tiek
Said in 12 Latvian podcast lines.
Tāpat arī latviešajā jautājumā neatpaliek, jo iegūtā zināšanas cīņā ar vīrusu jau tiek izmantotas,
Similarly, the Latvian issue does not lag behind, as the acquired knowledge in the fight against the virus is already being used.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
ja personiskajā un sabiedriskajā dzīvē kāds tikums kopumā tiek praktizāts mazāk,
if a virtue is practiced less in personal and public life,

Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana
viņa tiek salīdzināta ar elgdievību, kad kāda lieta kļūst man par elgu.
She is compared to idol worship when something becomes an idol to me.

Priestera katehēze | BaušļiPriestera katehēze | RML S07E044 | 10. bauslis | Pr. Ilmārs Tolstovs | Pr. Pēteris Skudra | 03.11.2021
Tiek aktīvi nodoti ne tikai neefektīvi,
It is actively handed over not only ineffectively,

Atpakaļmetiens atmodāDiskusija par privatizācijas sertifikātiem „Privatizācija un prihvatizācija”
Nē, tikai attiecīgie sodmetieni tiek,
No, only the relevant penalties are being imposed.

Basketstudija 2+1Ritvars Helmšteins “Basketstudijā 2+1”: “Neviens tiesnesis nedodas laukumā ar mērķi kļūt par spēles varoni”
Un nekad arī pilsētas teritorijā mēs nenodrošināsim sevi ar pārtiku, tāds arī nav mērķis, un noteikti nevajag to pārprast, to manu stāstu, jo man nerad gadījies, ka tas tiek interpretēts tā, ka kas tās par utopijām.
And we will never provide ourselves with food in the city's territory, that is not the goal, and it should definitely not be misunderstood, my story, because I have encountered instances where it is interpreted as some kind of utopia.

VEFRESH audioS2E1 Dārzi ienāk pilsētā
Jā, jā, jā, zin kā, nu tāds seksismas medicīna, protams, kad tiek arī novērots un mani joprojām nerad uzrunākā māsiņu.
Yes, yes, yes, you know how it is, there is such sexism in medicine, of course, when it's also observed, and they still don't call me by the title "nurse".

Starp Trim Priedēm9. PART 2| Kā medicīna saplosa un izaudzina? DANA ISAROVA par realitāti ārsta kabinetā, izdegšanu un empātijas degradāciju, pirmo līķi, nāves parakstu, seksismu un dzimumorgānu saukšanu vārdā
kur tiek izceltas ārā no kūderas priežas, tumuru daļas
where the coniferous trees are extracted from peat, the dark parts

Zaļais BarometrsKritala – miris koks vai dzīvības oāze?
Viņam tiek piedāvētas visvērtīgākās lietas – gudrība, slava, vara, spēks, bagātība un gods.
He is offered the most valuable things – wisdom, fame, power, strength, wealth, and honor.

Reformātu Pārdraugavas draudzes svētrunasJēzus ir cienīgs tiesāt pasauli - Atklāsmes 5:1-14 (27.10.2024. - Reformācijas diena)
Patiesībā uz mums tiek izdarīts ļoti liels spiediens, lai mēs pirktu, lai mēs pirktu lietas, lai mēs saistātu ar vien vecās lietas, ar vien jaunām lietām.
In fact, we are under a lot of pressure to buy, to purchase things, to connect the old things with the new ones.

Laudato Si | Priestera katehēze"Laudato Si" 6. nodaļa | Ekoloģiskā izglītība un garīgums | pr. Pēteris Skudra
Esmu dzirdējis, ka Marek Zuntners tiek izskatīts arī.
I have heard that Marek Zuntners is also being considered.

Pa pāris kausiemPPK LIVE #101 DRĪZ ZIEMA
Tiek nomenīta zosa, kura, nu, teiksim, Lidoviņa nokrīta pēc metriem 150-200.
A goose is being named, which, let’s say, Lidoviņa has fallen after about 150-200 meters.

Latvijas Mediji KLAUSIES!Trāpīt mērķī 2 km. Mednieks trešajā paaudzē - Dāvis Zaube. "Šauj garām!" #257 epizode
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).