svarīgs

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Priesteri pazīst pēc sutanas. Tas ir ļoti svarīgs kā toļu priesterim un jautājums ir vai, nu, tātad par šo sutanu vai jūs izpildēt šo te.

  Priests are recognized by their cassocks. This is very important for a priest, and the question is whether, well, regarding this cassock you will fulfill this.

  

  Mans (zaļais) dzīveseids2017-09-19_16-00_DrosmeButPasam_prJanisMelnikovs_MansZalaisDzivesveids_RML

• Aizēju višķīt uz zālīti. Tas bija svarīgs faktors.

  I'm just going to the grass a little bit. It was an important factor.

  

  Saldais ēdiensS01E09 | Toms Ziemelis | Amerikas izskalotais inženieris

• Jo šeit ir svarīgs tās attiecības, ja. Šeit ir svarīgs tās attiecības, un attiecības ir kaut kas, ar ko mēs varam veidot to tiltiņu, kā šo sarunu būvēt.

  Because here the relationship is important, yes. Here the relationship is important, and the relationship is something with which we can build that bridge on how to construct this conversation.

  

  Sarunu skola LAMPAKā runāt ar propagandas skarto? Marija Ābeltiņa // Sarunu skola LAMPA

• tas sajūts, jā, viņi vairāk balstās uz to, kas katram personīgi ir svarīgs, jā, uz pa visām citām, viņam ir citas nozīmes, es negribu teikt, ka vērtības, bet varbūt citas nozīmes darbam, un, un, un es domāju, ka saistībā ar to arī varētu mēs sagaidīt lielāku, teiksim, šo mainību darba tirgumu.

  It feels like, yes, they rely more on what is personally important to each individual, yes, for all the others, it has different meanings, I don't want to say values, but perhaps different significances for work, and, and, and I think that in relation to this, we could also expect a greater, let's say, variability in the labor market.

  

  Zinātjauda#7 Mūžizglītība

• Tā šķiet, ko mēs tā kā ar laikā par to runāsim, bet jautājums pietiekoši svarīgs,

  It seems that we will talk about it in time, but the question is important enough.

  

  Atpakaļmetiens atmodāDiskusija par privatizācijas sertifikātiem „Privatizācija un prihvatizācija”

• Mums, manuprāt, arī ir ļoti svarīgs.

  I think it is very important for us as well.

  

  Seksuāli inteliģentsRīgas Starptautiskais kino festivāls 2022. Baudīt izmeklētu un kvalitatīvu kino.

• tad Kitijā bija svarīgs aspekts.

  Then there was an important aspect in Kitija.

  

  ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona

• Lūdzu, noraksturo man tieši, ko tas nozīmē, kā tu to izproti. Es redzu ļoti daudz ļoti jaukus cilvēkus, ļoti cieņpilns, un te es likšu pēdiņās ļoti jauks, kuri nesaka nevienam, kas viņiem ir svarīgs un vajadzīgs, kas domā, ka pasaule vai apkārtējie kaut kā to uzminēs.

  Please describe to me exactly what it means, how you understand it. I see many very nice people, very respectful, and here I will put in quotation marks "very nice," who do not tell anyone what is important and necessary for them, who think that the world or those around them will somehow guess it.

  

  Kartupeļu Lauka RadioIlze Dzenovska | ”Skolotājs ir Personība” | 27.04.2023

• Nu, un tas varbūt arī bija viens svarīgs faktors, ka pēc pāvesti Āņa Pāvila otrā vizītes, tad es devos arī uz Franciju turpināt studijas dzīvības māca institūtā.

  Well, and perhaps that was one important factor that after Pope John Paul II's visit, I also went to France to continue my studies at the Institute of Life.

  

  Mūzika manā BaznīcāMūzika manā Baznīcā ar bīskapu Andri Kravali RML S10E02 Silvija Greste 09.10.2024

• Nē, nu, tā kā, tur tikai divas stundas, bet tu vismaz paskaties, ka esi, tā kā, svarīgs tajā pilsētā.

  No, well, there are only two hours there, but at least you can see that you are, like, important in that city.

  

  Vakara pasakasDažādu ceļojumu realitāte.

• Bet šis sauklis mūsu zemē, mūsu atbildība ir tāds ļoti svarīgs vēstījums.

  But this slogan in our country, our responsibility is such a very important message.

  

  Priestera viedoklisLāčplēša diena | Priestera viedoklis | RML S10E03 | pr. Mārtiņš Klušs | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024

• nu, kā paliek ar dāmu izlases, viņš teica, ka, nu, tas bija viņam pašam svarīgs punkts,

  Well, what about the women's team, he said that, well, it was an important point for him.

  

  FaceOff PodkāstsKrollis Itālijā nespēj sadzīvot ar treneri | FaceOff Podkāsts

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).