saviem

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Kas nozīmē, es saviem džekiem saku, re, ko Amerikā viņi pelni vairāk naudu, zinu, ka pēc tāpēc viņi dara vairāk, viņi zvana vairāk, runā vairāk, agresīvāk runā, pārdot vairāk.

  What it means is I tell my guys, look, in America they earn more money, I know that's why they do more, they call more, talk more, talk more aggressively, sell more.

  

  BlackBox Šovs#54 ARNIS BLŪMFELDS - 21 milj., 8 darbinieki, finanšu rādītāji, enduro, nauda, vadība, lēmumu pieņemšana

• Mēls vidīniški un maizi dūdi mums šodien, un atlaid mums mēsu porodus, kā arī mēs atlaidšam saviem porodnīkiem, un naivaid mēsu kārdinošana, bet atpestēj mēsu nuļauna.

  Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

  

  Maija dziedājumiLielie Bernāni - Jakupanu mājas | Maija dziedājumi | RML S08E07 | 08.05.2023.

• Ir paziņi, ar kuriem mēs, protams, visu to situāciju apspriežam un ir daži paziņi, kuri ar saviem vajadzēkiem mazāk runā vispār un attiecības, teiksim, palikušas sliktākas.

  There are acquaintances with whom we, of course, discuss the entire situation, and there are some acquaintances who talk less about their needs overall, and let's say relationships have gotten worse.

  

  DJ Rudd podkāstsBogdan Taran par integrāciju, DJ nozīmi, klubu kultūru | DJ Rudd podkāsts #4

• Esmu dzirdējusi, ka pirmajos randiņos nekad nevajagot stāstīt par saviem bijušajiem, tāpēc to, kas uz sirds, pateikšu jau šeit.

  I have heard that you should never talk about your exes on the first dates, so I will say what’s on my mind here.

  

  AudiogrāmatasAudiogrāmata "Praktiskā kokvilna" 1.nodaļa

• Īpaši tos, kuri tad arī aktīvi iesaistās rādio veidošanā, kuri atbalsta rādio darbu ar saviem ziedojumiem, ar savām lūkšanām, par savu brīvprātīgo darbu, lai Dievs tad uzklausu visas viņu lūkšanas un ļauj piedzīvot savu klātbūtni visos dzīves mirkļos.

  Especially those who actively participate in radio creation, who support the radio's work with their donations, with their prayers, and through their volunteer work, may God hear all their prayers and allow them to experience His presence in every moment of life.

  

  Jaunā gada sagaidīšanaJaungada pusnakts Sv. Mise | 00:00 | Pr. Pēteris Skudra | RML kapela | 01.01.2022

• jāveic cik pēc pieciem gadiem, bet tajā pašā laikā neviens neliec pārvedātājiem pašam inicēt savā uzņēmumā šīs regulārākas apmācības, īpaši ņemot vairāk, ka prasība ir bijusi tāda, ka ir uzņēmumi, kuros katrs autobusu vadītājs ir apmācīts pie kādas no nevalstiskām organizācijām, bet ir arī pārvedātāji, kur apmācījuši ar vienu, un attiecīgi viņš ir sniedzis kursu tā kā pārējiem saviem kolēģiem, un līdz ar to tur, principā, nav nekāda problēma no pārved

  It needs to be done in five years, but at the same time, no one is forcing the carriers to initiate this more regular training in their company, especially considering that there is a requirement that there are companies where each bus driver is trained by one of the non-governmental organizations, but there are also carriers who have trained with one, and accordingly, he has provided the course to his other colleagues, and thus there is basically no problem from the carriers.

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Mums būs Lidija Skundze, kas atnāks un pastāstīs par saviem šī gada favorītiem un par Eirovīzijas pieredzi.

  We will have Mrs. Lidija, who will come and tell us about her favorites of this year and her experience with Eurovision.

  

  Lielā Berta mācās Eirovīziju!Lielā Berta mācās Eirovīziju!

• Viennozīmīgi var jūst, ka daudzim cilvēkiem tagad ar šo te visu laiku raujās augšā daudz emocijas arī, daudz sajūtas, jo viņiem tā vidi ir neierasta. Neierasta ir tās, ka pirmkār būtu ar saviem bērniem tikai kopā, neierasta būt ar saviem.

  It is definitely felt that many people are now experiencing a lot of emotions and feelings because their environment is unfamiliar. It is unusual to be only together with their children, it is unusual to be with their own.

  

  Dzīves VirsotneLAURA ŠUSPĀNE | APZINĀTI ESOT VECĀKU LOMĀ

• Tagad visi šitie pirmie ģimnāzis ar saviem diplomiem mētājās, un saka, jā, baigi pasniegs privālstundas, jā, visādi sasniegumi ir, jā, bet ko te viņi manam bērnam iemācīs, jā

  Now all these first-year high school students are throwing around their diplomas and saying, yes, they will offer private lessons, yes, they have all sorts of achievements, yes, but what will they teach my child, yes.

  

  BEZ LIMITA Tele2 podkāsts#28 Svarīga ir izpratne, ne “iekalšana” | Saruna ar Ernestu Kazakeviču

• Vai bērnu vecāki, bioloģiskie vecāki ir gājuši bojā, vai viņi ir nonākuši kaut kādā situācijā, ka viņi nevar turpināt rūpēties par saviem bērnu un paši.

  Have the children's parents, the biological parents, passed away, or have they found themselves in a situation where they cannot continue to care for their children and themselves?

  

  Sirdī dzimušieSirdī dzimušie | RML S06E05 | Pr. Rihards Rasnacis | Lilija Geža, Vadims Geža | 31.10.2020

• Čehijas valdība vakar nolēma atļaut saviem pilsoņiem ceļot uz lielāko daļu Eiropas valstu, neprasot viņiem pēc atgriešanās iesniegt negatīvu Covid-19 testa rezultātu.

  The Czech government decided yesterday to allow its citizens to travel to most European countries without requiring them to submit a negative Covid-19 test result upon their return.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Viņam gribas, tur nezinu, iet ārā ar draugiem, ir skotas savas intereses, jā, un viņam tas baigi bieži to skolā nospiež nost. Un ar šajā grāmatā efektīvākais ir patērējot visu mazāk laika, jā, dabūt tādu labu atzīmi, patērējot pēc iespējas mazāk laika, lai to pēc skolas ir laiks saviem hobijiem, savām interesēm, un tur ir viss sarakstīts, lai to garantētu.

  He wants, I don't know, to go out with friends, he has his own interests, yes, and it really often pressures him at school. And in this book, the most effective way is to spend the least amount of time possible to get a good grade, so that after school there is time for his hobbies, his interests, and everything is written there to guarantee that.

  

  BEZ LIMITA Tele2 podkāsts#28 Svarīga ir izpratne, ne “iekalšana” | Saruna ar Ernestu Kazakeviču

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).