svētdien
Said in 9 Latvian podcast lines.
Un drošību Eiropā svētdien pāvests Francisks uzrunā pēc lūkšanas kunga Eņģelis šo dienu, proti 28. janvāri, ir pasludinājis par lūkšanas dienu par mieru.
And safety in Europe, on Sunday, Pope Francis addressed after the Angelus prayer, declaring this day, namely January 28, as a day of prayer for peace.

Rīta cēliens | Veselības maratonsRīta cēliens | RML S07E079 | Lūgšana par Ukrainu | Rīgas Mūsu Kunga Jēzus Kristus Apskaidrošanās grieķu katoļu draudzes prāvests Roman Sapuzhak | Māris Veliks | 26.01.2022
Svētdien bija pēdējā spēle nākotnes līgā.
Sunday was the last game in the future league.

Pa pāris kausiemPPK LIVE #101 DRĪZ ZIEMA
Zaks, svētdien, svētdien, mauc visu dienu, svētdien iznāk ārā, Instagrams pārdos par miljonu, done.
Zaks, Sunday, Sunday, fuck around all day, Sunday comes out, Instagram will sell for a million, done.

BlackBox Šovs#54 ARNIS BLŪMFELDS - 21 milj., 8 darbinieki, finanšu rādītāji, enduro, nauda, vadība, lēmumu pieņemšana
ka rīt un parīt, tātad sestdien un svētdien, gan Viļņā, gan Kauņā viesosies šis īpašais viesis.
That means that tomorrow and the day after tomorrow, i.e., Saturday and Sunday, this special guest will be visiting both Vilnius and Kaunas.

Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana
Deal made, venture fondi, nu, svētdien, svētdien, kaut kādā jachtā, atnāk uz darbu, pirmdien, boja, viss nav aiz deals.
Deal made, venture funds, well, Sunday, Sunday, somehow on a yacht, come to work, Monday, ruined, everything is not according to the deals.

BlackBox Šovs#54 ARNIS BLŪMFELDS - 21 milj., 8 darbinieki, finanšu rādītāji, enduro, nauda, vadība, lēmumu pieņemšana
Nevis tikai tā kā svētdien to aiziet uz baznīcu, savu draudzi, izēj ārā un atkal sadzīvot. Kā tas viss pavēk otrā plāna lomā? Kā tu ieteikti uzturēt šīs attiecības?
Not just going to church on Sunday, your congregation, but going out and living again. How does all this play out in the background role? How would you suggest maintaining these relationships?

Jaunietis pasaulēJaunietis pasaulē s2e7 | Ketija no Aizputes
Svētdien 22. decembrī 2014. instrumentālais ansamblis Excelsus aicina uz savas muzicēšanas 15 gadu jubilējas koncertu, kas notiks Rēzeknes kultūras namā.
On Sunday, December 22, 2014, the instrumental ensemble Excelsus invites you to its 15th anniversary concert, which will take place at the Rēzekne cultural center.

Kultūras ziņas2019-12-19_Kulturas_zinas_24
Ja mēs neesam tādā vidē, ja mēs tādu nepraktizējam, ja mēs tikai svētdien aiziem uz draudz un pārējā laikā, no tur viss notiek absolūts pretēji,
If we are not in such an environment, if we do not practice it, if we only go to church on Sundays and the rest of the time everything happens absolutely the opposite.

Laiks īstiem vīriemIetekmīgi vīri Bībelē Nr.27/Ap.Jānis | Laiks īstiem vīriem | RML S10E04 | Lauris Grīns | Mārtiņš Kanders | 24.10.2024
Uzlieku mūziku svētdien, pirms dodos uz baznīcu, uzvalku savas labākās drēbes.
I put on music on Sunday before I go to church, I put on my best clothes.

Sirds MūzikāSirds mūzikā | RML S07E34 | Rend Collective | Annija Pallo | 27.05.2022.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).