sejas

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Rīgas satiksmes pienākums ir informēt pasažierus par prasību lietot sejas aizsegus, bet nesodīt,

  Riga Public Transport's duty is to inform passengers about the requirement to wear face coverings, but not to penalize them.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Mēs nedrīkstam, tā kā tur tagad rakstīja sejas grāmatā skaist,

  We must not, as it was beautifully written there in the Facebook.

  

  Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans

• Visa kungs tik skaists, šeit tevī es rodu patvērumu, tavas sejas, košumu valdzināts, es atrodu savu slapeno vietu.

  Mr. Visa so beautiful, here I find refuge in you, captivated by the brightness of your face, I find my secret place.

  

  Sirds MūzikāSirds mūzikā | RML S07E34 | Rend Collective | Annija Pallo | 27.05.2022.

• Minētie noteikumi attiecināti uz vienreiz lietojamo sejas ķirurģisko masku,

  The mentioned regulations apply to single-use surgical face masks.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Šodien arī nedaudz zaļa pēc sejas krāsas.

  Today I'm also a little green in the face.

  

  Lielā Berta mācās Eirovīziju!Lielā Berta mācās Eirovīziju!

• Nu, otrs, un, un, un, arī, cik, cik daudz ir tie komentāri, jebkura, es zinu, ka es ar draudzeni runāju par, par to, ka cilvēki, nu, sāk, kaut kādu biznesiņu atvert, tādī sejas maskas, ka taisīšanā.

  Well, the other one, and, and, and also, how many comments there are, whatever, I know that I was talking with my girlfriend about how people are starting to open some little businesses, you know, in making face masks.

  

  Intelektuali#2 Masku nēsāšana, dokumentālās filmas un bērnība

• jaunā koronavīrusa ierobežošanai prasību lietot sejas aizsegus sabiedriskajā transportā joprojām ir obligāti,

  The requirement to wear face masks in public transport to limit the spread of the new coronavirus is still mandatory.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tur ir cilvēki, sejas, kas noteikti ir slaveni.

  There are people, faces that are definitely famous.

  

  VārtiĢimenē katram sava valoda! Kā nepazust “tulkojumā”?

• Kāpnēm, ierobežotam apmeklētāju skaitam un visiem, kas vecāki par 11 gadiem būs obligāti jāvalkās sejas maskas.

  At the stairs, the number of visitors is limited, and everyone over the age of 11 will be required to wear face masks.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• safočēja viņu sejas, pieraksta tās frāzes, ko viņi teikusi, un nopublicē kaut kādās tur Twitterī un tas aiziet.

  They took pictures of their faces, wrote down the phrases they said, and published them somewhere on Twitter, and it took off.

  

  KanceleSvira. Konservatīvo autoru grāmatas latviešu valodā. E7

• Dažreiz ir lietas, ko vieglāk uztvert tikai klausoties vai redzot runājošās sejas.

  Sometimes there are things that are easier to understand just by listening or seeing speaking faces.

  

  Sarunu skola LAMPAKā runāt ar propagandas skarto? Marija Ābeltiņa // Sarunu skola LAMPA

• Es ceru, ka mēs varēsim sev tubojoties tām večumam, nototvēt sejas un galvu.

  I hope that we will be able to get close to that old woman, to cover our faces and heads.

  

  Pēdējā PilīteLielie Muļķi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).