starptautiskā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Kaunja un Rīga oktobra beigās UNESCO pasaules medīpratības nedēļas ietvaros notika starptautiskā konference.

  Kaunja and Riga hosted an international conference at the end of October as part of UNESCO's World Media Literacy Week.

  

  Notikumu krustpunktā2018-11-09_17-00_E12_NotikumuKrustpunkta_RML

• Te var pateikt, ka pāvestam Francisam, kopš viņš kļuva par pāvestu pirms apvien pieciem gadiem, šī bija 25. starptautiskā vizīte, kurā viņš devies uz Latviju, Lietuvu un Igauniju, un šajā braucienā viņš nolidoja, nobrauc 4900 km, saskaņā šo statistiku, un kopumā lidoja 12 stundas un 50 minūtes.

  It can be said that for Pope Francis, since he became pope almost five years ago, this was his 25th international visit to Latvia, Lithuania, and Estonia, and during this trip he traveled a distance of 4900 km, according to this statistic, and in total flew for 12 hours and 50 minutes.

  

  Pāvests LatvijāTīra Sirds Tīrā Vidē | Gints Amoliņš par pāvesta Franciska vizīti Baltijas valstīs

• Es saku, zināmā mērā, jo mums nesenā pieredze liecina, ka Covid slika daudz ko pārdomāt, tātad starptautiskā darba dalīšanas ķēdē, un, principā, jau, teiksim, šīs, nu, ražošanas ķēdis ir, viņam vajadzētu būt, es domāju, ļoti elastīgām, gan lokālām, gan arī globālām, ja, jo, nu, atteikties pilnībā nav globālām nav iespējams, ja, bet arī lokalajām ķēdēm ir kaut kāds savs potenciāls, un te ir, teiksim, šīs vietējās zināšanas un vietējie resursi, un

  I say to some extent, because our recent experience shows that Covid made many things reconsider, therefore in the international division of labor chain, and basically, let's say, these production chains should be, I think, very flexible, both local and global, because, well, it is impossible to completely reject global ones, but local chains also have their own potential, and here are, let's say, these local knowledge and local resources, and

  

  Zinātjauda#7 Mūžizglītība

• Starptautiskā miera zinātne ir tāda sena, tur centrāla debata ir par to, kas tad ir svarīgāks – mieras vai taisnīgums, vai taisnīgums vai mieras.

  International peace studies is an ancient field, where a central debate revolves around what is more important – peace or justice, or justice or peace.

  

  Kartupeļu Lauka RadioIlze Dzenovska | ”Skolotājs ir Personība” | 27.04.2023

• Starptautiskā kārtība prasa līdz svaru starp atsevišķo un vispārējo, un pirmais pienākums ir dzīvot mierā ar citām nācijām.

  The international order requires a balance between the individual and the general, and the first duty is to live in peace with other nations.

  

  Dienas katehēze ar pr. Jāni MeļņikovuCilvēka tiesības | Dienas katehēze | RML S10E030 | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024

• Nu, kopumā ir ļoti daudz naudas tajā, ja, bet, ja tu esi kā tāda starptautiskā organizācija, mēs to neprotam tā izmantot, un varbūt pat tas nav īsti iespējams, ja, bet tas, ka tā interesi ir.

  Well, overall there is a lot of money in it, yes, but if you are like an international organization, we don't really know how to use it that way, and maybe it's not really possible, yes, but the interest is there.

  

  VEF podkāstsDana Reizniece-Ozola par šahu kā obligāto priekšmetu skolās un nodokļu reformu | VEF PODKĀSTS #91

• Tā kā tā sadarbība starptautiskā, tā ir ļoti, ļoti liela nozīme. Pateicoties tā, mēs varam piesaistīt šo finansējumu.

  As it is an international partnership, it is very, very important. Thanks to it, we can attract this funding.

  

  Ivars Ijabs#12 “Sargiet galvas!” // par mākslīgo kaulu pētniecību ar Dr.sc. ing. Kristīne Šalmu-Ancāni

• Šaha programmas, nu, tāds bums ir liels, tas nenozīmē, ka šahā ir vairāk naudas, tas, nu, tad līdzīgi kā e-sportā, nevar to kapitalizēt īsti, ja tu esi tāda starptautiskā organizācija.

  Chess programs, well, there's a big boom, it doesn't mean that there's more money in chess, it's somewhat similar to e-sports, you can't really capitalize on it if you're such an international organization.

  

  VEF podkāstsDana Reizniece-Ozola par šahu kā obligāto priekšmetu skolās un nodokļu reformu | VEF PODKĀSTS #91

• lai viņus mācītu, varbūt nebūtu pat pareizi, lai vienkārši paaugstinātu viņu konkurētspēju un kompetenci kopējā starptautiskā zinātniskajā vidē.

  To teach them may not even be right; rather, to simply enhance their competitiveness and competence in the overall international scientific environment.

  

  Ivars Ijabs#12 “Sargiet galvas!” // par mākslīgo kaulu pētniecību ar Dr.sc. ing. Kristīne Šalmu-Ancāni

• Mūsu starptautiskā federācija dzīvo jau uz tās naudas rēķina, ko viņa saņems no starptautiskās olimpiskās komitejas par Milānas olimpiskajām spēlēm,

  Our international federation relies on the money it will receive from the International Olympic Committee for the Milan Olympic Games.

  

  Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?

• Mēs mācījāmies tādā starptautiskā kursā.

  We studied in an international course.

  

  Drosmes potenciālsUzstāšanās māksla ar Lauru Vanagu

• Nu, jā, arī starptautiskā līmenī, jā, nu, tas konsensus, darboties ilgtspēji, nu, tas ir spiediens tomēr, jā, augošs un saistīts ar dažādām sfērām, kā jau minēja bankas likumdošana un arī sabiedrība.

  Well, yes, also at the international level, yes, well, that consensus to operate sustainably, well, it is pressure nonetheless, yes, increasing and related to various spheres, as mentioned, banking legislation and also society.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).