pirms

Said in 12 Latvian podcast lines.

• viņa saka, mums ir attieksme pret visiem, tā kā pret jums, un, bet, Anda, pirms tas tāds, es saku, tev dzemdības jūs braucāt, tev bija noteikts datums, tev bija uz ierosināšanu, jā?

  She says we have an attitude towards everyone like towards you, and, well, Anda, before that, I’m saying, you were going into labor, you had a due date, you were induced, right?

  

  Dzemdību stāsti#S03E05 Anda Lāzo - Medicīniskā apaugļošana, cilmes šūnu paņemšana

• Tā tad vienkārši tas darbs, kāds tas bija pazīstams, nu, teiksim, pirms 10-15 gadiem tagad gluži vienkārši darba tirgu vairs nav pieprasīts.

  So simply put, the job as it was known, let's say, 10-15 years ago is now simply no longer in demand in the job market.

  

  Zinātjauda#7 Mūžizglītība

• Vēl pirms desmit gadiem flīzes tradicionāli izmantoja tikai vannas īstam un virtuvēm, bet mūsdienās flīzes ir universāls apderes materiāls, bez kura praktiski nav iedomājums neviens interiērs.

  Just ten years ago, tiles were traditionally used only for bathrooms and kitchens, but today tiles are a universal finishing material without which no interior can practically be imagined.

  

  FlīzesFlīzes | Tiles

• Un tagad pirms trīs gadiem, un tagad jūs esat jau precējušies?

  And now three years later, are you already married?

  

  MĒS ESAM TALSIDIVAS ĀBELES | PODKĀSTS "MĒS ESAM TALSI" #4

• Nu, patiesībā tas viss sākās pirms, nu, jā, gandrīz divarpus gadiem.

  Well, actually it all started almost two and a half years ago.

  

  MĒS ESAM TALSIDIVAS ĀBELES | PODKĀSTS "MĒS ESAM TALSI" #4

• Nu, kur tad, kur tad tajā brīdī bija? Un tās pašas vaskatrāneņas, es, kad ar viņām pirms diviem gadiem nemaldos iepazinos, tad es arī apmēram izstāstīju mājās, kas tas ir.

  Well, where, at that moment, were they? And the same wax moths, when I got to know them about two years ago, I also roughly explained at home what they are.

  

  ''Zaļā Spuldzīte''PĀRTIKA UN LATVIJAS UZŅĒMUMI

• Es burtiski dažas minūtes pirms ienākšanas studijā lasīju rakstu katoļu vēstnesī par to, cik svarīgi to svēto ģimeni tiešām saprastā tuvu sev,

  I literally read an article in the Catholic Herald just a few minutes before entering the studio about how important it is to truly understand that holy family close to oneself.

  

  Sieviete Dieva plānā2017-05-16_17-00_SievieteDievaPlana_e02_RML

• Mangliteiši, kad rīz pirms es atnēsu, tur arī mani, nu, tur arī es pēc tam, nu, zināt, tu pēc tam pēķi tās situācijas, un tu saproti tās nianses un detaļas.

  Mangled, just before I arrived, there was also me, well, then I after that, you know, then after that situation, and you understand the nuances and details.

  

  Biznesa Atslēga#121 Kā izdzīt savu iekšējo bomzi? ft. Gustavs Gotauts

• Nē, es neticēju pirms un neticu pēc, bet man diena atraucēja, kāds tam tic un pieiet tam nopietnāk.

  No, I didn't believe before and I don't believe now, but my day was ruined by someone who believes in it and approaches it more seriously.

  

  Zilonis studijāUzlikt lāstu, ieskatīties nākotnē - māņticība vai maģija? | Zilonis studijā

• Šajā reizē bezmaksas sporta tēma par kamaniņu sportu, kā jau iezīmējām kopā ar Rolandu pirms raidījumā.

  This time, the free sports topic is about luge, as we already highlighted with Roland before the show.

  

  Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?

• Nu, salīdzinoši arī jauni, jauni, es atceros, rezidentūras pašā sākumā. Es vēl biju jaunāka, jā, pirms sešiem gadiem, un ieeju tajā pacienta palātā un, un, un, tā kā saka,

  Well, relatively speaking, also young, young, I remember at the very beginning of the residency. I was even younger, yes, six years ago, and I walk into that patient's room and, and, and, as they say,

  

  Starp Trim Priedēm9. PART 2| Kā medicīna saplosa un izaudzina? DANA ISAROVA par realitāti ārsta kabinetā, izdegšanu un empātijas degradāciju, pirmo līķi, nāves parakstu, seksismu un dzimumorgānu saukšanu vārdā

• Varbūt vēl pirms pāris gadiem mana formula, ja manā recepte būtu tāda, ka balstoties uz savu pieredzi, kā ar mani tas paši bija noticis,

  Maybe just a couple of years ago my formula, if my recipe was such that based on my experience, how it had happened to me,

  

  No konflikta uz kopībuNo konflikta uz kopību | RML S07E05 | Ģimenes nozīme jauniešu dzīvē | Kristīgo konfesiju pārstāvji | Vilis Bukšs | 16.02.2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).