slimnīcā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Konkrēts gadījums – bērnu slimnīcā ir akūts pacients,

  A specific case - there is an acute patient in the children's hospital,

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

• Es strādāju, nu, jā, pusotru gadu Vidzemes slimnīcā, tur man ir bijis viens objekts, un tagad būs beigām iet otrais.

  I have been working, well, yes, for a year and a half at Vidzemes Hospital, I have had one project there, and now I will be finishing the second one.

  

  Iedvesma#13 Karīna Krūmiņa

• un pat labān slimnīcā sārstējas septiņi cilvēki, kuriem ir jaunā koronavīrusa izraisītā saslimšana.

  And even in the hospital, seven people are being treated for an illness caused by the new coronavirus.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Nu jā, tas tagad skaļais, jā, tagad tas gadījums par to, ka pacienta tovinietis ir piekāvusi reanimācijas ārstu Austrum kliniskajā slimnīcā par to, ka viņa paziņu, pie koncilija lēmums par paziņošanu, ka pacientam iestājas smadzeņa nāve, kas nozīmē, ka viņš nav vairs.

  Well, yes, there is now the loud case where a patient's relative assaulted a resuscitation doctor at the Eastern Clinical Hospital because of the announcement to his acquaintance that the patient has suffered brain death, which means he is no longer alive.

  

  Starp Trim Priedēm9. PART 2| Kā medicīna saplosa un izaudzina? DANA ISAROVA par realitāti ārsta kabinetā, izdegšanu un empātijas degradāciju, pirmo līķi, nāves parakstu, seksismu un dzimumorgānu saukšanu vārdā

• un tad viņš iet mājās, tad viņš papildus dažūrē tajā pats slimnīcā, un tas ir pilnīgi citādāk.

  And then he goes home, then he additionally works in that same hospital, and it is completely different.

  

  Starp Trim Priedēm9. PART 2| Kā medicīna saplosa un izaudzina? DANA ISAROVA par realitāti ārsta kabinetā, izdegšanu un empātijas degradāciju, pirmo līķi, nāves parakstu, seksismu un dzimumorgānu saukšanu vārdā

• Tev atbildībā 30 cilvēks, kuri slimi, kuriem ir savas vajadzības, kuram gribas parunāt, kuram gribas, nu, viņš tur ir viens pats tajā slimnīcā naktī.

  You have 30 people in your care who are sick, each with their own needs, some want to talk, and others, well, they are there alone in that hospital at night.

  

  Starp Trim Priedēm9. PART 2| Kā medicīna saplosa un izaudzina? DANA ISAROVA par realitāti ārsta kabinetā, izdegšanu un empātijas degradāciju, pirmo līķi, nāves parakstu, seksismu un dzimumorgānu saukšanu vārdā

• kā arī fizisko, sociālo, psiholoģisko un emocionālo stāvokli tā skaidro slimnīcā.

  as well as the physical, social, psychological, and emotional condition it clarifies in the hospital.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pēc pamatprofesijas esmu vecmāta, esmu beigusi Rīgas stradiņu universitāti, strādāju Rīgas dzemdību namā un arī nedaudz Liepājas reģionālajā slimnīcā, bet pašlaik tieši specializējos par veselības sporta speciālisti un vadu dažādas vingrošanas nodarbības,

  I am a midwife by profession, I graduated from the Rīga Stradiņš University, I work at the Rīga Maternity Hospital and also a little at the Liepāja Regional Hospital, but currently I specialize as a health sports specialist and lead various exercise classes.

  

  EU par veselībuFIZISKĀS AKTIVITĀTES GRŪTNIECĪBAS LAIKĀ

• Kā ar citur, jo tā apmaiņa jau arī šī te otra puse, pie kuras tu brauc sagaida kaut kādu to, no tevis kaut kādu pienesumu, ka tu varēsi izstāstīt, kā ar tavā valstī, kā ar tavā slimnīcā un tāpēc, manuprāt, man ir daudz jāiekrāja tā pieredze, varētu, tā kā tiešām, dot kaut kādu pienesumu.

  As elsewhere, because this exchange is also about the other side waiting for some contribution from you, that you will be able to share how it is in your country, how it is in your hospital, and therefore, in my opinion, I need to accumulate a lot of that experience so that I can truly make some contribution.

  

  MedChatPar dzemdniecību un ginekoloģiju ar Dr Kristiānu Šulti

• Tas bija tāds, jo nebija nekas, pēc tam, pēc tām divām nedēļām slimnīcā pateica vienkārši migrēnas epizodu.

  It was like that because there was nothing, and then, after those two weeks in the hospital, they simply said it was a migraine episode.

  

  MĒS ESAM TALSIDIVAS ĀBELES | PODKĀSTS "MĒS ESAM TALSI" #4

• laiku, es maksas izdarītu. Bet arī vārdu palīdzēt ir, palīdzēt man asociējās, kāpēc arī es vispār neizmantoju vārdu palīdzēt, es tev pamācīšu, parādīšu, bet es nevispār nekad neizmantoju vārdu palīdzēt, nu, tā kā, jo palīdzēt vajag cilvēkiem slimnīcā, tiem, kuriem ir tiešām kaut kas noticies dzīvē, viņiem vajag palīdzēt, tev vajag pakiņ pamācīt, tev vajag parādīt, tev vajag, atkā, ir pēc īras iespējas.

  Time, I would do a payment. But the word help is also there, helping to me associates, that's why I generally never use the word help, well, like, because help is needed for people in the hospital, those who have really something happened in life, they need help, you need to guide them, you need to show them, you need, after all, according to the availability.

  

  Biznesa Atslēga#121 Kā izdzīt savu iekšējo bomzi? ft. Gustavs Gotauts

• Savukārt Nacionālais veselības dienas cvēsta, ka pēdējās dienakts laikā slimnīcā ievietots viens Covid-19 pacients,

  On the other hand, the National Health Service reports that in the last 24 hours, one Covid-19 patient has been admitted to the hospital.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).