skaidroja

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Politiķis skaidroja, ka ierobežota konsulārā palīdzība Ēģiptē pieejama pa tālruni.

  The politician explained that limited consular assistance is available by phone in Egypt.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Nodarbības laikais trīs reizi viņas acīja, skaidroja, kas tas ir, viņa nevarēja iegaumēt.

  During the lesson, she explained three times what it was, but she couldn't remember.

  

  Baznīcas balss (Vox Ecclesiae)2017-05-22_17-00_BaznicasBalss_VoxEcclesiae_E10_Misionari_prAleksandrsStepanovs_RML

• Un tad domājām par šiem jautājumiem, kas varētu būt tas, kas, manuprāt, šeit izkristalizējās tiekoties ar kardinālu bija tas, cik vienkārši viņš to skaidroja, cik saprotam viņš to skaidroja un cik vajadzīgs arī to ir darīt, manuprāt, uz priekšu Latvijā, jo gan jauniešiem, gan ģimenēm, gan draudzēm būtu jāsaprot, jo, manuprāt, tā iesaistīšanās ir atkarīga no tā, vai cilvēks saprot, kur viņš iesaistās vai nesaprot.

  And then we thought about these questions, what could be that, which, in my opinion, crystallized during the meeting with the cardinal, was how simply he explained it, how understandable he made it, and how necessary it is to do this, in my opinion, moving forward in Latvia, because both young people, families, and congregations need to understand, because, in my opinion, that involvement depends on whether a person understands what they are getting involved in or not.

  

  Priestera katehēze | Sinodālais ceļšPriestera katehēze | RML S07E166 | Sinodālais ceļš | Par kardināla Mario Greha vizīti Latvijā | Anda Aleksandrova, Jolanta Grāvīte, Līva Kupfere | Pr. Pēteris Skudra | 24.05.2022

• Tad viņam skaidroja, ka tas, ka viņi ir savā valstī labākais sportisti,

  Then they explained to him that the fact that they are the best athletes in their country,

  

  VEF podkāstsDana Reizniece-Ozola par šahu kā obligāto priekšmetu skolās un nodokļu reformu | VEF PODKĀSTS #91

• Partijas vadītājs Jānis Bordāns skaidroja, ka partija apvienojas dažādas cilvēks, bet ar vienotām vērtībām.

  The party leader Jānis Bordāns explained that the party unites various people, but with common values.

  

  Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML

• Kaut kas tuvu sešiniekiem, no mēram, tā skaidroja. Bet viņiem arī, viņiem izrādās, ka tur ir ticība.

  Something close to sixes, roughly speaking, that’s how it was explained. But they also, it turns out, have faith there.

  

  BAZARS PIE VĪTOLALATVIETIS KURŠ DRIFTO ARĀBU VALSTĪ (EDGARS KROĢERIS)

• Politiķis skaidroja, ka ierobežota konsulārā palīdzība Eģiptais šobrīd pieejama pa tālruni un novēlēja kolēģiem drīzu izvesiļošanos.

  The politician explained that limited consular assistance in Egypt is currently available by phone and wished colleagues a swift evacuation.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Premjers skaidroja, ka katrā no triminētajām virsgrupām būs pieejami aptuveni 660 miljoni eiro.

  The Prime Minister explained that in each of the trimmed areas, approximately 660 million euros will be available.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Bērni atbalstīja viens otru, skaidroja viens otram, meklēja risinājums kopā, pārbaudīja, vai ir pareizi, izmantojot citas grupas ekspertus.

  The children supported each other, explained to one another, searched for solutions together, and checked for correctness by using experts from other groups.

  

  Starpbrīdis#16 Vērtēšana. Saruna ar Solvitu Lazdiņu un Pāvelu Pestovu

• Un man bija ļoti interesanti, ka tiekoties ar garīdzniekiem, ar koncekrētajām personām, bīskaps, kardināls skaidrojot šo sinodālo ceļu, skaidroja, kas ir baznīca.

  And I found it very interesting that during meetings with clergy, with consecrated persons, the bishop, the cardinal, explaining this synodal journey, explained what the church is.

  

  Priestera katehēze | Sinodālais ceļšPriestera katehēze | RML S07E166 | Sinodālais ceļš | Par kardināla Mario Greha vizīti Latvijā | Anda Aleksandrova, Jolanta Grāvīte, Līva Kupfere | Pr. Pēteris Skudra | 24.05.2022

• Kā skaidroja Eiropas padoms izpēcdienas, pulksteņa radītē grozīšana ļauj labāk izmantot diennaktiskai šās stundas.

  As explained by the European Council experts, adjusting the clock allows for better use of the daylight hours.

  

  Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03

• viņš skaidroja

  he was explaining

  

  Bībeles gaismā“CEĻŠ PIE DIEVA caur Bībeles gaismu” || S2E10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).