tādi

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Reāli tad tādi, ka tā pataizies mājās,

  Really, it's like going home like that.

  

  Rīgas Mateja Draudzes svētrunasSAVALDĪBA | Matīss Babrovskis, 17.11.2024

• Vai kaut kā tam līdzīgi, jo mēs jau tādi individuāli stāstam, individuāli cenšamies un tā tālāk, vai ne, citādi vārdiem, vai ir kaut kāds sociālais taisnīgums tajā visā procesā?

  Is it something like that, because we are already telling individually, trying individually and so on, right, in other words, is there some sort of social justice in that whole process?

  

  Eksperimentālās sarunas#LabaDzīve | Saruna ar Raivi Bičevski

• Mārtiņ, man tieši tādi paši jautājumi bija pieminētajā slavenajā pirtī, kur fani prasa, ka viņu bankī no mīlētākā trenera Latvijā paliek par heitotāko.

  Martins, I had exactly the same questions in the mentioned famous sauna, where fans ask why their favorite coach in Latvia becomes the most hated.

  

  ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona

• Nu bāriņi vienmēr bijuši, un es domāju, ka draudze ir bijusi tādi, pirmie, kas pievērst uzmanību šo problēmu, un sāk rūpēties par bāriņiem.

  Well, there have always been orphans, and I think that churches have been among the first to pay attention to this issue and start caring for orphans.

  

  Bāreņu svētdiena2017-11-07_17-30_Barenu_svetdiena

• Bet, nu, tomēr, bet viņi ir tādi. Nu, tad te jau, es jau, tu pats ar sevi runājot, jau tu dzirdi, ko tu pasaki, jā.

  But, well, still, they are like that. Well, then here you are, I mean, when you talk to yourself, you already hear what you say, yes.

  

  Ne tikai par sociālo darbu!Vispirms darbs pašam ar sevi - tad ar klientu

• Es sākot no 2009. desmitā gada un tie patsmitie gadi, kur bija tādi arī...

  I started from the year 2009 and those same years, where there were such too...

  

  DJ Rudd podkāstsBogdan Taran par integrāciju, DJ nozīmi, klubu kultūru | DJ Rudd podkāsts #4

• viņš ieskrienas ar priekšu, nu, tad ir fiziski neviens baigi Gafford un Lively, droši vien, nu, vien baņām, droši vien, varētu gan šeit, gan tur, jā, bet citi, laikam, tādi cilvēki baigi nav pasaulē.

  He rushes ahead, well, then physically, there’s really no one like Gafford and Lively, probably, well, just maybe, could be here and there, yes, but others, it seems, such people are really not in the world.

  

  BufetePorziņģis pret Dončiču, Bostona pret Dalasu – vai latvieša pirkstu greznos NBA čempiona gredzens? (Piedalās Ž. Peiners)

• tad tas stāts aug, mēs visi kā ģimene augam tādi, kādi mēs esam.

  Then that stands tall, we all grow as a family as we are.

  

  Laulība - ceļš uz svētumuLaulība ceļš uz svētumu | RML S10E02 | Viesturs Vizulis | 22.09.2024

• Nu, jā, tādi pasākumi tagad bija.

  Well, yes, such events were happening now.

  

  Sarunas ar Father of Katie#1 DJ Plastic

• Mums ir tādi fantastiski brīvprātīgie, kuri ceļo...

  We have such fantastic volunteers who travel...

  

  Mariatons - Atbalstām Radio Marija stacijas visā pasaulē3. dienas noslēgums | Mariatons 2023 | 20:00 | RML komanda | 13.05.2023

• un viss ir gāpa par un ap covidu, un vēl tad ir šīs lietas, un tiešām cilvēki, man liekas, arī psiholoģiski šobrīd ir tādi, nu, trakā.

  And everything is going crazy about and around COVID, and then there are these matters, and I really think that people, psychologically, are quite, well, crazy at the moment.

  

  Ārpus Kastes5. epizode "SEZONAS NOSLĒGUMS"

• Mums šeit Latvijā tādi viltus kristi, tas īsti neatiecas uz mūsu situāciju, jo mēs neesam Izrēls, un tāpēc tas nav, teiksim, tā aktuāli.

  We have such false Christians here in Latvia, it doesn't really apply to our situation because we are not Israel, and therefore it's not, let's say, that relevant.

  

  SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).