skaidrs
Said in 12 Latvian podcast lines.
Un, protams, šis balssas tev nebūs nokaudz, bet katrs cilvēks viņu attiecina uz sevi savā situācijā. Bet skaidrs, ka, nu, mēs jau, ja kuru lietu darot šajā pasaulē, bojām savu veselību,
And of course, this voice won't go away from you, but each person relates it to themselves in their own situation. But it's clear that, well, as we do anything in this world, we harm our health.

DiskutablsDiskutabls e2 | Veselīgs dzīvesveids - kristieša pienākums. Vai tiešām?
Zivs ir palielu, tu esi viens pats, un tu skaidrs, ka viņa pusē būs veiksmi. Tā arī bija. Atcerot to reizi, viņš tik veiksmīgi paņēma to vektoru, kad izstiep dekoju.
The fish is big, you are all alone, and it is clear that there will be luck on her side. And so it was. Remembering that time, he successfully took that vector when he stretched the decoration.

Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans
lietas ir daudz un dažādas skaidrs, ka tagad uzņemšos te atgriezījumus šīs te alternatīvās enerģijas.
There are many different things, and it is clear that I will now take on the returns of this alternative energy.

Dzīves Garšas SARUNAS#2 Jānis Grasbergs un Jānis Rozītis SARUNAS
Jā, nu skaidrs arī tas, ka mums šobrīd VF ļoti daudz traumē.
Yes, it's clear that we currently have a lot of injuries in the VF.

ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona
Un jau cerdaļfinālā bija skaidrs, ka Bayern neizdevās aizstāvēt savu godu.
And already in the quarter-finals, it was clear that Bayern failed to defend their honor.

Dīvāna ekspertiČempionu līga, PČ hokejā, Dinamo| Dīvāna Eksperti
tajā brīdī man tas nebija skaidrs, un tad pēc tam viņš stāstīja, ka viņš bija lūdas dieva, viņš bija teicis divas lietas dievas, es neko vairāk neprasa, es atdošu tev savu dzīvi visu, vajag divas lietas, es gribu būt vesels, un es gribu, lai man tā baiba ir par sīju, jo viņš man to tā stāstīja, lūk, un tad apmēram, pagāja pusgads apmēram, tad, jā, tad mēs aprecējāmies, un arī ļoti ātrā laikā viņam beidzās tās veselības problēmas, un tas bija iemesls, kāpēc man vi
At that moment, it was not clear to me, and then later he told me that he had prayed to God, he had said two things to God, I ask for nothing more, I will give you my entire life, I need two things, I want to be healthy, and I want this Baiba to be mine, because he told me that, you see, and then about half a year passed, then, yes, then we got married, and also very quickly his health problems ended, and that was the reason why I...

Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7
Un patiesībā, tad, kad es ienācu šajā projektā, tad man bija pilnīgi skaidrs, ka es neko negribu zināt par to cēlu, un ikāpēc sievieti ir nokļūsi.
And actually, when I entered this project, it was completely clear to me that I didn't want to know anything about that noble woman and how she ended up here.

Es esmu sava brāļa sargsPapildinājums garīgai aprūpei 2. | Es esmu sava brāļa sargs | RML S10E02 | Integrācijas projekta Iļģuciema cietumā darba grupa | Daina Strelevica | 01.11.2024.
jo, kad ir normāla dzīve un bērni iet uz skolu, tad ir skaidrs skolas,
because when there is a normal life and children go to school, then the schools are clear,

ReBalticaSkola pandēmijā: kā attālinātās mācības ietekmēja skolēnu izglītību
Skaidrs, ka tu aptuveni pa ielām nevari staigāt, tad jau vēl traumējies.
It's clear that you can't walk around the streets, then you've already injured yourself.

BufetePorziņģis pret Dončiču, Bostona pret Dalasu – vai latvieša pirkstu greznos NBA čempiona gredzens? (Piedalās Ž. Peiners)
Un, ne, pateikšanu, vai ne, un rūpēm par citiem, vai rūpēm par sevi, jā, es domāju, ka tas ir, nu, tas ir tāds, tas ir tāds ļoti, ļoti skaidrs tāda lieta, kas iezīmējas.
And, no, giving, or not, and caring for others, or caring for oneself, yes, I think that it is, well, it is such, it is such a very, very clear thing that stands out.

Visas labasVainīga, jo nav supersieviete, – vai sievietes ar mentālās veselības problēmām saskaras biežāk?
Bet, nu, tas noteikti arī ir risinājums jautājums, un skaidrs, ka vēl jau visā šajā spēlē ir arī Amerika, kas noteikti absolūti nevēlas zaudēt kaut kādu ietekmas sfēru.
But, well, that is definitely also a solution question, and it is clear that America is also still very much involved in this game, which certainly absolutely does not want to lose any sphere of influence.

Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija
Līdz ar to, līdz ar to varbūt bišku to stāstu klāt vajag, un otra daļa, vienkārši, ka cilvēkiem, kuriem interesē laikapstākļi, nu, Latvijā tādu ir daudz, un interesē kaut kādas no reizes dabā, nu, es to bišķi sapakoju tā, pielieku klāt vēl informāciju, un līdz ar to tas sanāk daudz interesantāk, daudz vairāk jaunumu, un, nu, izzinošāk, izglītojošāk, un tādā garā, jo, nu, skaidrs, ka aplikācijā var, vai tas, kas ir kartē laikaziņās,
Therefore, maybe we need to add a bit to that story, and the second part is simply that there are many people in Latvia who are interested in the weather, and they are also interested in experiencing nature, so I wrapped it up a bit, added more information, and as a result, it becomes much more interesting, much more informative, and educational, because, well, it's clear that in the app or what is on the weather map...

Podkāsts ar Transleiteri ''BLĀ!''Toms Bricis BLĀ! #3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).