savām

Said in 12 Latvian podcast lines.

• un tie cilvēki, kas atbrauc strādāt Londonā, jo tur bija visvairāk iespējas, vislielākie tīrgi, visvairāk darījumi, tad tagad brauc atpakaļ uz Franciju, uz Vāciju, uz Itāliju, uz Spāniju vai uz tām savām valstīm, kur tad viņi lokāli tagad mēģināt īstīt tos bizneses, un Amerika ir no tā kā tāds milzīgs velbus pats par sevi, jo, ņemot vērā to Amerikas ekonomiku un iedzīvotāju skaitu,

  and those people who came to work in London because there were the most opportunities, the largest markets, the most deals, are now going back to France, to Germany, to Italy, to Spain, or to their own countries, where they are now trying to establish those businesses locally, and America is like this huge entity in itself, because considering the American economy and population size,

  

  VASAVASA par globālajām cilvēkresursu tendencēm ar Sandru Ozolu

• Bet zini, ja tu pats nemainīsies ar savām pārdomām un darot lietas, no kurām tu baidies,

  But you know, if you do not change your thoughts and stop doing things you are afraid of,

  

  Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans

• Par savām jaunību skrūdām ir jāmaksā,

  One must pay for their youthful mistakes.

  

  Vai baltajiem zirgiem jāpaliek sapnī? | Laura Niedre - dzīvesstāsts | Grāmatu ierunājusi Daiga KažeVai baltajiem zirgiem jāpaliek sapnī? | E25 | Laura Niedre - dzīvesstāsts | Grāmatu ierunājusi Daiga Kaže

• Īpaši tos, kuri tad arī aktīvi iesaistās rādio veidošanā, kuri atbalsta rādio darbu ar saviem ziedojumiem, ar savām lūkšanām, par savu brīvprātīgo darbu, lai Dievs tad uzklausu visas viņu lūkšanas un ļauj piedzīvot savu klātbūtni visos dzīves mirkļos.

  Especially those who actively participate in radio creation, who support the radio's work with their donations, with their prayers, and through their volunteer work, may God hear all their prayers and allow them to experience His presence in every moment of life.

  

  Jaunā gada sagaidīšanaJaungada pusnakts Sv. Mise | 00:00 | Pr. Pēteris Skudra | RML kapela | 01.01.2022

• un tagad viņa nespēcīgi veca ar savām kaitēm un slimībām.

  and now she is weak old with her ailments and diseases.

  

  SDA Rīga7 uzrunasGandrīz aizmirstais tikums // Konstantīns R.

• Nu, esam pieraduši, ka mums tiek visādā veidā komunicēts, ka mums jāsako savām sajūtam, ko mēs jūtam,

  Well, we have gotten used to being communicated with in various ways, that we need to follow our feelings that we feel.

  

  Rīgas Reformātu draudze — svētrunasKā mierināt satrauktu sirdi

• Viņa uzskata, ka ar to ir par maz, savā ziņā mokoties pati ar savām personiskajām, ķermeniskajām kaitēm un skumijām par tādu visu rasošo iznīcību.

  She believes that it is not enough, suffering in her own way with her personal, bodily ailments and sorrows over such pervasive destruction.

  

  ZOOTĒKA: Aizstāvam dzīvniekus!#159 Grāmatas, kas sapurina sirdsapziņas. Basterrika un Tokarčuka

• Nu un lūk, aizējos uz darbu, satiekos tur ar savām draudzinēm paziņām un stāstu.

  Well, I went to work, met my girlfriends' acquaintances there, and started telling stories.

  

  Zilonis studijāUzlikt lāstu, ieskatīties nākotnē - māņticība vai maģija? | Zilonis studijā

• Viņam gribas, tur nezinu, iet ārā ar draugiem, ir skotas savas intereses, jā, un viņam tas baigi bieži to skolā nospiež nost. Un ar šajā grāmatā efektīvākais ir patērējot visu mazāk laika, jā, dabūt tādu labu atzīmi, patērējot pēc iespējas mazāk laika, lai to pēc skolas ir laiks saviem hobijiem, savām interesēm, un tur ir viss sarakstīts, lai to garantētu.

  He wants, I don't know, to go out with friends, he has his own interests, yes, and it really often pressures him at school. And in this book, the most effective way is to spend the least amount of time possible to get a good grade, so that after school there is time for his hobbies, his interests, and everything is written there to guarantee that.

  

  BEZ LIMITA Tele2 podkāsts#28 Svarīga ir izpratne, ne “iekalšana” | Saruna ar Ernestu Kazakeviču

• Līdz ar to pieņemsim, iedomājies tagad, ja tu paskaties atpakaļ uz savām pēdējām desmit pārdošanas sarunām,

  Therefore, let's assume, imagine now, if you look back at your last ten sales conversations,

  

  Biznesa BlenderisKo pārdošanas guru Tev nestāsta...?

• Tas nav tik svarīgi. Īstās acis, patiesībā, ir šeit. Tas ir sirds acis. Un es jūtu, ka tu klausies mani, patiesībā, tāpēc ka tu esi pieslēgusies ar savām maņām, ar savu sirdi, kā sacīt.

  It's not that important. The real eyes, in fact, are here. They are the eyes of the heart. And I feel that you are listening to me, in fact, because you are connected with your senses, with your heart, so to speak.

  

  Runas darbnīca ar Viesturu MeikšānuKā uzvarēt darba intervijās?

• un otrs pusis tu vari būt mājās ar saviem bērniem, vai ne, un, principā, arī tas, kas mums tagad ir, kad mēs ar meitenēm kādreiz runājam, un, kad ir tāds nedaudz pārmetums, nu, jā, tā jau likās, kad jums ar mums ir pa maz, ka jūs vēl tos svešos bērnus pieņemat, vai ne, un man liekas, bet tas ir tā, es tiešām, es gribēju ar savām meitenēm būt mājās, lai viņām nav jāiet uz bērndārus, es atceros to laiku, kad viņām bija jāiet skolā, ka mēs plānojām, ka mēs varbūt var

  And on the other hand, you can be at home with your children, right? And, basically, that's also what we have now, when we sometimes talk with the girls, and when there is a bit of reproach, well, yes, it seemed like when you have so little time with us, that you were still accepting those other children, right? And I think that's just it; I really wanted to be at home with my girls so they wouldn't have to go to kindergarten. I remember that time when they had to go to school, that we planned that maybe we could...

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).