saņēmuši
Said in 12 Latvian podcast lines.
Jā, man arī ir pārsteidza atsaucība, ko mēs esam saņēmuši no cilvēkiem.
Yes, I was also impressed by the response we have received from people.

PROPAGANDA#24 Pirmās sezonas spilgtākie momenti
Mēs esam saņēmuši kādu zīņu no Krīstas.
We have received a message from Krīsta.

Taize Rīga 20162017-01-17_17-00_TaizeRaidijums_RML
Cik mums ir laika, cik mums ir resursi, cik mēs saprotam, cik mēs esam saņēmuši paši, kā tu pats teici, kāda bija laika, ko varēja iedot, ko varēja iedot laiku.
How much time do we have, how many resources do we have, how much do we understand, how much have we received ourselves, as you said, what was the time that could be given, what could be given time.

Izaugt Mīlestībā Sarunas4. Izaugt Mīlestībā. "Lielais palīgs - tētis!"
ka finansējums tiek piešķirtas pār pašvaldības objektiem, bet mēs esam saņēmuši arī vairākas pieprasījumus
that funding is allocated for municipal facilities, but we have also received several requests

VARAM vai neVARAM?S04E02 - VARAM vai neVARAM - Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem: kā valsts reaģē uz dabas stihijām?
jau pašā sākumā runājām, domājot, pārdomājot par baznīca sociālo mācību, ka pamatu pamats baznīca sociālajai mācībai ir tā cieņa, ko mēs ik viens esam saņēmuši kā dieva radība.
Right at the beginning, we talked, thinking and reflecting on the church's social teaching, that the foundation of the church's social teaching is the respect that each of us has received as a creation of God.

Dienas katehēze ar pr. Jāni MeļņikovuCilvēka tiesības | Dienas katehēze | RML S10E030 | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024
Un tad, protams, ka tas, ko mēs mājās daram, dārgais rādījumā arī Latviju klausītāji, arī šī rādījo stācija, mēs Latvijai esam viņu saņēmuši kā dāvanu, mēs viņu saņēmām pirms,
And then, of course, what we do at home, dear listeners in Latvia, also this broadcasting station, we have received it as a gift for Latvia, we received it before,

Misiju vēsture2019-10-29_16-00_Noslegums_KristinaEce_JuditeOzolina_e6_MisijuVesture_RML
Priest arī Aleksandra pirms brīža jūs minējāt vairākas liecības par to, kā tas ir noticis, kā kādi cilvēki ir saņēmuši caur šo misiju,
Priest also mentioned earlier about Alexander several testimonies regarding how this has happened, how some people have received through this mission.

Baznīcas balss (Vox Ecclesiae)2017-05-22_17-00_BaznicasBalss_VoxEcclesiae_E10_Misionari_prAleksandrsStepanovs_RML
priekš sevi, ja mēs esam to saņēmuši un zinām ceļu, tad mēs, var teikt, laupam milzīgu labumu no citiem, ja mēs to nesludinam.
For ourselves, if we have received it and know the way, then we can say that we are robbing others of a huge benefit if we do not proclaim it.

Baznīcas balss (Vox Ecclesiae)2017-05-22_17-00_BaznicasBalss_VoxEcclesiae_E10_Misionari_prAleksandrsStepanovs_RML
6500, 48 eiro, ko esam saņēmuši.
6500, 48 euros, which we have received.

RML aktualitātes2017-11-17_11-00_RML_Aktualitates.ogg
Līdz 15. novembrim valsts apmaksāta testa būs tiem pedagogiem, kas ir uzsākuši vakcināciju, proti saņēmuši pirmo poti.
By November 15, a state-funded test will be available for those educators who have started vaccination, specifically those who have received the first dose.

ReBalticaSkola pandēmijā: kā attālinātās mācības ietekmēja skolēnu izglītību
Šis pamutnājums īpaši attiec uz tiem, kas ir saņēmuši svēto ordināciju,
This encouragement particularly applies to those who have received holy ordination,

Pāri mums2018-02-21_13-00_PariMums_prAKravalis_macRGrants_RML
ir auguši, ja par to tev var atsevišķi runāt par to vidi, ja, kurās viņi ir traumēti, ievainoti, dziļi ievainoti, jā, un caur to viņi projecē šo, šo realitāti, šo savu redzējumu uz pasauli, un, protams, jauniešiem ir līdzīgi, jā, no tām ģimenem, kurām viņi nāk, kuriem nav, kuri nav saņēmuši arī citreiz mīlestību, citreiz uzmanību, dažādi šie faktori, vai arī pārlutināti, jā, to var, to var salīdzināt, bet
they have grown up, if you can talk separately about the environment in which they have been traumatized, injured, deeply wounded, yes, and through that they project this, this reality, this view of the world, and of course, young people are similar, yes, from the families they come from, who have not received love at other times, sometimes attention, these various factors, or they may have been over-pampered, yes, that can be compared, but

Es esmu sava brāļa sargsPapildinājums garīgai aprūpei 2. | Es esmu sava brāļa sargs | RML S10E02 | Integrācijas projekta Iļģuciema cietumā darba grupa | Daina Strelevica | 01.11.2024.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).