sāka

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Šajā brīdī noteikti sievas, kas skatās šo sarunu, sastīngst un saka, kā, kas notika, Inga, un ko tu darīji, kā vīrs sāka runāt, jo, kāpēc es to saku, pat tiešām tā ir tāda, ir bijuši vēl daudz saruna.

  At this moment, definitely the wives who are watching this conversation freeze and say, "What happened, Inga, and what did you do, how did your husband start talking?" Because, why am I saying this, there have really been many more conversations like this.

  

  Laulība - laimīgi līdz mūža galam?"Mūsu laulība jau iesākās kā viena liela krīze" - Nils un Ingūna Laufmaņi

• Un itā ģimene sāka tiesvedīt par Latviju.

  And that family started to litigate for Latvia.

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• bet varbūt, ka viņi sāka domāt kaut kādas savādākas domas,

  but maybe they started to think in some different ways,

  

  Open CallKatrīna Čemme Parīzē/ lv

• Pēc tam vēlāk jau sāka ražot labākus plašu atskaņotājus.

  Later, they began to produce better wide players.

  

  DJ Rudd podkāstsBogdan Taran par integrāciju, DJ nozīmi, klubu kultūru | DJ Rudd podkāsts #4

• ap tiem diviem mēnešiem viņi sāka

  About two months ago, they started.

  

  Tēvu Radio46 - Santa Salaka - Kāpēc Zēni Vēlāk Sāk Runāt?

• Atpazīti, ka tev ir gardāvana, jo bez gardāvanas tādu kalpošanu ir grūti uzsākt, jo tev otru cilvēku sirds dvēselī jāiemīl, nevis jānosod, bet jābūt līdzās, ka viņš stāst, un tev jāklāst, ko gars sāka, lai tu viņu sadzirdētu, kas tā sāpīja, jo cilvēki pagāja milzīgi, samuģināti milzīgi.

  It is recognized that you have a sweet gift, because without a sweet gift, it is difficult to start such a service, as you must love the other person's heart and soul, not condemn them, but be there when they share, and you must express what the spirit began, so that you can hear what hurt them, as people have passed by greatly, immensely tangled.

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• Tie sāka virtos dvielas stundu tiekšā.

  They started to hang towels in the kitchen.

  

  Saldais ēdiensS01E09 | Toms Ziemelis | Amerikas izskalotais inženieris

• un sāka savā evaņģēlīja pasludināšanas misiju.

  and began his mission of proclaiming the gospel.

  

  RožukronisRožukronis no Nācaretes | RML S09 | 08.04.2024

• tikko burtiski pirms dažām dienām sāka mazināties atsevišķās valstīs,

  just literally a few days ago began to decline in certain countries,

  

  Attīstībai/Par!Daniels Pavļuts

• Mums kaut kādā brīdī sāka rūpēt, un mēs kaut kādā brīdī saskatījām, kad ir netaisnība notiek upē.

  At some point, we started to care, and we noticed at some point that injustice was happening in the river.

  

  Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans

• Tur darbs bija vēl kaut kas, un viņš vienkārši paralēli sāka attīstīties, un ko es arī ieraudzīju, es ieraudzīju sevi 18 gados, kad tev bija entuziāsums.

  There, work was something else, and he just started to develop in parallel, and what I also saw was myself at 18, when you had enthusiasm.

  

  abcDīdžejsabcDīdžejs - Funky DJ Elegant - idejas kļūst par dzīvesveidu

• Nē, es vienkārši konsekventi runāju latviski, un Evelīna zviedriski tikpat konsekventi. Un tas pēc vienas vasaras Latvijā kaut kā tas, tā barjera pazuda, un tad arī Evelīna sāka runāt ar mani latviski.

  No, I simply speak Latvian consistently, and Evelīna speaks Swedish just as consistently. And after one summer in Latvia, somehow that barrier disappeared, and then Evelīna also started speaking Latvian with me.

  

  VārtiĢimenē katram sava valoda! Kā nepazust “tulkojumā”?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).