svarīgi

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Un kā mēs noskaidrām, biznesa klientu dati nav tik svarīgi kā privāta persona.

  And as we clarify, business client data is not as important as private individual data.

  

  Ko Kursors Tev NerakstaKo Kursors Tev Neraksta #111

• ievirzīt vajadzīgā gultnē, ir nepieciešams ar jauniešiem strādāt, ir nepieciešami treniņi, ir nepieciešams šīs līderības programmas, ir nepieciešams izklatīt labo praksi, un, kas ir ļoti svarīgi, ka jauniešiem ir jādod iespēja, tomēr, iegūt ļoti dziļu un pastāvīgu kontaktu ar lēmumu pieņēmējiem, tas nevar notikt tā reizi gadā.

  To guide in the required direction, it is necessary to work with young people, training is needed, leadership programs are necessary, it is important to disseminate good practices, and what is very important is that young people must be given the opportunity to establish a very deep and lasting contact with decision-makers, and this cannot happen just once a year.

  

  jaunam BŪTKādas iespējas jauniešiem sniedz Eiropa? I Dace Melbārde un Žanis Ovčinko

• Mums bija ļoti, ļoti svarīgi tās...

  It was very, very important to us...

  

  PROPAGANDA#24 Pirmās sezonas spilgtākie momenti

• kurām svarīgi tieši lielo dimensiju mirusīja koksni,

  for whom the large dimension dead wood is particularly important,

  

  Zaļais BarometrsKritala – miris koks vai dzīvības oāze?

• Es burtiski dažas minūtes pirms ienākšanas studijā lasīju rakstu katoļu vēstnesī par to, cik svarīgi to svēto ģimeni tiešām saprastā tuvu sev,

  I literally read an article in the Catholic Herald just a few minutes before entering the studio about how important it is to truly understand that holy family close to oneself.

  

  Sieviete Dieva plānā2017-05-16_17-00_SievieteDievaPlana_e02_RML

• jā, kad, tad, kad ir tik daudz tie bērni, tad kā varbūt varētu likties tagad visu centrā bērni, jā, jā, viņi ir ārkārtīgi svarīgi, ārkārtīgi svarīgi, bet vispirms ir vīrs un vispirms ir sievi, jā, mēs viens otram, kad mēs savā starpā runājam, izrunājamies un mēs pabeidzam teikumu, un tad, kad mēs esam pabeiguši teikumu, tad mēs pievēršamies bērnam, jā, ko tu gribēji.

  Yes, when there are so many children, it might seem now that all the focus is on the children, yes, yes, they are extremely important, extremely important, but first there is the husband and first there is the wife, yes, when we talk to each other, we discuss and finish each other's sentences, and then, when we have finished the sentence, we turn our attention to the child, yes, what did you want?

  

  Laulība - laimīgi līdz mūža galam?"Mūsu laulība jau iesākās kā viena liela krīze" - Nils un Ingūna Laufmaņi

• Lai nav tā, ka kaut kas jauns ir cipa, nē, to, nu, tā kā nepieņemt, nav svarīgi ar jaunās tendences.

  It's not that something new can't be accepted; it's just that, like, not accepting it is not important with the new trends.

  

  abcDīdžejsabcDīdžejs - Funky DJ Elegant - idejas kļūst par dzīvesveidu

• Un tas ir ārkārt tik svarīgi, un otrkārt arī kaut kādas kultūras funkcijas tur var uzreiz slēgt klāt.

  And that is incredibly important, and secondly, some cultural functions can be immediately included as well.

  

  VEFRESH audioS2E1 Dārzi ienāk pilsētā

• Man atliek tikai pievienoties. Tiešām ļoti svarīgi saprast, ko mēs mēģinam izteikt ar šo iedzienu.

  I just have to join in. It's really important to understand what we are trying to express with this concept.

  

  SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022

• Tātad, piemēram, ja mēs vēlamies pārveidot kaut kādas savas negatīvās domas vai kaut kādus negatīvos ieradumus, tad ir ļoti svarīgi, ka mēs fokusējamies uz šo pašhipnozes tehniku.

  So, for example, if we want to transform some of our negative thoughts or negative habits, it is very important that we focus on this self-hypnosis technique.

  

  GRIBU JAUNU DZĪVI4. Pašhipnoze, tās ieguvumi un tehnikas

• un tur var asties dažādas situācijas, kas apdraud laulību, tāpēc ir svarīgi sargāt, un šī sargāšana ietver atklātību,

  and there can arise various situations that threaten the marriage, so it is important to protect it, and this protection includes openness,

  

  Mēs gribējām lidot...Mēs gribējām lidot | RML S09E05 | Judīte Zusmane | 01.12.2023.

• Ai, man liekas, tas ir tik svarīgi konfliktu risināšanā,

  Oh, I think it's so important in conflict resolution,

  

  Domu GrauzdētavaTas nav vīns, ko glabāt.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).