salīdzinājumā
Said in 12 Latvian podcast lines.
Tā kā Latviju apmeklēja relatīvi maz turistu salīdzinājumā ar Itāliju vai Grieķiju,
Since Latvia was visited by relatively few tourists compared to Italy or Greece,

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Nu, vajadzēs, un tas būs priekšrocība, salīdzinājumā ar citiem.
Well, it will be needed, and it will be an advantage compared to others.

DIGITEV podkāstsPodkāsts DIGITEV #24 - Kā nevilties mākslīgajā intelektā?
Tā kā viņa dzīvība vērtīgāk sakarā ar to, kad viņa potenciāls, nākotnes potenciāls, salīdzinājumā ar mārķus varētu būt lielāks.
Since her life is more valuable in connection with her potential, her future potential could be greater compared to the marks.

Dienas katehēze ar pr. Jāni MeļņikovuCilvēka tiesības | Dienas katehēze | RML S10E030 | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024
Dienā to apmeklēja vien 80 cilvēku, jeb nepilni 2% salīdzinājumā.
During the day, it was visited by only 80 people, or just under 2% in comparison.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Ja domāsimies salīdzinājumā ar komandām, ja agrāk, kad mēs netieterējām Jēzu, mēs bijām tumsas komandām.
If we think about it in comparison to the teams, when we did not advocate for Jesus, we were part of the teams of darkness.

Randiņš ar BībeliParunāsim par vislielāko zaudētāju - ļauno garu | Randiņš ar Bībeli | E118 | Māris Veliks | 10.05.2024.
Tajā salīdzinājumā ar makslīgo intelektu un tā ir spēja uzdot jautājumus, pareizi nostādīt jautājumu, definēt jautājumu, darbs ar izņēmumi ar kaut kādām nestandardas situācijām, darbs ar nenoteiktību, apkārtēju vadīšana, motivēšana, grība un enerģija.
In comparison to artificial intelligence, its ability to ask questions, correctly pose a question, define a question, work with exceptions in non-standard situations, deal with uncertainty, guide those around, motivate, willpower, and energy.

#OlsenUpToDate ar Olgu KazakuRĪTDIENAS PRASMES
Mana dzīve Latvijā ļoti patīk. Dzīvoju daudz mierīgāku dzīvesveidu salīdzinājumā Rīgdienu Vietnamā.
I really like my life in Latvia. I live a much calmer lifestyle compared to daily life in Vietnam.

Esence.lv intervijas un viedokļiVjetnamiešu mākslinieks Latvijā - Kao Vjets Ngujens
Četri gadi droši vien ir maz salīdzinājumā, kam iet cauri citas ģimenes, un tur ir septiņi, desmit, patsmit gadi, mums četri gadi, kā liekas, ka ir daudz, bet droši vien salīdzinājumā.
Four years are probably little compared to what other families go through, and there are seven, ten, twelve years; for us, four years seem like a lot, but probably in comparison.

Dzemdību stāsti#S03E05 Anda Lāzo - Medicīniskā apaugļošana, cilmes šūnu paņemšana
viņai, viņu upuri, cilvēku upuri nav tik svarīgi, kā tas ir, vai, teiksim, pat ļoti mazs svarīgi salīdzinājumā ar ietumu valstīm,
to her, their victims, human victims are not as important as it is, or, let's say, even very little important compared to the Western countries,

KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem
Salīdzinājumā ar visiem Spotify un visu pārējo.
Compared to all of Spotify and everything else.

Sarunas ar Father of Katie#1 DJ Plastic
un tas savukārt salīdzinājumā ar pagājušā gada aprīli bija kritums par 98,4%.
and this, in comparison with last April, was a decrease of 98.4%.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
proti salīdzinājumā ar citiem kandidātiem, būtisks instrumenta šajā portālā ir salīdzināšanas tabula,
compared to other candidates, a significant tool on this portal is the comparison table,

Viki-demokrātijas portāla tautasvara debates un viedokļiViki-demokrātijas portāla tautasvara.lv lietošanas pamācība
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).