saistīta
Said in 12 Latvian podcast lines.
kā matemātikas skolotājs, un es speciāli paņemu tur C kursus universitāti, lai man būtu, jo tolaik, viņi tagad mainīja nosacījumus, tagad ir vajadzīgs, lai tev būtu, lai tava izglītība būtu saistīta ar priekšmetu, ko tu pasniegsi, tolaik pietika ar astoņiem C, ar astoņiem kursa punktiem, priekšmetiem, kas ir saistīti, un es speciāli paņemu C kursus, lai man būtu astoņi punkti matemātika, un es iekļuvu programmu kā matemātikas skolotājs.
As a mathematics teacher, I specifically took C courses at the university so that I would have them, because at that time, they have now changed the requirements, now it is necessary for your education to be related to the subject you will teach, at that time eight C's, with eight course points in related subjects, were enough, and I specifically took C courses so that I would have eight points in mathematics, and I got into the program as a mathematics teacher.

Normāli krieviIzglītība un mazākumtautību skolas. Saruna ar žurnālistu Artjomu Ļipinu, 1.daļa
Jo pirmdzimtība vecajā derībā bija saistīta ar iepašu Dievas svētības klātbūtni.
For the primogeniture in the Old Testament was associated with the special presence of God's blessing.

Celies, Dievs ar Tevi runā!2019-12-14_16-00_e40_CeliesDievsArTeviRuna_RML
Tā tad problēma tā ir saieliela un tik tiešām saistīta ar ļauno garbu.
So the problem is indeed related to the evil spirit.

Apustuļa Pāvila mācība draudzēm2020-05-09_16-00_e08_ApustulaPavilaMacibaDraudzem_RML.ogg
kas vairāk ir saistīta Latvijas alus biznesu, ne tik ar ažotni, ne tik ar tehnoloģiskām lietām, bet tieši varbūt arī par pārdošanu,
which is more related to the Latvian beer business, not so much with production, not so much with technological matters, but perhaps also with sales,

Alus PodkāstsLauvas Alus - Andris Rasiņš kopā ar Baibu Mītnieci par kraft alus kultūru un tendencēm Latvijā
Tā būs saistīta ar mani ļoti interesējušu tēmu kā izglītība.
It will be related to a topic that interests me very much, such as education.

#labrīter!Epizode 9: The Anita Muižniece Experience
Vēl vēl kas ir vairāk, arī to vēstu, kas ir saistīta ar to.
Furthermore, there is also a message that is related to that.

Dieva Mājas LiepājaNotikumi Karmela Maonā. Dievkalpojums /10.11.24/
Un uztvert, ka šī saruna uz viņu nav saistīta ar pasakām, vai tas nav kā tā kā Brālītis un Karlsons no grāmatas, nē, uztvert to kā īsti, un jau viena šī svēto izpratne, man liekas, ir iespējama dažādos līmeņos.
And to perceive that this conversation for him is not related to fairy tales, or is it like the Little Brother and Karlsson from the book, no, to perceive it as real, and already one understanding of this saint, I think, is possible at different levels.

Grūti būt katolimGrūti būt katolim | RML S06E15 | Izaugsmes ceļš katolim | Pr. Rihards Rasnacis | Viesturs Vizulis | 22.12.2020
Man profesionālā darbība ir bija saistīta visu laiku, jau pirmskolas soli ar mežu.
My professional activity has always been connected with the forest, even from preschool age.

Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"
Mums ir nepieciešama mūsu mīlestības, jā, mūsu mīlestības šķīstīšana, un tas mūsu dabai ļoti nepatīk, jo šķīstīšana jau vienmēr ir saistīta ar sāpēm, ar ciešanām,
We need the purification of our love, yes, the purification of our love, and our nature does not like it very much, because purification is always associated with pain and suffering.

Duc in altum2017-10-02_17-00_SvTerezesNoBernaJezusSkatijumsUzPestijosoMilestibu_DucInAltum
Tā pirmā improvizācija bija saistīta ar tā saucamā mazā privatizāciju.
That first improvisation was related to the so-called small privatization.

Atpakaļmetiens atmodāDiskusija par privatizācijas sertifikātiem „Privatizācija un prihvatizācija”
Mātas mirstība ir mīrušos sieviešu skaidrs grūtniecības laikā vai 42 dienas pēc grūtniecības izveikšanās, neatkarīgi no grūtniecības ilguma un lokalizācijas tāda cēloņa dēļ, kas ir saistīta ar grūtniecību vai ko grūtniecību vai tās vadīšana pasliktnās.
Maternal mortality is the number of deceased women during pregnancy or 42 days after the termination of pregnancy, regardless of the duration of the pregnancy and the location, due to causes related to pregnancy or aggravated by pregnancy or its management.

Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03
kura bija saistīta arī ar vizitācijām, kad abats apmeklēja katru klosteri.
which was also related to visits when the abbot visited each monastery.

Svešvārdu ievārījumsBenediktīņu garīguma atzari un līdzinieki | Svešvārdu ievārījums | RML S10 E10 | māsas Ginta, Inese un Viesturs Vizulis pr Tadeušs Ciesļaks | 12.11.2024.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).