proti

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Proti, dolārs īsā laikā ir kļūst ievēram spēcīgāks.

  That is, the dollar has become significantly stronger in a short period of time.

  

  Jautājums no provincesKanceleja iesaka ēst kūkas

• Proti, atvieglojumus varēs saņemt tikai ar derīgu EID kārti.

  Namely, reliefs can be received only with a valid EID card.

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Proti, fotografija ir diezko tieši realtāts atveidojums, bet glēzna arī ir realtāts atveidojums.

  Namely, photography is quite a direct representation of reality, but a painting is also a representation of reality.

  

  Reformātu Pārdraugavas draudzes svētrunasJēzus ir cienīgs tiesāt pasauli - Atklāsmes 5:1-14 (27.10.2024. - Reformācijas diena)

• Šāda prasība attiecas arī uz tranzītā ceļojošajiem, proti ja ceļotājs caurbrauks šīs valstis vai būs uzturējies to lidostās pārsēšanās nolūkā.

  This requirement also applies to travelers in transit, namely if the traveler passes through these countries or has stayed in their airports for the purpose of transfer.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Taču, pārs, ja tieslēta ministras ASV norādīja, ka pierādījumi nav pietiekami, lai varētu secināt, ka prezidents ir pastrādājis nozīgumu proti kavējas izmeklēšanu.

  However, the minister's office in the US indicated that the evidence is not sufficient to conclude that the president has committed an offense, namely obstructing the investigation.

  

  Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03

• Telos to kosmo, tā tad pasaules gals, jaunās darības izpratnē ir ārkārtīgi pozitīvs iedziens, proti tas ir pasaules piepildījums.

  The end of the world, in the understanding of the New Testament, is an extremely positive concept, namely, it is the fulfillment of the world.

  

  SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022

• Tātad var teikt, republikāņi un kā pirmais milenijāļu viceprezidents, pilnīgi pareizs, un ka viņi vienkārši neradz šajos apstākļos, var teikt, šajā zvaigžņa stāvoklī, jā, neradz citu republikāņu kandidātu, kurš varētu uzvarēt to lielo oponentu, kas viņiem ir pretī, proti kreisais progressīvisms.

  So it can be said that the Republicans, and as the first millennial vice president, completely correct, and that they simply do not see in these circumstances, one could say, in this star position, yes, they do not see another Republican candidate who could defeat that great opponent they have against them, namely leftist progressivism.

  

  TELOS sarunasSaruna par Trampa uzvaru

• Proti, ja es redzu sevī negatīvās tieksmes, vai tas būtu dusmas, neiecietība vai aizvainojums,

  Namely, if I see negative tendencies within myself, whether it be anger, intolerance, or resentment,

  

  Saki dzīvei - Jā!Saki dzīvei Jā Egils Purviņš 10.04.2024

• Kad proti, kad tu kā tētis, mamma, kā krusvecāks,

  When you know, when you as a dad, mom, as a godparent,

  

  Luterisma mantojuma fonds26. saruna: Kristība, Luterisms jautājumos un atbildēs

• Un vēl, proti lēmām arī 16 nojoni eiro tiks atvēlēti mazais, stargākāko grupu pacientu iemaksu mazināšanai,

  And also, we decided that 16 million euros will be allocated to reduce the contributions of patients in the younger, most vulnerable groups.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Nu, pati dzirdēju ukraiņu kolēģu himnu un šīs himnas autors, proti, rādījuma arī ukraiņas himnas autors ir rādījuma arī skaņu režisors,

  Well, I heard the anthem of the Ukrainian colleagues, and the author of this anthem, namely, is also the sound director of the Ukrainian anthem.

  

  Rīta cēliens | Veselības maratonsRīta cēliens | RML S07E079 | Lūgšana par Ukrainu | Rīgas Mūsu Kunga Jēzus Kristus Apskaidrošanās grieķu katoļu draudzes prāvests Roman Sapuzhak | Māris Veliks | 26.01.2022

• nozīmē, ka viņa ir vēl valsts galvam, bet viņas varētu simbolisko un ceremoniāla, un politiski neitrāla, un tas, ko, jā, viņa darba, proti, ir ieceļ valdību, kas ir formāls process, valdība ir vēlēta katrā valstī, bet viņai ir tas formālais process, ka viņā, tā kā, uzliek zīmogu un apstiprīdā, ka tas ir noticis, un katru parlamentālo gadu viņa atklāja ar runu, kurā nolasta valdības politiskos plānus, atkal tie nav viņas plāni, tie ir, tā ir reprezentācijas, tā ir, tā ir, tā ir, tā ir, tā

  It means that she is still the head of state, but her role could be symbolic and ceremonial, and politically neutral, and what she does, namely, is to appoint the government, which is a formal process, the government is elected in every country, but she has that formal process where she, like, stamps and confirms that it has happened, and each parliamentary year she opens with a speech in which she announces the government's political plans, again these are not her plans, they are, it is representation, it is, it is, it is, it is, it is

  

  Diskutabls jautājumsKas notiek karaliskās ģimenes aizkulisēs?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).