piedalījās

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Un es kaut kā ierakstīju pirmo eirovīziju, ka Latvija piedalījās,

  And somehow I recorded the first Eurovision where Latvia participated.

  

  Lielā Berta mācās Eirovīziju!Lielā Berta mācās Eirovīziju!

• Tad bieži tie jautājumi pie sinodē tika pacelti, un tad viss tur piedalījās diskusijā

  Then those questions were often raised at the synod, and everyone participated in the discussion there.

  

  Saruna ar bīskapuPar aktuālo baznīcā un ārpus tās | Saruna ar bīskapu | RML S10E03 | Luterāņu Rīgas arhidiacēzes palīgbīsk. Rinalds Grants | Pr. Jānis Meļņikovs | 05.11.2024

• Labklājās ministrijas, kas ir, manuprāt, ļoti būtiski, lai motivētu atkal turpināt darbu, lai dotu stimulu un tā kā rādītu, kad viņi šos darbiniekus novērtē, bija pašvaldības pārstāvi, kas uzstājās liels paldies māksliniekiem, kas atsaucās un piedalījās mūsu pasākumā.

  The Ministry of Welfare, which I think is very important to motivate them to continue working, to provide an incentive and to show that they appreciate these employees, had representatives from the municipality who expressed great thanks to the artists who responded and participated in our event.

  

  Notikumu kaleidoskopāBiedrības Rūpju bērns paveiktais | Notikumu kaleidoskopā | RML S10E05 | Māris Gravis | Ainārs Ašaks | 11.11.2024

• Jūs pieminējāt dažādas paudzes, kas piedalījās šajā procesā.

  You mentioned different generations that participated in this process.

  

  Atpakaļmetiens atmodāDiskusija par privatizācijas sertifikātiem „Privatizācija un prihvatizācija”

• Protams, mēģi un tā, un tas arī par momentu, ka viss dzīvē saliekas, es vēl dzīvot preidos, es klausījos NBC, kur Ivo piedalījās kā projekts, nu, kā viens no grupas dalībniekiem, tas bija tāds krievu reps, bet viņi ļoti stilīģi to tā taisīja, un es tāds, wow, krūtāk.

  Of course, try it and so on, and it's also about the moment that everything in life falls into place, I'm still living in the past, I was listening to NBC where Ivo participated as a project, well, as one of the group members, it was like this Russian rap, but they did it very stylishly, and I was like, wow, cooler.

  

  abcDīdžejsabcDīdžejs - Funky DJ Elegant - idejas kļūst par dzīvesveidu

• Viņš piedalījās, ka viņam ir reta trauma.

  He participated because he has a rare injury.

  

  11LV TVIntervija | Guntars Jonāns | Latvijas Basketbola apskats #2

• Viņš ir piedalījās kā vien no tam svaigznem, kurš viņš tika līdz finālam un palika otrajā vietā.

  He participated as one of the newcomers, reaching the final and finishing in second place.

  

  Pasaules Jauniešu dienasPasaules Jauniešu dienu Lisabonā atklāšanas ceremonija kopā ar pāvestu Francisku | 03.08.2023.

• Pasākuma laikā norisinājās paneļdiskusija, kurā piedalījās zinātnieki un vadošie Eiropas politiķi,

  During the event, a panel discussion took place, featuring scientists and leading European politicians.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• 1986. gadā mikrofona aptaujā Elpa piedalījās ar dziesmām Ezers un Senā dziesma, kas iekļūst populārāko 20-niekā un grupa tika atzīta par labākajiem mikrofona aptaujas debitantiem.

  In 1986, in the microphone survey, Elpa participated with the songs "Ezers" and "Senā dziesma," which entered the top 20, and the group was recognized as the best debutants of the microphone survey.

  

  Re mažors2017-11-24_22-00_ReMazors_ElpaTiciba_RML.ogg

• Un jā, es zinu, ka Inču kalni draudze bija viena no tām draudzēm, kas diezgan tomēr tālu no Rīgas piedalījās jauniešu uzņēmšanā.

  And yes, I know that the Inčukalns parish was one of those parishes that participated in youth hosting quite far from Riga.

  

  Taize Rīga 20162017-01-17_17-00_TaizeRaidijums_RML

• Ā, kungs, dedzīgi lūdzam, svētī visus, kas šodien piedalījās kopīgā lūkšanā, māc mums būt stipriem ticībā, mierin mūsu stiprinumos, atpestīj mūsu no ļaunā, dziedin mūsu dvēselu un ķermeni un davā mums spēju pateikties, lai mēs no visas sirds varētu godināt un slavēt tevi, kas dzīvo un vāldam mūžīgi.

  Ah, Lord, we fervently ask you to bless all who participated in our communal prayer today, teach us to be strong in faith, comfort our strongholds, deliver us from evil, heal our souls and bodies, and grant us the ability to give thanks, so that we may wholeheartedly honor and praise you, who live and reign forever.

  

  Garīgais svētceļojums kopā ar Radio MariaPasaules rožukronis | 17:00 | Latviešu valodā | Medžugorje, Bosnija un Hercogovina | 25.06.2022

• Tur vēl lipos vēl aspirīnas piedalījās, es tāds, wow, grūti, viņš tāds krečojas, tāds, un paiet laiks, ja mēs ar Ivo esam labi draugi, ar aspirīnu esam labi draugi, un, pff, neapzināti, tā zini, ka tev nebija tāds, viss jau mani mērķis vien.

  There, there was also aspirin participating, and I was like, wow, difficult, he was like, struggling, and time goes by, if Ivo and I are good friends, with aspirin we are good friends, and, pff, unconsciously, you know, you didn't have that, it's already all my goal.

  

  abcDīdžejsabcDīdžejs - Funky DJ Elegant - idejas kļūst par dzīvesveidu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).