piesardzības

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Visās valstīs vienmēr ievērot standarta piesardzības pasākumus, ievērot distanci no citām personām un roku higienu.

  In all countries, always observe standard precautionary measures, maintain distance from other people, and practice hand hygiene.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Ministrijas sadarbībā ar centru ir izstrādājusi vadlīnijas, piesardzības pasākumiem un interesu izglītības programmu īstenošanā.

  The ministry, in collaboration with the center, has developed guidelines for precautionary measures and the implementation of the interest education program.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• No šodienas pilnībā atjaunoti visi veselības aprūpas pakalpojumu Latvijā. Tāpat kā līdz šim ārsniecības iestādēm jāturpina ievērota piesardzības pasākumi, tām būs jānodrošina atsevišķa pacienta plūsma, jāierobežo pacientu skaidrs, kas vienlaicīgu uz turas ārsniecības iestādes tāpās un jānosaka precīzi ierašanās laiku veselības aprūpas pakalpojumu saņemšanai.

  From today, all healthcare services in Latvia are fully restored. As before, healthcare institutions must continue to adhere to precautionary measures, ensuring separate patient flow, limiting the number of patients simultaneously in the healthcare premises, and specifying exact arrival times for receiving healthcare services.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tāpēc iespējams būs kaut kādas piesardzības,

  Therefore, there may be some precautions.

  

  Nedēļa CeturtdienāNedēļa Ceturtdienā 14.11.2024.

• Taču paskatieties, lūdzu, pamatīgāk, kādas piesardzības pasākumas viņš veic.

  But please take a closer look at what precautionary measures he is taking.

  

  Dzīvības straumes2016-04-12_21-10_Dzivibas_Straumes_Hartls_Dreimal_II_dala_RML.mp3.ogg

• Apzināties to, ka nevis, kas ir pieejams, ir jādara šī atbildība, ievērot arī piesardzības pasākumus, jau minētos distancēšanos, higienes un pārējos.

  To realize that it is not just about what is available, but also to take on this responsibility, to observe precautionary measures, including distancing, hygiene, and others mentioned.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• jo pāris inficētie viegli var kļūt par vairākiem desmitiem, ja netiks ievērota piesardzības pasākumi.

  because a couple of infected people can easily turn into several dozen if precautionary measures are not observed.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Rīgas satiksme šodien ziņoklē arī ārkārtējās situācijas regulējums ir atcelts sabiedriskajā transportā ieviestie piesardzības pasākumi, jo projām ir spēkā.

  Riga Public Transport reports today that the regulations for the state of emergency have been lifted, but the precautionary measures implemented in public transport remain in effect.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Sabiedriskajā transportā ieviestie piesardzības pasākumi nav atcelti un pasažieriem arī turpmāk.

  The precautionary measures implemented in public transport have not been lifted and will continue for passengers.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• ja ir saslimšanas simptomi, ja ir būts ārpus Latvijas, ja ir apmeklētas dažādas vietas un pasākumi, kur bijuši daudz cilvēku un nav bijusi iespēja pilnībā ievērot piesardzības pasākums.

  If there are symptoms of illness, if there has been a stay outside of Latvia, if various places and events have been visited where there were many people and it has not been possible to fully adhere to safety measures.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tie tika apturēti pagājušajā nedēļā piesardzības dēļ sakarā ar medicīnas žurnālā Lancet publicētu pētījumu,

  They were halted last week as a precaution due to a study published in the medical journal Lancet.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• jo pāris inficētie viegli var kļūt par vairākiem desmitiem, ja netiks ievēroti piesardzības pasākumi.

  because a couple of infected individuals can easily turn into several dozens if precautionary measures are not followed.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).