pieteikumu

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Nu, tā kā, uz pieteikumu brīdi ir jāizvērtē, es to vēl ļoti labi saprotu, es arī vienmēr visus izvērtētu, man tas sirds nedroša, jā, bet, jā, viņi tātad veicas uz izvērtēm, es viņam arī, nu, tie krītēji lai gan ir līdzīgi, bet es pieņemu mazliet viņu, tomēr drastiskāk tā skatās, lai viss tiešām ir, ir, ir, ja nu Edik kaut ko ir palaiduši garām, kas nevarētu tā būt.

  Well, since it is necessary to evaluate at the time of application, I understand it very well, I would always evaluate everyone as well; it makes my heart feel uneasy, yes, but they are indeed succeeding in evaluations. I also think that, well, although the candidates are similar, I accept him a little; still, it looks a bit more drastic, to ensure that everything truly is, is, is, in case Edik has missed something, which shouldn't be the case.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Kā es aizsūtīju to pieteikumu, tā man piezvenīja abas būfirmas vienā dienā.

  As soon as I sent that application, both construction companies called me on the same day.

  

  Iedvesma#13 Karīna Krūmiņa

• Jā, paldies. Paldies, paldies par pieteikumu un paldies par uzveicinājumu.

  Yes, thank you. Thank you, thank you for the application and thank you for the invitation.

  

  Sarunu skola LAMPAKā runāt ar propagandas skarto? Marija Ābeltiņa // Sarunu skola LAMPA

• Es ieteiktu, ka tad, kad tu esi nospējis to pogu iesniegt pieteikumu, tu jau pats sāc proaktīvi tos cenu piedāvājumus ievāgt, lai viņi tev jau ir, jo viņi tev noderēs vēlāk.

  I would suggest that when you have pressed that button to submit the application, you should start proactively collecting those price offers yourself, as they will be useful to you later.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Lai saprastu īsti, ko grāmata sola, es jums nolasīšu izdevniecības pieteikumu.

  To truly understand what the book promises, I will read you the publisher's description.

  

  Runāt ar GintuEp. 232 Turi mani cieši līdzās

• Maksājuma pieprasījums ir nākamais solis. Jā, tas arī ir tas, kur visi tie dokumenti ir jāiesniedz, viņi jāiesniedz. Maksājuma pieprasījums ir kopā ar visiem dokumentiem? Jā, tas arī ir tas maksājuma pieprasījums. Mēs saka, ka lielagojamies tajā mūsu lielā sistēmā, kur parolas jau esam aizmirsuši un jau es neatceramies, kā viss izskatās, bet mēs atrodam to mūsu pieteikumu, tur mēs arī iesniedzam visu to, tur ļoti smuki.

  The payment request is the next step. Yes, that's also where all those documents need to be submitted, they need to be submitted. Is the payment request together with all the documents? Yes, that's also the payment request. We say that we are struggling in our big system, where we have already forgotten the passwords and I don’t remember how everything looks, but we find it in our application, and that's where we submit everything, it's very nice there.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Bet tad, ja mēs jau esam ieviesuši vienu moduli un pēc tam mēs gribam iet jaunu programmu, jaunu projektu, pieteikumu, ievies citu moduli tajā pašā programmā, tad tas vairs neies cauri.

  But then, if we have already implemented one module and afterwards we want to go for a new program, a new project, an application, to implement another module in the same program, then it will no longer go through.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Latvijas zinātnes padomu izsludinājusi valsts pētījumu programmas Covid-19 sekuma zināšanai projektu pieteikumu atklāto konkursu.

  The Latvian Science Council has announced an open competition for project applications for the state research program on the understanding of COVID-19.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Mēs rakstam to pieteikumu, tur laiks paiet to uzrakstīt, sarakstīt, iesniedzam, un tad lījā vēl paņem savas 30 dienas, kas viņam normatīvajos aktos ierakstīts un izvērtē.

  We write that application, it takes time to write it, submit it, and then it takes another 30 days for him to review it as stated in the regulations.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

• Un tad es arī sāku darboties, sāku veidot šo projektu, sākumā es sāku ar pieteikumu atspērienam.

  And then I also started working, I began to build this project, at first I started with the application for the grant.

  

  ''Zaļā Spuldzīte''PĀRTIKA UN LATVIJAS UZŅĒMUMI

• Kad izskata jūsu pieteikumu tāpat tās kā mums Latvijā.

  When reviewing your application just like we do in Latvia.

  

  Monologs DialogāEP4 – Braucam Erasmusā ?

• Un ir arī jāņem vērā, ka šobrīd Ediks arī izmanto šo pieteikumu, tās ceļakartes rakstīšanai, ļoti lielā mērā.

  And it should also be taken into account that right now Ediks is also using this application to a very large extent for writing that roadmap.

  

  Strādā gudri, nevis smagi#10 Digitalizācija zem lupas kopā ar Anitru Lēmani. Viss par un ap ES līdzfinansējumu.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).