tiesa

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Kungs tievs, lūdzamies par visiem, kas nesaša cietuma, bet kuriem draud cietuma sots, kuriem ir kāda tiesa saistībā ar šo visu,

  Lord thin, we pray for all who are imprisoned, but who are threatened with imprisonment, who have any trial related to all this.

  

  KrustaceļšKrustaceļš par Krievijas atgriešanos | Māris un Olga Veliki | 2023-03-29

• un runāt par to, kādi ir izsinājumi, vai tur ir vajadzīgi šī tiesa,

  and talk about what the solutions are, or if this court is needed there,

  

  Mēs gribējām lidot...Mēs gribējām lidot | RML S09E05 | Judīte Zusmane | 01.12.2023.

• Tiesa, gan varbūt bija vēl kaut kādas epizodes, kad vai skolotāja dienu nesani pagājusi, un man bija tā iespēja,

  Indeed, there may have been other episodes when the teacher's day had just passed, and I had that opportunity.

  

  Pārdevēja Dienasgrāmata#14 PD | Jēkabs Krīgerts, Latvijā labāk apmaksātais skolotājs, par izglītību, skolotājiem un skolēniem.

• un piederīgie, nevienmēr tiesa,

  and the relatives, not always the truth,

  

  Celies, Dievs ar Tevi runā!2019-12-14_16-00_e40_CeliesDievsArTeviRuna_RML

• Tiesa pie jauniešu piedalās šajā reklēstā.

  The truth is that young people participate in this advertisement.

  

  Pasaules Jauniešu dienasPasaules Jauniešu dienu Lisabonā atklāšanas ceremonija kopā ar pāvestu Francisku | 03.08.2023.

• līderu starptautiskos aizturēšanas orderes, tā pavēstīja augstākā tiesa.

  International arrest warrants for leaders, the Supreme Court announced.

  

  Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML

• 2007. gada vēlēšanas, bet Aiva Renziņa ieguldījums Latvijai ir satrastas tiesa izveidošana,

  The 2007 elections, but Aiva Renziņa's contribution to Latvia is the establishment of the Satversme court.

  

  Pasaules tulkošanaSaruna ar Jāni Plepi Pasaules tulkošana RML S10E02 Jānis Ūdris 23.10.2024

• Tiesa, tavai meitē ir nevis 19 gadu, bet tikai 6 mēneši.

  (Sorry, no translation available)

  

  VārtiĢimenē katram sava valoda! Kā nepazust “tulkojumā”?

• Tiesa, viņš atzīmēja, ka vēl jāgaida jauni valdības lēmumi par Covid-19 daļnoteikto ierobežojumu mazināšanu.

  Indeed, he noted that new government decisions regarding the easing of Covid-19 related restrictions are still awaited.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un tā bija lieta, no kuras mēs gribējām tikt vaļā. Tas, ka sports, diemžēl, arī zaudēja lielā mērā finansējumu, jo nebija vairs tāda ļoti motivējoša atbalsta pasākuma, tas ir tiesa.

  And that was the thing we wanted to get rid of. It is true that sports unfortunately also lost a large amount of funding, because there was no longer such a highly motivating support event.

  

  VEF podkāstsDana Reizniece-Ozola par šahu kā obligāto priekšmetu skolās un nodokļu reformu | VEF PODKĀSTS #91

• Tiesa sistēma ir tāda, ka viss labāk ir vērsties pašam, pašam individuāli, jo tu, kā investors, tu esi kreditors pēc būtību šim uzņēmumam, un, īpaši, ja kreditors nemaksā, procenti maksājas arī pamatsumu, tad tu vari vērsties pret viņu, kā, kā, kā, kā pret savu, kā, kā pret otru pūsi.

  The judicial system is such that it is best to address it yourself, individually, because you, as an investor, are essentially a creditor to this company, and, especially if the creditor is not paying, the interest applies to the principal amount as well, then you can take action against them, as, as, as, as against your, as, as against the other party.

  

  Īsi par investīcijām kopā ar CapitaliaKā iegādāties obligācijas

• Tagad, piemēram, es redzu, ka daudz, daudz valstu tiesas un arī Eiropas Sainības tiesa ļoti pieķērusies jautājumam par tā saucamajām holding kompānijām.

  Now, for example, I see that many, many countries' courts and also the European Union Court are very attached to the issue of so-called holding companies.

  

  Piķis un ģēvelis!Nāve, nodokļi un "nauda nesmird" | Piķis un ģēvelis! #15

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).