piedāvāt

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Jūs būvēt vien daudz dzīvokļu māju, jūs gribat visiem izpatikt un maksimālo autostāvietu skaitu piedāvāt,

  You are building a large apartment building, you want to please everyone and offer the maximum number of parking spaces.

  

  Ekspertu sarunas ar EstateGuruS2E06: Mikus Freimanis, Merks - dzīvojamo projektu attīstība Latvijā

• Tāda pilsēta un tā, bet tādā nomalīta liels kalns, tā kā skudru pūznis ar mazām, mazām, mazām būdiņām, tā kā arī bodītēm, nu, vismaz tā kā pie tās piekaisa vairāk bodītas tālāk, lai dzīvojam, un man likās, ka es gribētu tur iet iekšā, bet viņš ir burtisks, skudru pūznis tāds uz augšu un tur tā viss, tur tā rāpo, un es tā bišķiņ pagājumu kaut kādu tur bodnieku jau sāku kaut ko piedāvāt, lai es tur pērku,

  Such a city and such, but in such a remote area, a large mountain, like an anthill with small, tiny, tiny huts, as well as little shops, well, at least it seemed like there were more little shops nearby for living, and I thought I would like to go inside, but it is literally like an anthill going up and everything there, it is crawling there, and I kind of walked a bit and some shopkeepers already started offering me things to buy there.

  

  Podkāsts MUŠADzīve kā kino. 31. epizode. Zanda Ramāne, Pēteris Krilovs, Alise Zariņa

• Ja parasti mēs iepazīstamies ar jaunākajiem kristīgās mūzikas ierakstiem, tad šoreiz, turpinot būt tādā patriotiskā noskaņā, vēlos piedāvāt kādu ierakstu, kurš ir ļoti latvisks un tajā pašā laikā ar kristīgu un garīgu saturu.

  If we usually get acquainted with the latest Christian music recordings, this time, continuing to be in a patriotic mood, I would like to offer a recording that is very Latvian and at the same time has Christian and spiritual content.

  

  Re mažors2017-11-24_22-00_ReMazors_ElpaTiciba_RML.ogg

• Jo man mamma, viņa vispār tāda, ka, ja kāds zveno piedāvāt,

  Because my mom, she's the kind of person that if someone calls to offer,

  

  DROŠRAIDEDrošraide #EP1 | Ko es varu darīt, man taču sola, es taču ticu, ka būs tā nauda

• Ervin, vai esi jūtis jau kaut kādu papildus spiediedu no spēlētājiem, aģentiem un tam līdzīgi, kas tu smērēji piedāvāt dažādus spēlētājus, jo tad tu šobrīd būtu virslīgi?

  Ervin, have you felt any additional pressure from players, agents, and so on, since you offered to bring in various players, because then you would currently be in the top league?

  

  Pa pāris kausiemPPK LIVE #101 DRĪZ ZIEMA

• Tas būs atvērtas, manuprāt, lieliska iespējam neticīgajam draugiem piedāvāt kopā apceļot vairākas baznīcas, varbūt kaut kur viņas uzrunā. Tas var izraisīt sarunas par garīgam tēmam, lielisks laiks izmēģināt uzaicināšanas metodi evangelizācijas. Paldies arī par šo ziņu.

  I think this will be a great opportunity to offer our unbelieving friends to travel together to several churches; maybe somewhere they will be touched. This could spark conversations about spiritual topics, a great time to try out the invitation method of evangelism. Thank you also for this message.

  

  Kā Tēvs mani ir sūtījis...Kā Tēvs mani ir sūtījis | RML S07E08 | "Nāc un redzi" evaņģēlizācija | Olga Dadeka | 25.05.2022.

• Un šis, es domāju, šī ir tā labā ziņa, ko mēs varam piedāvāt jaunajai administrācijai.

  And this, I think, is the good news we can offer to the new administration.

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• Ja mēs runājam par izglītības tehnoloģijām, tas ir vissākot no 3D printeriem līdz telefonam, līdz papildinātās realitātes iekārtām un vēl visām tām iekārtām, ko skolu var piedāvāt sazobē ar dažādu veidu universitātēm, kurās ir krietni jaudīgāk šīs tehnoloģijas līdz pat jaudīgiem lāzeriem,

  If we talk about educational technologies, it ranges from 3D printers to phones, to augmented reality devices and all the other equipment that schools can offer in collaboration with various types of universities, where these technologies are significantly more powerful, right up to powerful lasers.

  

  Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?

• Viņi teica to, ka viņiem varētu piedāvāt tā kā sadarbību, lai viņi savu publiku motivētu vakcinēties.

  They said that they could be offered some kind of collaboration to motivate their audience to get vaccinated.

  

  Monologs DialogāEP4 – Braucam Erasmusā ?

• Savukārtā devētos zviedru galdus pat labam nebūtu ieteicams piedāvāt.

  On the other hand, it would not be advisable to offer Swedish tables in the ninth place even for a good reason.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Šajā gadījumā mēs ejam to cenšamies virzīties uz individuālas aprūpas, uz individuālas aprūpas plānu, kur katram cilvēkam ir iespējas izvēlēties, katram cilvēkam ir iespējas piedāvāt, kur mēs neiepērkam visiem sarkanu džemperi un visi, mēs īstenībā vienādi katrs var izvēlēties drēbes, ko viņš grib.

  In this case, we are trying to move towards individual care, towards an individual care plan, where each person has the opportunity to choose, each person has the opportunity to offer, where we do not buy everyone a red sweater and everyone can actually choose the clothes they want.

  

  Notikumu kaleidoskopāBiedrības Rūpju bērns paveiktais | Notikumu kaleidoskopā | RML S10E05 | Māris Gravis | Ainārs Ašaks | 11.11.2024

• Tiek piedāvāt dažādi skatu punkti, tēma tiek aplūkot no dažādām perspektīvēm.

  Different viewpoints are offered, and the topic is examined from various perspectives.

  

  LKA runāDrāmas taisītāji | No dokumenta līdz izrādei. Par dokumentālo teātri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).