riska

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Respektīvi, ir kaut kādi riska faktori, bet es gribētu, ka mēs atceramies, ka mēs esam ļoti foršas, stipras un visādi citādi spējīgas pielāgoties un tikt galā arī ar grūtībām.

  In other words, there are some risk factors, but I would like us to remember that we are very cool, strong, and capable in all sorts of ways to adapt and cope with difficulties.

  

  Visas labasVainīga, jo nav supersieviete, – vai sievietes ar mentālās veselības problēmām saskaras biežāk?

• Jā, braukšu. Jo komplikācijas jau nekādas nebija, vienkārši tas riska faktors, ka tā ir medicīniskā palūšana.

  Yes, I will go. Because there were no complications, just the risk factor that it is a medical request.

  

  Dzemdību stāsti#S03E05 Anda Lāzo - Medicīniskā apaugļošana, cilmes šūnu paņemšana

• bet pēc tam vīruss var pārnesties uz riska grupā.

  but after that the virus can be transmitted to the risk group.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kadā gadījumā tu esi riska grupā saslimta ar depresiju?

  In what case are you at risk of developing depression?

  

  Visas labasVainīga, jo nav supersieviete, – vai sievietes ar mentālās veselības problēmām saskaras biežāk?

• Nu, arī ar, nu, vairāk riska toleranci.

  Well, also with, well, more risk tolerance.

  

  CTRL+SCtrl+S epizode: Kāpēc šis nav 2008 un ko tagad darīt?

• Un, un vienmēr visā dažāda riska pastāv, jā, protams, taču, taču man šķiet, esam pieņemjuši labus lēmumus tādā zinā.

  And, and there is always a different level of risk involved, yes, of course, but, but it seems to me that we have made good decisions in that regard.

  

  Nākotnes kapitālsNo brazīļu fermera rokām līdz latvieša kafijas tasītei. "Kalve Coffee" stāsta par savu IPO

• Bet, man liekas, šis ir ļoti stresājums laiks riska kapitāla uzņēmumiem,

  But I think this is a very stressful time for venture capital companies,

  

  CTRL+SCtrl+S epizode: Kāpēc šis nav 2008 un ko tagad darīt?

• Kā savstarpējais sadarboties, risināt kaut kas saržītas arī situācijas. Tas, ko es gribu pateikt, mums nav tas, ko es teicu, ne tikai riska faktori, bet arī ļoti daudz spēka, gan fiziska, gan arī emocionāla.

  How to cooperate mutually, to solve something complicated situations. What I want to say is that we don't have what I mentioned, not just risk factors, but also a lot of strength, both physical and emotional.

  

  Visas labasVainīga, jo nav supersieviete, – vai sievietes ar mentālās veselības problēmām saskaras biežāk?

• Šodien valdība lēma par to, kā tad dzīvosim tālāk un turpinājumā slimību profilaks un kontrols centra infekcijas slimību riska analīzes un profilakses departamenta direktora Jurija Pirevošķikos sacītē šīs dienas presas konferencē par ārkārtas situācijas atcelšanu.

  Today the government decided how we will live on and, following that, in the words of Jurijs Pirevoščikovs, the director of the Infection Disease Risk Analysis and Prevention Department of the Disease Prevention and Control Center, at today's press conference about the lifting of the state of emergency.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Drošiņ, cilvēkam, kuram tā riska toleranci ir zem.

  Surely, for a person whose risk tolerance is low.

  

  CTRL+SCtrl+S epizode: Kāpēc šis nav 2008 un ko tagad darīt?

• Nu, parasti tad tas ir tāds riska faktors, jā, ja draugi vai tuvinieki, radinieki, jā, tad, nu, protams, ir cilvēki, kam izdodās to nodalīt, te ir darbs, un te ir drauga attiecības, un tas nebojā viens otru, bet parasti tā robeža jātur.

  Well, usually it is a risk factor, yes, if friends or relatives, yes, then, well, of course, there are people who manage to separate it, here is work, and here are friendship relationships, and it doesn't interfere with each other, but usually that boundary needs to be maintained.

  

  Laimes laboratorijaToksisks kolektīvs darbā – cīnīties vai sargāt sevi un aiziet

• Ok, man liekas, tad aizskaram arī tādu otru pūsu, vai ne, riska pūsu, nedaudz, bija interesanti uzunāt vairāk.

  Okay, I think then we're also touching on the other side, right, the risk side, a little bit, it would be interesting to explore more.

  

  Īsi par investīcijām kopā ar CapitaliaKā iegādāties obligācijas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).