savienības

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Vienkārši šobrīd vairs nevar atļauties to jauno mašīnu, tu nevar atļauties tos paneļus, tu nevar, un tie valsts un Eiropas Savienības atbalsts,

  Simply right now you can no longer afford that new car, you can't afford those panels, you can't, and that support from the state and the European Union,

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• Mēs paskatīsimies arī Amerikas Savienības valsts nerīkojās tieši tāpat tās, un arī, nu, principā tā doma ir izmantot šo,

  We will also look at how the United States acted in the same way, and basically, well, the idea is to use this.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• Es vārts latvijas, ja, angliski, mēs viņu saucam par eskilingu, redzam, nu, kādus pēdējos piecus gadus, kopš šī te jomā ļoti strauji, pietrūkas, teiksim, pieprasījums ir milzīgs un piedāvājums ir netūptām, ja, tad darba devēja mēģina rastotos risinājumus, un viena no tām lietām ir šī mūžīga izglītība, ja, vai tad pārmācīšanās, un mēs sākumā sākām ar studentiem, ar jauniešiem, mēs bijām viena no tiem, kas dzirdēja Eiropas Savienības, teiksim,

  I mean Latvia, if we call it Eskiling in English, you see, well, for the last five years or so, in this field there has been a very rapid increase, let's say, the demand is huge and the supply is not sufficient, yes, then employers are trying to find solutions, and one of those things is this lifelong education, yes, or retraining, and we initially started with students, with young people, we were one of those who heard about the European Union, let's say,

  

  Zinātjauda#7 Mūžizglītība

• Nu, viena no lietām, kas arī tieši pirms tās komisijas nosaukšanas, kas parādījās, un es domāju ar nolūku, kas parādījās kopējā publiskajā apritē bija šis te dragi ziņojums par Eiropas Savienības konkurētspēju.

  Well, one of the things that appeared right before the naming of that commission, and I think with the intention that emerged in the general public discourse, was this dear report on the competitiveness of the European Union.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• Gal galā jūs varat izvēlēties arī Eiropas savienības robežās, pārcelties uz pilnīgi, jebkur valsti no tām un dzīvot tur.

  After all, you can also choose within the European Union's borders to move to any country among them and live there.

  

  MājvietaSvētrunas || Lūgšana par vajātiem || Kārlis Kārkliņš

• Pēdējā laikā izskatās, ka tiešām tiek pievērst uzmanība arī pedagogu atalgojumam. Nu, teiksim jau atklāti, ka visās Eiropas Savienības valstīs un faktiski pasaules valstīs skolotāji nav tā pat labākā atalgotā profesija, bet skolotājs tas ir arī aicinājums.

  Recently, it seems that attention is indeed being paid to the remuneration of teachers. Well, let's be open about it; in all European Union countries and indeed in countries around the world, teaching is not exactly the best-paid profession, but being a teacher is also a calling.

  

  Eiropas notikumu centrāIr jāvairo cieņa pret skolotāju

• Tikmēr Eiropas Savienības amatpersonas atgādīja, ka 15. jūnijā ceļošanas ierobežojums atcēla lielākā daļa bloka dalība valstu,

  Meanwhile, European Union officials reminded that the travel restriction was lifted by most of the block's member states on June 15.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Nu, ar domu, ka tie, kas nav piedzīgoši padomju savienības laikus,

  Well, with the idea that those who did not experience the Soviet Union times,

  

  Nāburgu būšana"Nāburgu būšana" 2. sezonas noslēgums

• valsts vai Eiropas Savienības politikas dienas kārtības, bet, es domāju, tas lielākais izaicinājums ir, kā to ilgspēju ienest sabiedrības un mājasēmniecības dienas kārtībā.

  The state or European Union policy agenda, but I think the biggest challenge is how to bring sustainability into the agenda of society and households.

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• Pateicoties Eiropas Savienības atbalstam, Eiropas sociālā fonda ietveros,

  Thanks to the support of the European Union, within the framework of the European Social Fund,

  

  Notikumu kaleidoskopāBiedrības Rūpju bērns paveiktais | Notikumu kaleidoskopā | RML S10E05 | Māris Gravis | Ainārs Ašaks | 11.11.2024

• Viņš skaidri un gaiši pateica, ka šobrīd Eiropas savienības sāk izskatīties pēc PSRS gulaga, kur neviens, kur var iestāties, bet nevar izstāties nekādu.

  He clearly stated that the European Union currently resembles a Soviet Gulag, where no one can join but cannot leave at all.

  

  Otto un grābekļiOtto un grābekļi | E05 Integrācija Eiropā

• Ungārijā vakar atcelti koronavīrusa Covid-19 pandēmijas dēļ noteikti iebraukšanas ierobežojumi Eiropas Savienības dalība valstu taiskaitā Latvijas iedzīvotājiem,

  In Hungary, the entry restrictions due to the Covid-19 pandemic imposed on citizens of European Union member states, including residents of Latvia, were lifted yesterday.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).