prasības

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Kurā mums obligāti ir, kas jāaizpilda, bet primāri, protams, ka mēs mēģinām pārņemt tās prasības,

  Which we must fill in, but primarily, of course, we try to take over those requirements.

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Šajā gadījumā mēs esam pastiprinājuši prasības attiecībā uz šo te ieviešanu,

  In this case, we have increased the requirements regarding its implementation.

  

  Vide un cilvēksVide un cilvēks | e13 Kopsavilkums

• Jā, ļoti labs points un te arī tā rašina, es vēl gribētu arī izmatojot izdevību, tomēr mēģināt nodalīt, ka tiem mazajiem grantiem tās prasības uz tiem mērķiem ir stipri, stipri vienkāršākas.

  Yes, a very good point, and here it also arises, I would still like to take the opportunity to try to clarify that the requirements for those small grants are much, much simpler for those objectives.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• nu, jā, un tad pagāja atkal kaut kāds, cik tur tie mēneši, nu, un tad viņi teica, jā, mums patīk mēs publicēju, urā, un tā tas, jā, tas ir ļoti grūti, un es zinu, kā prasības ir katrai universitātei citādāks, un tad ir universitātes, kurš neprastu publicēties startautisko žurnālos, vai ne, pietiek, ja tu, piemēram, publicēsi Baltijas žurnālos vai tikai Vācijas žurnālos,

  Well, yes, and then another few months passed, and then they said, yes, we like it, we publish, hooray, and that's it, yes, it's very difficult, and I know the requirements are different for each university, and then there are universities that don't really publish in international journals, right, it's enough if you, for example, publish in Baltic journals or only in German journals.

  

  #esiLV#ziniLV - saruna par tehnoloģiju pārnesi un inovācijām ar Evitu Milan (Vācija)

• Šīs prasības tika skaņotas arī nevalstiskajām organizācijām un faktiski mēs arī saņēmām priekšlikumus no nevalstiskajām organizācijām, kas arī ir ietvertas šajā dokumentācijā prasības attiecībā uz transporta līdzekļiem,

  These requirements were also coordinated with non-governmental organizations, and we actually received proposals from non-governmental organizations, which are also included in this documentation regarding the requirements for vehicles.

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Ģirts Brīģis aģentūrai leta pavēstīja, ka starp valstu migrācijas atsākšanās un pašizolācijas prasības atcelašana

  Ģirts Brīģis told the agency LETA that there is a connection between the resumption of migration between countries and the cancellation of self-isolation requirements.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Jā, iepirkuma dokumentācijā tieši bija ietverts prasības attiecībā uz pakalpojuma pieejamības nodrošināšanu personām ar invaliditāti.

  Yes, the procurement documentation specifically included requirements regarding the provision of service accessibility for persons with disabilities.

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• un arī jāņu svinēt ievērojot drošības prasības, lai nepieļautu vīrusa izplatīšanos, arī premjeras Krišjānis Kariņš Latvijas televīzijas redījumā viens pret vienu aicinājis svētkus svinēt atbildīgi un turpinājumā viņa teiktais.

  And also celebrate Jāņi while observing safety requirements to prevent the spread of the virus. Prime Minister Krišjānis Kariņš has also urged to celebrate the holiday responsibly in a Latvia television show One on One, and here is what he said next.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• pamatnēja ar burtiem, ir burto augstumi, ir bijuši prasība attiecībā uz kontrastējušās krāsas pieņemsim rokturiem, pirmā pēdējā pakāpiena marķēšana, ir arī šīs pasažieru sēdvietas numurētas ar taktiliem cipariem un arī manas pieminētās prasības attiecībā uz transporta līdzekļu vadītāju apmācību,

  It is marked with letters, there are letter heights, there have been requirements regarding the contrasting colors applied to handrails, marking of the first and last step, there are also these passenger seats numbered with tactile numbers and also my mentioned requirements regarding the training of vehicle drivers.

  

  Sķēršļu joslaCik pieejams cilvēkiem ar invaliditāti ir sabiedriskais transports

• Ļoti loģiski, jā, tieši tā. Un, bet ir tā lieta, kad pusauģi nāk, viņiem jau ir noformalējušās kaut kādas dzīves vērtības, viņiem jau ir kaut kādas savas prasības, savi raksturi, nu, kaut kādas savas lietas jau, vai ne.

  Very logically, yes, exactly. And, but there is this thing when teenagers come, they already have some established life values, they already have their own requirements, their own personalities, well, they already have their own things, right?

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• Tad, kad nāk pusauģis, tad jau ir maz lietiņi, nu, grūtāk. Pirmā lieta ir prasības pieauga, vai ne, tad ir jābūt tā, ka zēniem, meitenēm jābūt atsevišķām istabām, ka nevar, teiksim, ier maziņā, tad var, nu, gan pusīši, gan meitenes vienā istabā, nu, tā nav liela problēma, bet jau no deviņu gadu vecuma, tad ir vajadzīgi atsevišķas telpas, zēniem vien un meitenēm cita, un ir vajadzīgs rākstām galtas saušas.

  When a teenager comes, then there are fewer little things, well, it's harder. The first thing is that the demands have increased, right, then it must be such that boys and girls need to have separate rooms, that they can't, let's say, be in a small room together, then it's okay, well, both boys and girls in one room, well, that's not a big problem, but from the age of nine, then separate spaces are needed, one for boys and another for girls, and writing tables are needed too.

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• Ja minimālās prasības, kuras ir noteiktas, likumā es izpildu, tad nozīmē, ka produkts ir kvalitīvs.

  If I meet the minimum requirements set out in the law, it means that the product is of high quality.

  

  Krīzes menedžmentsKas ir kvalitāte - atbilde.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).