiskoti OECD starptautiskās skolā novērtēšanas programmas PISA 2022 rezultāti.

  I would also like to remind you that during the implementation of our project, the results of the OECD's Programme for International Student Assessment (PISA) 2022 were published.

  

  Reform vaig?Vai reformu tiešām 'vaig'? Projekta 'Reformu vaig?' noslēguma diskusija

• Saskaņā ar tā laika sanitārajiem noteikumiem viņa smirstīgās atliekas tika ietītas baltā palagā

  According to the sanitary regulations of that time, her mortal remains were wrapped in a white sheet.

  

  SvētieSv. Benigna un Cekina | S08E31 | Pr. Vjačeslavs Bogdanovs | 25.05.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).