sasniedzot
Said in 5 Latvian podcast lines.
to visu laimīgs. Jā, redzi, tas ir mans ļoti subjektīvs viedoklis, varbūt kāds viņa opanēs, un viņa kāds opanēs, es būs ļoti, ļoti laimīga, un iesaistīšos diskusijā, bet, ja tu, ja tu ej uz sapni, vai uz mērķi, tev nekad nav garantija, ka to sasniedzot, tu būsi simtprocentīgi laimīgs.
To be happy for everyone. Yes, you see, that is my very subjective opinion, maybe someone will influence him, and someone will influence her, I will be very, very happy, and I will engage in the discussion, but if you, if you go for a dream or a goal, you never have a guarantee that by achieving it, you will be one hundred percent happy.

Ievārījums izaugsmeiIevārījums izaugsmei | S02E15 | Kas man ir jāsasniedz... | Dāvids Krūze, Nadīna Ozola | 15.04.2023
nu, es te tagad, mani te aicina maksāt nodokļus, un sasniedzot man to pensijas vecumu, man būs tā vidējā pensija, nu, kā man tas vajadzīs?
Well, I’m here now, they call me to pay taxes, and when I reach retirement age, I will have that average pension, well, how will I need that?

Tava pensija - par būtiskāko#5 Uzkrājumu plāns vecumdienām, ja neesi Džefs Bezoss
Līdz ar to laurētu skaits tāpat kā balvu fonds 2019. gada konkursam krietni pieauga, sasniedzot 132 tūkstošus eiro, neieskaitot lieldrauga un atbalstītāju ieguldījumu.
As a result, the number of laureates, as well as the prize fund for the 2019 competition, significantly increased, reaching 132 thousand euros, not including the contributions from the main partner and supporters.

Kultūras ziņas2019-12-19_Kulturas_zinas_24
Šo nāvis gadījumu skaits pēdējās dienaktas laikā pieaudzis par 237, sasniedzot 10 167 par zīmīgās robežas pārsniegšanu kļuva zināms pēc Meksikas paziņojuma,
The number of death cases has increased by 237 in the last 24 hours, reaching 10,167, following a statement from Mexico regarding the surpassing of the significant threshold.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
jā, es runāju par tiem sapņiem, nu, jā, ir forši visādi sapņi, bet, bet svarīgi, es sapratu, tas esmu vienkārši, reāli svarīgi ir tikai tie sapņi, kuri, kuri paliekoši, jā, kur sasniedzot viņi paliek, jā, bet es domāju, reāli, reāli paliek, nu, tā, kuri netiek iedrigāti, kurus nevar iedrigāt, un sapratu, ka,
yes, I am talking about those dreams, well, yes, there are all sorts of cool dreams, but, but importantly, I realized that it’s really, truly important are only those dreams that are lasting, yes, where upon achieving them they remain, yes, but I think, really, truly remain, well, those that cannot be shaken, which cannot be shaken, and I realized that,

Ievārījums izaugsmeiIevārījums izaugsmei | S02E15 | Kas man ir jāsasniedz... | Dāvids Krūze, Nadīna Ozola | 15.04.2023
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).