robežās

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Tas bija principā robežās normas, jā, un arī tas laika loks, kurā beigt.

  It was basically within the norms, yes, and also the time frame in which to finish.

  

  Zinātne vai muļķībasMeklējam Rīgas pils spoku. “Zinātne vai muļķības” ciemos pie prezidenta Rinkēviča

• Gal galā jūs varat izvēlēties arī Eiropas savienības robežās, pārcelties uz pilnīgi, jebkur valsti no tām un dzīvot tur.

  After all, you can also choose within the European Union's borders to move to any country among them and live there.

  

  MājvietaSvētrunas || Lūgšana par vajātiem || Kārlis Kārkliņš

• Nu, un klāt jau jāpiensaist iespēju robežās.

  Well, and now we need to consider it within the limits of possibilities.

  

  Pa pāris kausiemPPK LIVE #101 DRĪZ ZIEMA

• un tas, ko, tas, ko norāda arī cita pētījuma, kas arī kritiskādās to, ka, jā, ka šie potenciālie IKP, tie naudas kāds, jā, IKP zudumi, klimata krīzes tālākas, tālākas, jā, šīs krīžu kaskādes rezultātā, varbūt, jebkur robežās no, no pieciem līdz, jā, 50 procentiem no IKP, jā, tas ir dot nevis kaut kādi, jā, daži procenti, jā, tur,

  and what it indicates, as another study also critically points out, is that these potential GDP losses, which are monetary, yes, due to the escalating climate crisis and resulting crisis cascades, could range anywhere from five to yes, 50 percent of GDP, yes, that is not just some, yes, a few percent, yes, there.

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• ieturēt dievbību, baznīcas tradīcijas un pieredzes robežās.

  to maintain reverence within the boundaries of church traditions and experiences.

  

  Ārpus rāmjiemMedžugorjes fenomens | Ārpus rāmjiem | RML S10E03 | Pr. Dmitrijs Atrjomovs MIC| 11.11.2024

• ka viņas darbojas kunga pieļautās robežās.

  how they operate within the limits allowed by the lord.

  

  Mazo praviešu vārda maizeMazo praviešu vārda maize | RML S07E29 | Stella Jurgena, Andžela Roze Jumiķe | 20.05.2022

• Atiecīgi uz tām, šogad arī stādot nākamā gada budžetu, ir pievērsta uzmanība, ka šo sistēmu sakārtošanai pašvaldības varēs aizņemties līdzekļus un savu iespēju robežās arī šīs meliorācijas sistēmas kārtot.

  Accordingly, in this year's preparation of next year's budget, attention has also been paid to the fact that municipalities will be able to borrow funds for the arrangement of these systems and, within their capabilities, to also maintain these drainage systems.

  

  VARAM vai neVARAM?S04E02 - VARAM vai neVARAM - Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem: kā valsts reaģē uz dabas stihijām?

• Jā, tāds ir jau, mums tā dažkārt cilvēcīgi gribas, nu, tā ļoti, nu, asi un tā kā krasi novilktās robežas, un tagad mēs visu varētu tur atņemt un viss, viss, viss, bet mēs jau skaidrs tāpat Vācija viepriekš pieminētā vēl aizvien turpina sadarboties atļautajās robežās, bet, nu, visdažādākās industrijas turpina sadarboties ar Krievijiem, ja mēs paskatītos, un līdz ar to tur visu laiku notiek tāda, tā kā tāda šūpošanās uz tās robežas.

  Yes, that's already the case, sometimes we humanly want to, well, very much, you know, sharply and like with clearly drawn boundaries, and now we could take everything away there and everything, everything, everything, but it's clear that Germany, as mentioned earlier, still continues to cooperate within the allowed boundaries, but, well, various industries continue to collaborate with the Russians, if we look at it, and as a result, there is constantly this kind of swaying at that boundary.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• Un tad šis pat ir, man liekas, vienīgais veids, kā to izdarīt tādās saprātīgās robežās.

  And then this is, I think, the only way to do it within reasonable limits.

  

  Pārdevēja Dienasgrāmata#14 PD | Jēkabs Krīgerts, Latvijā labāk apmaksātais skolotājs, par izglītību, skolotājiem un skolēniem.

• tad tu to dari noteikumu robežās,

  then you do it within the limits of the rules,

  

  Caffeine CreatorsKā Ghetto Games iztērē 1 miljonu eiro gadā?!

• Tad unschoolings ir par to, ka mēs šos šablonus lēnām savu iespēju robežās, savas apzinātības robežās lēnām, kausējam, atveram, noņemam vai vienālga, kā to sauc.

  Then unschooling is about slowly melting, opening, or removing these templates within our limitations and awareness, or however you want to call it.

  

  Unschooling- dzīve mīlestībāNo “pienākumu važām” uz “darīšanu no brīva prāta”.

• Tāpēc visā Latvijā, bet pārējām 23 bija jāsamierinās ar otro kategoriju, tas ir ar tiesībām sniegt koncertus tikai sava rajona vai pilsētas robežās.

  Therefore, throughout Latvia, the other 23 had to settle for the second category, which means the right to perform concerts only within their district or city boundaries.

  

  Pavedieni5.epizode - Pērkons

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).