prezidents
Said in 12 Latvian podcast lines.
Man ir pat brīnums, ka viņš ir tik ilgus gadus bijis prezidents.
I am actually surprised that he has been president for so many years.

DevītnieksHerberts Vasiļjevs. Lipmana prēmijas, Znaroks, bullītis pret zviedriem | Devītnieks 49
Un kopumā, tomēr, Trumps ir visvecākais prezidents, kas stājies amatā, un viņš ir klibās pīls, šī ir klibās pīls prezidentūra.
And overall, however, Trump is the oldest president to take office, and he is a lame duck, this is a lame duck presidency.

Nedēļa CeturtdienāNedēļa Ceturtdienā 14.11.2024.
Es domāju, pagaidām prezidents Putins noteikti nav gatavs.
I think President Putin is definitely not ready for now.

Spried ar DelfiPar 1000 kara dienām Ukrainā
vai šobrīdējs valsts prezidents,
whether the current president of the country,

KrustaceļšKrustaceļš par Krievijas atgriešanos | Māris un Olga Veliki | 2023-03-29
Prezidents Makrona uzstādījumiem, teiksim, Francija cenšās būt un centrasies pēdējā, tīpaši pēdējā desmitgadē, var teikt, varbūt septiņu gadi,
President Macron's settings, let's say, France is trying to be and has been trying for the last, especially the last decade, you could say, maybe seven years.

Tirgziņu Tērzes119.ep. Kriptovalūtu iespējas Latvijai
Un, jā, jautājums bija, kā valsts palīdz sagatavoties šai vizītai, un valsts palīdz gan finansiāli, gan arī kamēl uzsver to, ka pāvests nav tikai katoļu baznīcas galva, viņš tomēr ierodas arī kā, ja tā varētu teikt, valsts prezidents, Vatikānu valsts prezidents, un tādēļ arī viņa ierašanās ir svarīga, ne tikai katoļiem, bet arī valstī kā tādai.
And yes, the question was how the state is helping to prepare for this visit, and the state is helping both financially and also emphasizes that the pope is not only the head of the Catholic Church, he is also coming as, if you could say, the president of the state, the president of the Vatican, and therefore his arrival is important not only for Catholics but also for the country as a whole.

Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana
Lai par to, lai sprieža valsts prezidents.
The state president will decide on that.

Vai viegli būt?R&K - Vai viegli būt... Nepopulāram? - Ep. 97
Bet, ja es pirmajā gadā biju bijis prezidents, tad citi pat īstenībā nepieteicās, jo viss diezgan labi sanāca.
But, if I had been president in the first year, then others didn't really apply, because everything turned out quite well.

BĻĀVIENSBĻ*1 – Ritvars Sebris #12 / Par NĪ aģenta darbu, paštēla nozīmi un stipendijas izveidošanu
Taču, pārs, ja tieslēta ministras ASV norādīja, ka pierādījumi nav pietiekami, lai varētu secināt, ka prezidents ir pastrādājis nozīgumu proti kavējas izmeklēšanu.
However, the minister's office in the US indicated that the evidence is not sufficient to conclude that the president has committed an offense, namely obstructing the investigation.

Mēneša notikumu apskats kopā ar Otto OzoluNotikumu apskats ar Otto Ozolu | 2019`03
gejs prezidents. Jā, tas būtu brīnišķīgi. Tas manīs visu. Tas tā kā vienmēr mēs uzlīmējam plāks ar problēmai.
gay president. Yes, that would be wonderful. It would change everything. It's like we always stick a label on the problem.

PROPAGANDA#24 Pirmās sezonas spilgtākie momenti
Nu tad, pieķuroties pie uzturu un veselības tēmas, gribam jautāt prezidents un veselīgas uzturis. Šāds temats.
Well then, focusing on nutrition and health, we want to ask about the president and healthy eating. Such a topic.

Zinātne vai muļķībasMeklējam Rīgas pils spoku. “Zinātne vai muļķības” ciemos pie prezidenta Rinkēviča
Viņai iet pie prezidents. No, thank you.
She is going to the president. No, thank you.

Vai viegli būt?R&K - Vai viegli būt... Nepopulāram? - Ep. 97
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).